СЕСТРИЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• Schwester
• Schwesterchen
• Schwesterherz
• Schwesterlein

Примеры использования Сестричка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Привет, сестричка.
Hey, Schwester.

Сестричка очнулась.
Schwesterlein ist aufgewacht.

Пока, сестричка.
Bis dann, Schwester.

Послушай, сестричка.
Hör mal, Schwester.

О, моя сестричка Нэнси.
Oh, meine Schwester Nancy.

Спасибо, сестричка.
Danke, Schwesterherz.

Сестричка, все будет нормально.
Didi. Alles wird gut.

Привет, сестричка.
Oh. Hey, Schwesterherz.

Хорошей жизни, сестричка.
Hab ein schönes Leben, Schwesterlein.

Сестричка из Бруклина орет в ответ.
Die Tussi aus Brooklyn schreit zurück.

А ты моя сестричка?
Bist du meine kleine Schwester?

Мне действительно жаль, сестричка.
Es tut mir wirklich leid, Schwester.

Моя маленькая сестричка… обнимается.
Meine kleine Schwester, die Schmusekatze.

А я подожду ее, сестричка.
Ich warte auf sie, kleine Schwester.

Эй, сестричка, бросай Оззи, звони мне.
Hey, Schwester, ruf an, wenn du Ozzie los bist.

Урок выучен, сестричка.
Lektion gelernt, kleine Schwester.

Вы делайте большую ошибку, сестричка.
Sie machen einen großen Fehler, Pflegerchen.

Сестричка, я замдиректора средней школы.
Schwester, ich bin eine Middle School Konrektorin.

Я бы не беспокоился о Лэйн, сестричка.
Ich würde mir keine Sorgen um Lane machen, Schwesterchen.

Так значит, моя сестричка все-таки меня любит, да?
Oh, meine kleine Schwester liebt mich wirklich, häh?

Ты всегда присматривала за мной, сестричка, но.
Du hast immer auf mich aufgepasst, Schwesterherz, aber.

Это Кайли, ее сестричка, сейчас она врач, справа.
Das rechts ist Kylie, ihre Schwester, die nun Ärztin ist.

Слышал Барт? Теперь у тебя будет братец или сестричка.
Bart, du bekommst bald einen Bruder oder eine Schwester.

Прибыла сестричка чтобы увидеть мою скорую победу.
Schwester ist gekommen um meinen heranstürmenden Sieg zu sehen.

Шестью часами позже моя 19- летняя сестричка умерла в Орлеанской больнице.
Sechs Stunden später… starb meine Schwester mit 19 im Krankenhaus von Orleans.

Наша юная сестричка Мэри Юнис просто сокровище, верно?
Unsere junge Schwester Mary Eunice ist ein ganz schöner Schatz, nicht?

Поверь, сестричка, ты еще будешь скучать по тому кинжалу.
Vertrau mir, Schwester, du wirst dich nach dem Dolch-Angebot sehen.

Потому что твоя младшая сестричка решила на время вступить в команду к хорошим ребятам.
Denn deine Schwester hat bis auf Weiteres entschieden sich den Guten anzuschließen.

И, наконец, сестричка из Бруклина вразвалочку заходит в комнату. Началась стрельба!
Und zum Schluss, spaziert die Schwester aus Brooklyn hochmutig rein!

Потому что, сестричка, ты понятия не имеешь, на что способна я.
Denn Schwester, Sie haben keine Ahnung, zu was ich fähig bin.