СЕРВИСОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Service
• der Dienstleistung

Примеры использования Сервисом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Существуют проблемы с сервисом.
Es gibt Probleme mit Dienstleistungen.

Располагайтесь поудобнее и наслаждайтесь нашим прекрасным сервисом.
Bitte machen Sie es sich bequem, und genießen Sie unseren ausgezeichneten Bordservice.

С бесплатным сервисом голосовой почты, вы больше не пропустите ни одного звонка.
Mit dem Voicemail kostenlosen Service, werden Sie nicht mehr verpassen Anruf.

Это независимые подрядчики, которые пользуются нашим сервисом.
Sie sind unabhängige Dienstleister, die unseren Service nutzen.

Сотрудники, занятые монтажом, сервисом и техническим обслуживанием механизированных ворот.
Mitarbeiter aus Vertrieb und Technik aus den Bereichen Montage, Service und Wartung von kraftbetätigten Toren.

Для предотвращения или расследования возможных нарушений в связи с Сервисом.
Mögliches Fehlverhalten im Zusammenhang mit der Website zu verhindern oder zu untersuchen.

На мой взгляд, именно поэтому Mogo с быстрым и удобным сервисом является логическим первым выбором для клиентов.
Meiner Meinung nach ist genau das der Grund, warum Mogo mit seinem schnellen und bequemen Service die natürliche erste Wahl für die Kunden ist.

Это одна из особенностей SMS, которая предлагает огромное преимущество перед любым другим современным сервисом.
Es ist eines der Merkmale von SMS, das einen großen Vorteil gegenüber jedem anderen modernen Dienst bietet.

Благодаря интуитивно понятному, удобному интерфейсу и молниеносной скорости ExpressVPN является сервисом, который трудно превзойти.
Mit seiner intuitiven, benutzerfreundlichen Oberfläche und den sehr hohen Geschwindigkeiten bietet ExpressVPN einen Service, der kaum zu übertreffen ist.

Вы будете заслуженны с высококвалифицированными продуктами, выгодными ценами, своевременной доставкой и нашим лучшим сервисом.
Sie werden mit den hoch qualifizierten Produkten verdient, favorisieren Preis, pünktliche Lieferung und unseren besten Service.

Включение такой ссылки не означает одобрение Сервисом, либо содержанием, либо какой-либо связью с операторами.
Die Einbeziehung eines solchen Links stellt weder eine Empfehlung des Dienstes oder dessen Inhalts dar, noch eine Beziehung zu dessen Betreiber.

CNI обладает ответственным и надежным сервисом, а также качественной продукцией с компактным дизайном, высокой надежностью, отличной производительностью.
CNI verfügt über einen verantwortungsbewussten und zuverlässigen Service sowie über Qualitätsprodukte mit kompaktem Design, hoher Zuverlässigkeit und hervorragender Leistung.

Мы сохраняем за собой право в любое время потребовать доказательства Вашего совершеннолетия, чтобы убедиться в том, что несовершеннолетние не пользуются Сервисом.
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit einen Altersnachweis von Ihnen zu fordern, um sicherzustellen, dass keine Minderjährigen die Dienstleistung nutzen.

Во время пользования Сервисом Вы можете" зарабатывать" и" покупать" виртуальные фишки, используемые только в рамках Сервиса" Виртуальные фишки.
Während der Nutzung der Dienstleistung können Sie virtuelle Chips zur Verwendung innerhalb der Dienstleistung"sammeln","kaufen" oder"erwerben" die"virtuellen Chips.

Если Вы решите не предоставлять личную информацию по запросу, тогда Вы не сможете использовать многие функции, предлагаемые Сервисом.
Wenn Sie sich entscheiden, keine persönlichen Daten einzureichen, wenn Sie dazu aufgefordert werden, können Sie eventuell viele der Funktionen, die der Dienst bietet, nicht nutzen.

С сервисом" Цифровые документы об образовании" всегда будут под рукой юридически значимые электронные аттестаты, дипломы, результаты экзаменов, олимпиад и конкурсов.
Mit dem Service"Digitale Dokumente zur Bildung" haben Sie immer rechtsgültige elektronische Zertifikate, Diplome, Prüfungsergebnisse, Wettbewerbe und Gewinnspiele zur Hand.

