СЛИШКОМ ХОРОШИ на Чешском - Чешский перевод

• moc dobrý
• příliš dobrá
• moc dobří
• příliš dobří
• příliš dobře
• moc dobře

Примеры использования Слишком хороши на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком хороши.
Až moc dobří.

Они слишком хороши.
Jsou příliš dokonalé.

Слишком хороши для меня.
Příliš dobrá pro mě.

Вижу дела не слишком хороши.
To neznělo moc dobře.

Мы слишком хороши.
Jsme příliš dobří.

Я так не думаю! Вы парни слишком хороши!
Na to jste moc dobří!

Вы слишком хороши для меня.
Na mě jste moc dobrý.

Но ты не говоришь" нет", деньги слишком хороши.
Ale neřeknete ne, platí příliš dobře.

Вы слишком хороши, Маклин.
Jste příliš dobrej, Mackline.

Жители Вест-Индии не… слишком хороши… в крикете.
Karibik není…" moc dobrý…"… v kriketu.".

Вы слишком хороши для лжи.
Jste příliš dobrý, abyste lhal.

Как я это вижу, они слишком хороши, чтобы тусить с нами.
Z toho plyne, že jsou moc dobří, aby se zahazovali s námi.

Вы слишком хороши для него.
Jste po něj stejnak moc dobrá.

Ведь ученики с водительскими правами были для этого слишком хороши.
Ti měli řidičské průkazy a byli na to" příliš dobří.

Слишком хороши, чтобы отрицать это.
Jsme moc dobré na odolání.

Вы были слишком хороши для этого места.
Jste příliš dobrá pro toto místo.

Слишком хороши, чтобы работать, слишком щепетильны и вычурны.
Na práci moc dobří, na pocení moc nóbl.

Эти ребята слишком хороши, чтобы это было правдой.
Slova těch lidí zní moc dobře, než aby to byla pravda.".

Мы слишком хороши чтоб быть похожими на них.
Na tohle jsme až moc dobrý.

Рэд, все дело в том, что эти игрушки слишком хороши для нуждающихся детей.
Rede, tyhle hračky jsou moc dobrý pro chudý děti.

Вы слишком хороши для такого дерьма.
Jste příliš dobrá na takový škvár.

Хотя те билеты точно были слишком хороши, чтобы существовать взаправду.
Ale ty lístky se opravdu zdají být moc dobré na to, aby to byla pravda.

Они слишком хороши, чтобы носить их каждый день.
Na každodenní nošení jsou až moc pěkné.

Свобода и истинная красота просто слишком хороши, чтобы пройти мимо…".
Svoboda a jednoduchá krása jsou příliš dobré na to, abych si je nechal ujít.

Вы слишком хороши для такой работенки, а, юная леди?
Vypadáte příliš dobře pro tenhle druh práce, mladá dámo?

Потому что мы делаем всю грязную работу, для которой они слишком хороши.
Protože m děláme veškerou špinavou práci, pro kterou jsou oni příliš dobří.

Вы двое слишком хороши, чтобы играть вне магазина электроники.
Jste moc dobří, abyste hráli před obchodem s elektronikou.

Билеты на Спрингстина были слишком хороши, чтобы существовать взаправду.
To s lístky na Springsteena se zdá být moc dobré na to, aby to byla pravda.

Мы, юбки, не слишком хороши, чтобы развлекаться с большими шишками.
My sukně nejsme dost dobré na pověšení velkých zbraní.

И вы слишком хороши в бизнесе, чтобы не ожидать какую-то цену.
Jste v obchodu moc dobrý na to, abyste nečekal nějakou cenu.