СЛАЙДЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Folie
• Bild
• Dia

Примеры использования Слайде на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы не найдете воду на этом слайде.
Sie finden kein Wasser auf diesem Bild.

На этом слайде у меня есть любимое слово.
Es gibt ein Wort, dass ich auf dieser Folie liebe.

Хоть и выглядит элегантно на слайде.
Auf dem Bild sieht es sehr elegant aus.

И, как вы видите на слайде, очень сильная.
Sie können es auf dem Bild sehen, sehr, sehr stark.

Он попробует обогнать Оуэна на слайде!
Er will Owen auf der Rutsche überholen!

Выберите двумерный объект на слайде или на странице.
Wählen Sie ein 2D-Objekt in der Folie aus.

А затем щелкните объект на слайде.
Klicken Sie dann auf ein Objekt in der Folie.

Выберите двумерный объект на слайде или на странице.
Wählen Sie ein 2D-Objekt auf der Folie oder Seite aus.

Скрывать значок звука на слайде.
Blenden Sie die Sound-Symbol auf der Folie.

Над вами, прямо тут на слайде картина Франса Халса.
Über ihnen, auf dieser Folie ist ein Gemälde von Frans Hals.

Выберите анимированный объект на слайде.
Wählen Sie ein animiertes Objekt in Ihrer Folie aus.

При отсутствии предыдущего эффекта в данном слайде перейти на предыдущий слайд.
Wenn kein vorhergehender Effekt auf dieser Folie existiert, wird die vorhergehende Folie angezeigt.

Переход к следующему текстовому объекту на слайде.
Bewegt zum nächsten Textobjekt in der Folie.

Предварительный просмотр новых или измененных эффектов на слайде в процессе их назначения.
Um eine Vorschau neuer oder bearbeiteter Effekte auf der Folie bei der Zuweisung anzuzeigen.

Q: Можно ли напечатать наш логотип на слайде?
F: Kann unser Logo auf der Folie gedruckt werden?

Я покажу вам лимбическую систему на слайде- она выделена красным- и на модели мозга.
Ich zeige Ihnen das limbische System, in rot auf der Folie hinter mir und auf dem Gehirn.

Я итак уже отнял у Вас кучу времени на этом слайде.
Ich habe tatsächlich Ihre Zeit bei dieser Folie verschwendet.

У меня здесь на слайде только два примера: розовое печенье, крабовые палочки и Кампари тоже.
Ich habe hier nur zwei Lebensmittel auf der Folie-- pinke Kekse oder Surimistäbchen, oder meinetwegen Campari.

Применяет выбранный стиль к объекту на слайде.
Wendet die aktuelle Formatvorlage auf ein Objekt in Ihrer Folie an.

Щелкните на слайде, а не на таймере, если хотите оставить параметры по умолчанию.
Um die Standardeinstellung für diese Folie beizubehalten, klicken Sie auf die Folie, aber nicht auf den Zeitnehmer.

Не знаю, что сад, только мертвые они летают, и палки на слайде.
Garten, die nur tote sie fliegen, und Stick auf einem Objektträger.

Пол Дебевек: Итак, если мы разобьем это на слои, вот тот рассеянный компонент, который мы видели на первом слайде.
Paul Debevec: Wenn wir dies in Schichten zerlegen, haben wir hier das diffuse Bestandteil, das wir im ersten Dia gesehen haben.

Причина такой высокой температуры находится в предыдущем слайде.
Der Grund, warum es so heiß ist, führt uns zum vorigen Bild zurück.

Повторяйте эту команду, пока не будут выполнены все замены на слайде.
Wiederholen Sie diesen Befehl, bis alle Fundstellen auf der Folie ersetzt sind.

Он выдал школьникам общины красивую ловушку для мух, которую вы видите на слайде.
Er gab Schulkindern in der Gemeinde die schöne Fliegenfalle oben im Bild.

С линейки для упрощения выравнивания объектов на слайде.
Aus einem Lineal ziehen, die Ihnen bei der Ausrichtung der Objekte auf der Folie hilft.

Если мы разобьем это на слои, вот тот рассеянный компонент, который мы видели на первом слайде.
Wenn wir dies in Schichten zerlegen, haben wir hier das diffuse Bestandteil, das wir im ersten Dia gesehen haben.

Чтобы выбрать объект, перекрытый другим объектом, с помощью клавиатуры, нажимайте клавишу TAB для перехода между объектами на слайде.
Über die Tastatur können Sie ein überdecktes Objekt auswählen, indem Sie die Objekte in der Folie mit der Tabulatortaste durchlaufen.

Если открыта панель" Эффекты", пути движения всех эффектов текущего слайда отображаются в виде прозрачного перекрытия на слайде.
Falls der Arbeitsbereich der benutzerdefinierten Animation sichtbar ist, werden die Animationspfade aller Effekte der aktuellen Folie als ein transparenter Überzug auf der Folie gezeichnet.