В отличие от клиентов Psiphon, вы сможете не переживать о приватности, если воспользуетесь недавно приобретенным им сервисом SurfEasyVPN, ведь здесь не ведутся логи.
Im Gegensatz zu Psiphon wird Deine Privatsphäre garantiert und der Service speichert keine Protokolle, es sei denn, Du willst den kürzlich gekauften SurfEasyVPN Service benutzen.

Таких нюансов может быть достаточно много, но в службах с хорошим сервисом менеджеры в обязательном порядке знакомят с ними клиентов и дают четкие инструкции по подготовке помещения к обработке.
Es kann viele Nuancen geben, aber bei Diensten mit gutem Service stellen die Manager die Kunden notwendigerweise vor und geben klare Anweisungen, wie sie einen Raum für die Verarbeitung vorbereiten.

Если вы любите спокойствие, Конфиденциальность, и без проблем путешествия вы можете быть удивлены, я могу заказать последние минуты пустой сделку самолета ножки рядом со мной Sioux Falls Южной Дакоты? Вы можете заказать эти виды сделок и многое другое с нашим сервисом по доступным ценам. Вы будете удивлены, насколько доступным арендовать частный чартерный самолет может быть.
Wenn Sie Ruhe genießen, Privatsphäre, und stressfreie Fahrten Sie sich fragen kann, kann ich buchen ein Last-Minute leer Bein Flugzeug Deal in der Nähe von mir Sioux Falls South Dakota? Sie können diese Art von Geschäften und vieles mehr mit unserem Service zu erschwinglichen Preisen buchen. Sie würden überrascht sein, wie günstig einen privaten Charter-Jet mieten kann.

Поймать трофейного тайменя с обеспеченной нами базой и сервисом является лишь вопросом вашей физической кондиции. Знаем о гигантских рыбах, знаем их точное местобитание и с точностью вас к ним доведем.
Mit unserem Hintergrundwissen, Unterstützung und Service, ist der Fang einer Taimen Trophäe nur eine Frage der körperlichen Form. Wir wissen von sehr großen Fischen, wir kennen den genauen Ort, und wir können Sie zu ihnen führen. Nachher, ist es von Ihrem Können bei der Fischerei abhängig.

Если вы считаете, что обнаружили уязвимость или иную проблему безопасности, связанную с продуктом или сервисом Bosch Building Technologies либо любым другим продуктом Bosch, свяжитесь со службой реагирования на инциденты в области безопасности продуктов Bosch PSIRT.
Wenn Sie davon ausgehen, eine Sicherheitslücke oder einen Sicherheitsvorfall bei einem Produkt oder einer Dienstleistung von Bosch Building Technologies oder einem anderen Bosch Produkt identifiziert zu haben, kontaktieren Sie bitte das Bosch Product Security Incident Response Team PSIRT.

Stars Mobile отказывается от всех без исключения гарантий, прямо выраженных или подразумеваемых, в связи с Сервисом, который предоставляется Вам" КАК ЕСТЬ", и мы не предоставляем Вам каких-либо гарантий или заверений в отношении качества Сервиса, его соответствия назначению, полноты или точности.
Stars Mobile lehnt jede und alle Gewährleistungen, ausdrücklich oder stillschweigend, in Verbindung mit der Dienstleistung, die Ihnen"OHNE MÄNGELGEWÄHR" angeboten wird, ab und gibt keinerlei Gewährleistung oder Zusicherung bezüglich ihrer Qualität, Eignung, Vollständigkeit oder Richtigkeit.

Сервисе с сердцем.
Service mit Herzen.

Вы находитесь здесь:» Группа клиентов» Прачечные» Cервис.
Sie sind hier:» Kundengruppe» Feuerwehren» Service.

Люди, сервис, прибыль.
Menschen, Dienstleistungen, Gewinn.

В научных работах сервис первый раз упоминается в 2015 году.
Die erste Erwähnung des Dienstes in wissenschaftlichen Arbeiten erfolgte im Jahr 2015.

Недостаточно возможностей для премиум- сервиса.
Bietet nicht genug für einen Premium Service.

Качество продукции и сервис, предоставляемые нашей Фирмой, являются образцом для отрасли.
Unsere Qualität und Dienstleistungen stellen ein Vorbild für den ganzen Sektor dar.

Ваше дальнейшее использование Сервиса будет означать Ваше согласие с этими изменениями.
Ihre weitere Verwendung des Dienstes wird Ihre Akzeptanz dieser Änderungen anzeigen.