СКОТЧА на Немецком - Немецкий перевод

• Scotch
• Klebeband

Примеры использования Скотча на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не хватает скотча!
Nicht genug Klebeband!

Еще скотча с содовой.
Noch einen Scotch mit Soda, bitte.

Как насчет Скотча?
Wie wär's mit einem Scotch?

Много Скотча и мало света?
Eine Menge Scotch und ein wenig Neil?

Налью тебе скотча.
Soll ich dir Scotch einschenken?

Да и скотча у меня больше нет.
Und Klebeband ist mir ausgegangen.

Это было два скотча назад.
Das war vor zwei Scotch.

Тут четыре бутылки скотча.
Das sind vier Flaschen Scotch.

Как насчет скотча, Эдди,?
Wie wäre es mit einem Scotch, Eddie?

Пол, принеси бутылку скотча.
Paul, hol eine Flasche Scotch.

Там больше скотча, чем шланга.
Das ist mehr Klebeband als Schlauch.

Можно мне немного скотча?
Könnte ich bitte etwas Klebeband haben?

Из-за скотча, который ты пьешь.
Wegen des Scotch, den du trinkst.

А мне принесите бутылку скотча.
Ein Wodka-Tonic und eine Flasche Scotch.

У меня есть немного скотча внутри.
Ich hab drinnen noch einen Schluck Scotch.

Том держит в руке бутылку скотча.
Tom hat eine Flasche Scotch in der Hand.

А бутылка скотча будет в вашей каюте, если справитесь.
Den Scotch kriegen Sie, wenn Sie's schaffen.

Отправь своему другу Хану бутылочку скотча.
Schick Hahn eine Flasche Scotch.

Пустая трата времени и скотча Дули.
Wir verschwendeten unsere Zeit und Dooleys Scotch.

Я сделала эту селфи- палку из вантуза и скотча.
Der Selfie-Stick besteht aus einer Saugglocke und Klebeband.

Они разбили нашу бутылку скотча за 600 баксов?
Sie haben unsere $600 teure Scotchflasche kaputt gemacht?

Я хочу заняться импортом скотча.
Ich will ein Importgeschäft für Scotch aufziehen.

Гилмор, у скотча твоего дедушки потрясающий вкус.
Dein Großvater hat'n schrecklichen Geschmack, was Scotch angeht.

В тот день я выдал ему первый рулон скотча.
An diesem Tag gab ich ihm seine erste Rolle Klebeband.

Но я все еще люблю выпить хорошего скотча в офицерском клубе.
Aber ich trinke gerne einen Scotch in der Offiziersmesse.

Много скотча и чуть терпения позволят внести ясность.
Haufenweise Klebestreifen und etwas Geduld und alles sieht anders aus.

Всего лишь кусочек барьерного скотча в Италии.
Ein Stück Absperrband an einer Baustelle in Italien.

Вы делаете все, от скотча до алмазных сверл.
Kennen Sie das Unternehmen? Sie machen alles von Klebeband bis zu Diamantbohrköpfen.

На полосу картона наклеивается полоска скотча липкой стороной вверх.
Ein Klebeband wird mit der Klebeseite nach oben auf den Kartonstreifen geklebt.

Ларри Дженнингс прислал вам бутылку скотча и поздравил с повышением.
Larry Jennings hat Ihnen diese Flasche Scotch als… Glückwunsch geschickt.