Примеры использования Слишком хороша на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Слишком хороша.
Zu hübsch.Она слишком хороша.
Sie ist zu gut.Но она была слишком хороша.
Es war zu gut.Она слишком хороша.
Sie ist zu schön.Слишком хороша для тебя.
Für Sie viel zu gut.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
хорошие новости
хорошая идея
хороший человек
лучший друг
хороший парень
лучший способ
хорошая работа
мой лучший друг
хорошее качество
это хорошая идея
Больше
Она слишком хороша.
Es ist ein wenig zu gut.Просто ты слишком хороша.
Du bist einfach zu hübsch.Слишком хороша она для тебя.
Sie ist zu gut für dich.Все равно ты слишком хороша для Уэйда.
Du bist sowieso zu gut für Wade.Ты слишком хороша в этом.
Sie sind zu gut bei so was.Виктория слишком хороша для меня.
Ich bin nicht gut genug für Victoria.Ты слишком хороша для него.
Du bist viel zu gut für ihn.Ты всегда была слишком хороша для Стивена.
Sie waren immer schon zu gut für Steven.Она слишком хороша для него.
Sie ist viel zu gut für ihn.Богатая девочка слишком хороша для моей дочери.
Ein reiches Mädchen ist zu gut für meine Tochter.Они слишком хороша для тебя.
Sie ist viel zu gut für dich.Знаешь, иногда мне кажется, ты для меня слишком хороша.
Manchmal denke ich, du bist zu gut für mich.Она слишком хороша в допросах.
Sie ist zu gut im Kreuzverhör.Может ты считаешь, что слишком хороша для кино?
Vielleicht denken Sie, dass Sie zu gut für's Kino sind?Она слишком хороша для тебя, друг.
Sie ist zu gut für dich, Mann.Ты тоже? Она была слишком хороша для нашего города.
Na ja, ich vermute, sie war einfach zu gut für diese Stadt.Она слишком хороша для этого магазина.
Sie ist zu gut für diesen Laden.Считаешь, что ты слишком хороша, чтобы выпить со мной?
Bist du dir etwa zu gut dafür, einen mit uns Ты слишком хороша для Лу.- Не начинай, Барри.
Wenn du…(Barry) Du bist viel zu gut für Lou.Что Эми слишком хороша для него.
Dass Amy eine Nummer zu groß für ihn ist.Ты слишком хороша для того, чтобы стоять здесь и сомневаться в себе.
Du bist zu gut, um so an dir Тогда вы бы сами мне сказали, что она слишком хороша для меня.
Dann hätten Sie sagen können, dass sie zu gut für mich ist.Я думал, что та статья была слишком хороша, чтобы быть правдой.
Ich dachte, der Artikel sei vielleicht zu gut, um wahr Считает, что ты слишком хороша для моей плохой репутации и это вредит бизнесу.
Denkt du bist zu gut für meinen schlechten Ruf und es ruiniert das Geschäft.У тебя могло быть все, но ты была слишком хороша для меня.
Ich haette alles fuer dich getan, aber du warst ja zu gut fuer mich.
