СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die folgenden Punkte
• der folgende Eintrag
• die folgenden Elemente

Примеры использования Следующие пункты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рассмотреть следующие пункты.
Folgende Punkte behandeln.

Диалоговое окно будет содержать следующие пункты.
Der Dialog enthält die folgenden Optionen.

В меню есть следующие пункты.
Die Menüs enthalten folgende Einträge.

Меню Правка включает следующие пункты.
Das Menü Bearbeiten enthält folgende Einträge.

В меню есть следующие пункты.
Die Men\xFCs verf\xFCgen \xFCber folgende Eintr\xE4ge.

Данный раздел содержит следующие пункты.
Dieses Thema enthält die folgenden Unterabschnitte.

Принимая следующие пункты, вы заявляете и принимаем.
Durch die Annahme der folgenden Klauseln, stimmen Sie zu.

На борту самолета запрещены следующие пункты.
Die folgenden Elemente sind an Bord von Flugzeugen verboten.

Следующие пункты добавляются в меню окна разговора.
Der folgende Eintrag wird zu den Chatfenster-Menüs hinzugefügt.

Теперь выйдите из& kde;, войдите снова и проверьте следующие пункты.
Melden Sie sich nun erneut an& kde; an und prüfen Sie die folgenden Punkte.

Следующие пункты добавляются в меню списка контактов.
Der folgende Eintrag wird zu den Kontaktlistenmenüs hinzugefügt.

В GeoGebra вы можете настроить следующие пункты на чертежной площадку.
In GeoGebra können Sie die folgenden Elemente auf dem Zeichenblock setzen.

Следующие пункты добавляются в меню окна разговора.
Die folgenden Einträge werden zu den Chatfenster-Menüs hinzugefügt.

Перед тем как укоренение устройства с корнем мастером, пожалуйста, прочитайте следующие пункты.
Bevor Sie Ihr Gerät mit Root-Master Verwurzelung lesen Sie bitte folgende Punkte.

Следующие пункты строго необходимы, а необходимые для некоторых особенности.
Die folgenden Artikel werden nicht ausschließlich angefordert, aber sind für bestimmte Eigenschaften notwendig.

При щелчке правой кнопкой мыши по линейке появится контекстное меню, включающее следующие пункты.
Das Klicken mit der rechten Maustaste auf das Lineal öffnet ein Kontextmenü mit den folgenden Einträgen.

Рассмотреть следующие пункты в соответствии с планами работы, утвержденными Комитетом.
Die folgenden Punkte im Einklang mit den von dem Ausschuss verabschiedeten Arbeitsplänen behandeln.

После того, как вы уничтожили ваш VoIP адаптер существует не одну вещь мы можем сделать, чтобы помочь вам, так что пожалуйста читайте следующие пункты внимательно и, если вы не полностью понимаете, что должно быть сделано, не!
Nachdem Sie Ihre VoIP-Adapter genommen haben, die gibt es keine einzige Sache, die wir können für Sie tun, so lesen Sie bitte sorgfältig die folgenden Absätze und wenn Sie nicht vollständig verstehen, was muss getan werden, fahren Sie nicht fort!

Следующие пункты также следует учитывать при измерении сопротивления изоляции двигателя.
Die folgenden Punkte sollten auch bei der Messung des Isolationswiderstands des Motors beachtet werden.

Выбрать следующий пункт в списке контактов.
Wählt den nächsten Eintrag in der Kontaktliste.

Боюсь, что следующий пункт будет неприятным для всех.
Der nächste Punkt ist für alle Anwesenden etwas unerfreulich.

Следующий пункт на повестке дня, пожалуйста.
Nächster Punkt auf der Tagesordnung, bitte.

Ладно, следующий пункт- семинар по рассовой чувствительности.
Okay, nächste Sache, das Seminar über Rassen-Empfindlichkeit.

Хорошо, следующий пункт, Колекция кукол Сюзан.
Also gut, der nächste Punkt, Susans Puppensammlung.

Кнопка Меню открывает меню со следующими пунктами.
Ein Menü -Knopf, der ein Aktionsmenü mit den folgenden Einträgen öffnet.

Щелкнув по вкладке правой кнопкой мыши, вы вызовете меню со следующими пунктами.
Ein Rechtsklick auf einen Karteikartenreiter öffnet ein Menü mit den folgenden Optionen.

Это был следующий пункт.
Das war mein nächster Punkt.

Команда которая вела счет подачи для следующего пункта.
Das Team, das Aufschläge für den folgenden Punkt zählte.

А это, наверное… следующий пункт твоего списка!
Könnte das der nächste Punkt auf deiner Liste sein?

Данный подход, который должен быть принят всеми сотрудниками, можно сформулировать в следующих пунктах.
Dieser Ansatz, der von allen Mitarbeitern übernommen werden muss, beinhaltet folgende Punkte.