СЛЕПЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• slepí
• slepci
• blind
• slepej
• slepé
• slepá
• slepý

Примеры использования Слепые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Три слепые мыши!
Tři slepé myšky!

Тут все слепые.
Každej je tu slepej.

Вы слепые, что ли?!
Jsi slepá nebo co?

Слепые тоже их носят.
Slepci taky nosí hodinky.

Вы слепые, что ли?!
Jsi slepej, nebo co?

Вы знаете, как это делают слепые?
Víš jak si připíjejí slepci?

А слепые там есть?
Jsou tam nějací slepci?

Вот уж точно, слепые ведут слепцов.
Jako když slepej vede slepýho.

Вы слепые и не видите?
Jste snad slepý, že to nevidíte?

Похоже на те штуки, которые слепые делают.
Vypadá jako jedna z těch věcí co dělají slepci.

Разве слепые обычно не носят темные очки?
Nenosí slepci obvykle černé brýle?

Это имя, которое упоминал Тоби," Слепые Данные"?
To jméno, o kterém Toby mluvil, Blind Data?

Он сделал слепые прозревают и получил хромых вверх.
Udělal slepí vidí a dostal chromé nahoru.

Ты хочешь знать, как слепые говорят," Салют"?
Chceš vědět jak slepí lidé" říkají"" Na zdraví""?

Глухие, слепые, не сойдут они[ с ложного пути]!
Hluší, němí a slepí- z bludu svého se nenavrátí!

Вне всяких сомнений, но" Слепые Данные" принадлежат Кеннету Найлсу.
Jasný, ale Blind Data vlastní Kenneth Niles.

Но слепые родители постоянно растят детей, с чьей-то помощью.
Ale slepí rodiče vychovávají s pomocí děti neustále.

Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь!
Hluší, němí a slepí- z bludu svého se nenavrátí!

Три слепые мыши, убежденные, что мир работает, как часы.
Tři slepé myši jsou přesvědčeny, že svět funguje jako hodinky.

Глухие, немые, слепые,- и они не возвращаются к Аллаху!
Hluší, němí a slepí- z bludu svého se nenavrátí!

Они слепые, но могут находить пищу по запаху на расстоянии многих миль.
Jsou slepé, ale jídlo z lidí cítí na míle daleko.

И приступили к Нему в храме слепые и хромые, и Он исцелил их.
I přistoupili k němu slepí a kulhaví v chrámě, i uzdravil je.

Они еще слепые и беспомощные, и полностью зависят от матери.
Stále jsou slepá, bezmocná a zcela závislá na své matce.

Если ты можешь найти слепые точки камеры и прошмыгнуть мимо.
Je to možné, pokud najdete slepá místa kamer a proklouznete skrz.

Не как эти слепые идиоты мечтающие о жизни, которая никогда не вернется.
Ne jako ti slepí idioti, snící o životě, co se už nevrátí.

Такие эксперименты( двойные слепые) имеют особое значение в медицине.
Takové experimenty( double blind) mají význam především v lékařství.

Слепые Данные"- это всего лишь одна из набора компаний, которые мне принадлежат.
Blind Data je jen jednou ze společností, které vlastním.

Да, ведь эти бедние слепые детишки не будут читать сказки сами себе.
Jo, páč tyhle nemocný slepý děcka si nemůžou samy předčítat.

Слепые фланцы не имеют отверстия и используются для перекрытия системы трубопроводов или открытия вассала.
Slepé příruby nemají vývrt a slouží k uzavření potrubního systému nebo vazalitního otvoru.

Говорят, что слепые становятся очень внимательны в порядке компенсации.
Říká se, že slepci se stávají velice citlivými, jako náhradou za slepotu.