КОМАНДНЫЙ ПУНКТ на Немецком - Немецкий перевод

• Gefechtsstand
• Kommandostand

Примеры использования Командный пункт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это командный пункт.
Hier Gefechtsstand.

Мне надо в командный пункт.
Ich muss zum Kommandostand.

Командный пункт, это Гадюка.
Gefechtsstand, hier Viper.

Гадюка, это командный пункт.
Viper, hier Gefechtsstand.

Это командный пункт.
Das ist das Kommando-Center.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ КОМАНДНЫЙ ПУНКТ.
GEFECHTSSTAND DER POLIZEI.

Командный пункт, это пост 19.
Gefechtsstand, hier Position 19.

Пойдемте в командный пункт.
Kommen Sie zum Kommandostand.

Командный пункт, Кондор 3 принял.
Gefechtsstand, Condor drei verstanden.

Мы всех отправляем в командный пункт.
Alle müssen ins ECC.

Ожидаю, командный пункт.
Ich warte, Babylon-Kontrollzentrum.

Я должен вернуться в командный пункт.
Ich muss zum Kriegsraum zurückkehren.

Командный пункт всем эскадрильям.
BabyIon-KontroIIzentrum an alle Starfury-Geschwader.

Кондор 2, это командный пункт.
Condor zwei, hier Gefechtsstand.

Зачем ты привел копа в мой командный пункт?
Den bringst du in meine Kommandozentrale?

Вернемся на командный пункт.
Wir sollten zum Kommandozentrum zurückkehren.

Командный пункт, командный пункт, это Гадюка.
Gefechtsstand, Gefechtsstand, hier Viper.

Как попасть в командный пункт?
Wie komme ich in den Kriegsraum?

Командный пункт Кондору 2, загрузитесь, прием.
Gefechtsstand an Condor zwei, aufladen, over.

Я не передвигал свой командный пункт!
Ich habe den Gefechtsstand nicht verlegt!

Командный пункт, командный пункт, это ТС- 129, прием.
Gefechtsstand, Gefechtsstand, hier TS-129, over.

Отведи этих пленный в командный пункт и умойся.
Bring die Gefangenen zum Kommandostand und mach dich sauber.

Командный пункт, Кондоры 2 и 3 двигаются на перехват, прием.
Gefechtsstand, Condor zwei und drei fliegen zum Ort, over.

Вернитесь обратно в командный пункт для подведения итогов.
Gehen Sie für die Nachbesprechung in die Kommandozentrale.

Мой командный пункт находится всего в километре от линии фронта!
Mein Gefechtsstand ist einen Kilometer von der HKL entfernt!

Там находится и командный пункт, в который направляются все сигналы тревоги района.
Dort ist auch die Leitstelle untergebracht, in welcher sämtliche Notrufe des gesamten Landkreises auflaufen.

Транспорт N1 командному пункту.
Transportschiff 1 an Babylon-Kontrollzentrum.

Сейчас он проводит совещание в командном пункте.
Er hält gerade eine Einsatzbesprechung im Kommandoposten.

Майки, я позади командного пункта.
Mike, ich bin hinter dem Befehlsstand.

О, простите, мой отец в командном пункте?
Ist mein Vater in der Kommandozentrale?