СЕСТРИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Schwester
• Schwesterherz

Примеры использования Сестрица на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, сестрица.
Ja, meine Schwester.

Привет, сестрица.
Hallo, Schwester.

Ну, сестрица, пожалуйста!
Schwester, bitte! Na?

Спасибо, сестрица.
Danke für's Fahren.

И сестрица, и братишка.
Von der Schwester und vom Bruder.

Спасибо, сестрица.
Danke, Schwesterherz.

Она королевских кровей, сестрица.
Sie ist adelig, Schwester.

Спасибо, сестрица.
Vielen Dank, Schwesterherz.

Конечно нет, милая сестрица.
Natürlich nicht, liebe Schwester.

Как дела, сестрица?
Wie geht es dir, Schwester?

Сестрица с него ростом, прикинь.
Seine Schwester war sein Cutman.

Распившаяся сестрица.
Schwester ist tot.

Моя сестрица обожает цитаты.
Meine Schwester und ihre Gänsefüßchen.

Доброе утро, сестрица!
Guten Morgen, Schwester.

Сестрица, сейчас Хокуто будет говорить речь.
Schwester, Frau Hokutos Ansprache.

Погоди- ка, сестрица.
Warte mal eine Sekunde, Schwester.

Эй, Хоуп. Твоя чокнутая сестрица.
Hey, Hope, deine verrückte Schwester.

Тише, сестрица, он еще спит?
Still, Gevatterin, seht ihr nicht, dass er noch schläft?

Я горжусь тобой, сестрица.
Ich bin stolz auf dich, Schwester.

Сестрица, когда там уже моя текила будет готова?
Cousinchen, wo bleibt denn mein Tequila?

Иисусе, бро, ты такой же, как твоя сестрица.
Jesus, Bro, du bist genau wie deine Schwester.

Это, милая сестрица, подарок в самый раз для тебя.
Das, liebe Schwester, ist ein ganz besonderes Geschenk für dich.

Тебе лучше быть понадежнее, чем твоя сестрица.
Du bist besser verlässlicher als deine Schwester.

Давайте, моя сестрица, спасшая меня от проклятых индейцев.
Los, meine schöne Schwester, die mich vor diesen verdammten Yaquis rettete.

Заметил, какой сексуальной стала твоя сестрица?
Hast du bemerkt, wie heiß deine Schwester geworden ist?

Диего пропал, мой брат умирает, а священник и сестрица ваша уже скопытились!
Diego ist weg, mein Bruder stirbt. Der Prediger und deine Schwester sind bereits tot!

Быть самой умной и милой не самое важное на свете, сестрица.
Lieb und klug sein ist nicht alles auf der Welt, Schwesterlein.

Моя сестрица ела по десятку таких пирогов в день и раньше, чем через месяц, у нее уже был ребенок.
Meine Schwester aß täglich 10 und war nur einen Monat schwanger.

И я должен сказать тебе, сестрица, прямо сейчас Тэдди чувствует себя на миллион баксов.
Und ich muss dir sagen, Schwester, im Moment fühlt der alte Teddy sich wie eine Million Böcke.

Когда будет писаться история моего царствования, милая сестрица, напишут, что все началось сегодня.
Wenn die Geschichte meines Reiches niedergeschrieben wird, süße Schwester, wird man sagen, sie begann mit dem heutigen Tag.