СЛИШКОМ ДЛИННАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ist zu lang

Примеры использования Слишком длинная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слишком длинная формула.
Formel zu lang.

Нет, слишком длинная.
Nein. Nur zu lang.

Слишком длинная строка.
Zeichenkette zu lang.

Очередь слишком длинная.
Die Schlange ist zu lang.

Твоя униформа не слишком длинная?
Ist deine Uniform nicht etwas zu lang?

У меня слишком длинная юбка.
Mein Rock ist zu lang.

Я думаю, что у тебя слишком длинная шея.
Ich denke, dein Hals ist zu lang.

Слишком длинная шерсть между пальцев.
X Zu lange Behaarung zwischen den Zehen.

Очередь за кофе слишком длинная».
Die Schlange für den Kaffee ist zu lang.

Слишком длинная, чтобы сейчас ее обсуждать.
Zu lang um das jetzt zu klären.

По-моему, юбка у Мэри слишком длинная.
Ich denke, Maries Rock ist zu lang.

Эта анкета слишком длинная, чтобы быстро ее заполнить.
Dieser Fragebogen ist zu lang, um ihn rasch abzuschließen.

Ладно, я послоняюсь тут и послушаю,… но это была слишком длинная ночь.
Ich würde ja dableiben und zuhören, aber es war eine sehr lange Nacht.

Но будьте осторожны, если палка слишком длинная или слишком короткая, Санта упадет.
Aber seien Sie vorsichtig, wenn der Stock zu lang oder zu kurz ist, der Weihnachtsmann wird fallen.

Что ж ты вечно то слишком кopoткaя, то слишком длинная?
Wie kann es nur angehen, dass du immer zu klein bist oder zu groß?

Не слишком длинная и находится в приятном пропорциональном соотношении с черепом у вольфшпицев/ кеесхондов, больших и средних шпицев отношение длины морды к длине черепа- приблизительно 2: 3, у малого и карликового- приблизительно 2: 4.
Der Fang ist nicht zu lang, weder grob noch zugespitzt und steht in proportional gefälligem Verhältnis zum Oberkopf. Bei Wolfsspitz/Keeshond, Großspitz und Mittelspitz ca. 2: 3, bei Kleinund Zwergspitz/Pomeranian ca. 2: 4.

Возможно, он где-то догадывался, что веревка слишком длинная и что так он не утонет.
Vielleicht hat er irgendwie geahnt, dass der Strick zu lang war, um ihn unter Wasser zu halten.

Я слишком худая, и уши у меня торчат, и зубы кривые,… и шея слишком длинная.
Ich bin zu dünn, meine Ohren stehen ab, meine Zähne sind schief und mein Hals ist zu lang.

Для меня он слишком длинный и тяжелый.
Es ist zu lang und zu schwer für mich.

У тебя слишком длинное введение, и куча сложносочиненных предложений.
Ihr Aufmacher ist zu lang. Zu viele Hauptsätze hintereinander.

Дни у них слишком длинны, а жизни уж больно коротки.
Ihre Tage dauern zu lang und ihre Leben zu kurz.

У тебя слишком длинные волосы.
Du hast zu lange Haare.

Нефтяной всасывающий трубопровод не должен быть слишком длинным, чтобы минимизировать сопротивление трубопровода.
Die Ölsaugleitung sollte nicht zu lang sein, um den Leitungswiderstand zu minimieren.

Пароль слишком длинный.
Das Passwort ist zu lang.

Или это слишком длинные слова?
Oder sind die Worte zu lang für Sie?

Он слишком длинный.
Er ist zu lang.

У вас слишком длинные волосы.
Ihr habt zu lange Haare.

Пароль слишком длинный, он должен содержать не больше 1024 символов.
Der Passwort-Satz ist zu lang, er darf höchstens 1024 Zeichen enthalten.

У вас слишком длинные волосы.
Sie haben zu lange Haare.

Он слишком длинный.
Dafür ist es zu lang.