Примеры использования Слишком хороша на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слишком хороша.
Moc dobrá.Она слишком хороша.
Je moc dobrá.Слишком хороша.
Но она была слишком хороша.
Ale byla příliš dobrá.Слишком хороша?
Příliš hodná?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
лучший друг
хороший человек
хорошая новость
хороший парень
это хорошая идея
лучший способ
хороший мальчик
лучшее время
ты хороший человек
моя лучшая подруга
Больше
Ты для него слишком хороша.
Jsi pro něj příliš dobrá.Ты слишком хороша.
Jsi moc dobrá.Как хирург ты слишком хороша.
Ты слишком хороша для него.
Jsi pro něj moc dobrá.Потому что ты слишком хороша для меня.
Protože jsi pro mě moc dobrá.Она слишком хороша для тебя.
Je pro tebe moc dobrá.Думаешь, ты слишком хороша для меня?
Ty myslíš, že seš pro mě moc dobrá?Ты слишком хороша для меня.
Jsi pro mě příliš dobrá.Сиси однозначно слишком хороша для тебя.
Она слишком хороша для этого.
Na to je až moc dobrá.Я знала… но она слишком хороша для тебя.
Věděla jsem to. Ale je pro tebe příliš dobrá.Ты слишком хороша для меня.
Jsi ke mně příliš hodná.Что она была слишком хороша для этого мира?
Že byla příliš dobrá pro tenhle svět?Ты слишком хороша для него.
Jsi pro něj příliš dobrá.Это та, которая слишком хороша, чтобы быть с Энди.
Ta, která je příliš dobrá, aby si vyšla s naším Andym.Ты слишком хороша для него, милая.
Jsi pro něj moc dobrá zlato.Клянусь, ты слишком хороша, чтобы ехать домой.
Ты слишком хороша для этого жиголо.
Si příliš dobrá pro toho gigola.Она думала, что слишком хороша, чтобы быть шлюхой.
Myslela si, že je až moc dobrá na to, aby se stala děvkou.Вы слишком хороша для этого сайта.
Vypadáš moc dobře na tuhle stránku.Ты ясно дала понять, что ты слишком хороша для меня!
Dala jsi to jasně najevo. Myslíš si, že jsi pro mě příliš dobrá.Она была слишком хороша для этого места.
Byla pro tohle místo moc dobrá.Слишком хороша для драгунского офицера.
Příliš dobrý pro zatracenýho dragounskýho oficíra.Она была… слишком хороша для проститутки.
Ты слишком хороша, чтобы заниматься этим.
Ale prosím tě? Na to jsi moc hezká.
