СЛЕПЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• blind
• die Blinden
• blinde
• blinden

Примеры использования Слепые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они тоже слепые.
Sie sind blind.

Везде слепые зоны.
Überall blinde Stellen.

Тут все слепые.
Jeder ist blind.

Первое время они голые и слепые.
Sie sind zunächst nackt und blind.

Но они не слепые.
Die sind nicht blind.

Мы застряли тут, глухие и слепые.
Wir stecken fest, blind und taub.

А что есть слепые модели?
Es gibt blinde Models?

Слепые люди тоже хотят работать.
Blinde Menschen wollen auch arbeiten.

Как раз все слепые носят очки.
Gerade die Blinden tragen doch Brillen.

Эти слепые глаза так на меня смотрели.
Die blinden Augen starrten mich zornig an.

И по крайней мере двое из нас- не слепые.
Wenigstens sind zwei davon nicht blind.

Слепые рабочие сцены, это мне нравится.
Und blinde Bühnenarbeiter, das gefällt mir.

И погрузился через слепые дорожки тела.
Und tauchte durch die blinden Gänge des Körpers.

Глухие, слепые, не сойдут они с ложного пути.
Taub, stumm, blind sind sie: Sie werden nicht umkehren.

Похоже, он знает все слепые зоны города.
Er scheint alle blinden Flecke der Stadt zu kennen.

Глухие, слепые, не сойдут они с ложного пути.
Sie sind taub, stumm und blind, so kehren sie nicht um.

Мы все такие же слепые и глупые, как раньше.
Wir sind genauso blind und dumm, wie wir vorher waren.

Их слепые убеждения не дают мне войти в церковь.
Ihre blinde überzeugung hält mich von ihrer Kirche fern.

Как только Он вошел в дом, слепые приблизились к Нему.
Als er nun ins Haus kam, traten die Blinden zu ihm.

Глухие, немые, слепые,- и они не возвращаются к Аллаху.
Sie sind taub, stumm und blind, so kehren sie nicht um.

Слепые певцы зарабатывают вдвое больше, ты знаешь об этом?
Blinde Sänger verdienen das doppelte, wussten Sie das?

Глухие, немые, слепые,- и они не возвращаются к Аллаху.
Taub, stumm, blind sind sie: Sie werden nicht umkehren.

Мою фату плели из кружева слепые бельгийские монахини.
Und mein Schleier war Spitze, von blinden belgischen Nonnen.

Три слепые мыши, убежденные, что мир работает, как часы.
Drei blinde Mäuse überzeugten die Welt, sie arbeite wie ein Uhrwerk.

Да, ведь эти бедние слепые детишки не будут читать сказки сами себе.
Jap, denn die kranken, blinden Kinder werden nicht selbst vorlesen können.

Все слепые, немигающие глаза увидели героя в сверкающих доспехах.
All ihre stumpfen, blinden Augen sehen den Helden in glänzender Pracht.

Огни призывают к Непостигнутому, и даже слепые видят эти светочи.
Die Feuer berufen zum Unerkannten und selbst die Blinden sehen diese Lichter.

Слепые дети… сжимали игрушки во сне и более не просыпались.
Blinde Kinder… die ihr Spielzeug im Schlaf umklammern und nie wieder aufwachen.

Но у нас есть возможность и способность исправить эти слепые пятна.
Aber wir haben die Möglichkeit und die Fähigkeit, diese blinden Flecke zu korrigieren.

Слепые дети обладают невероятно богатой фантазией, но это другое, понимаете?
Blinde Kinder haben eine außergewöhnliche Fantasie, aber das ist anders, ok?