СМЕНИТЬ ТЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• das Thema wechseln
• das Thema ändern

Примеры использования Сменить тему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сменить тему.
Wechsle das Thema.

Чтобы сменить тему?
Um das Thema zu wechseln?

Постарайтесь сменить тему.
Versuchen das Thema zu wechseln.

Можно сменить тему?
Kann ich bitte das Thema wechseln?

Полагаю, мы можем сменить тему.
Wir sollten das Thema wechseln.

Можем мы сменить тему?
Können wir das Thema wechseln?

Возможно, нам надо сменить тему.
Vielleicht sollten wir das Thema wechseln.

Мы можем сменить тему?
Können wir das Thema wechseln?

Ты не можешь просто сменить тему.
Du kannst nicht einfach so das Thema wechseln.

О, да. Надо сменить тему.
Ja, wechseln wir das Thema.

Пожалуйста, могли бы мы сменить тему?
Können wir bitte einfach das Thema wechseln?

Том хотел сменить тему.
Tom wollte das Thema wechseln.

Эй, можем сменить тему на минутку?
Können wir kurz das Thema wechseln?

Нельзя ли сменить тему?
Können wir das Thema wechseln?

Ты делаешь это, чтобы сменить тему.
Du willst es nur tun, um das Thema zu wechseln.

Мы можем сменить тему?
Können wir bitte das Thema wechseln?

И я хотел бы просить Вас сменить тему.
Ich würde Sie auch bitten, das Thema zu wechseln.

Мы можем сменить тему?
Können wir nicht das Thema wechseln?

Вы серьезно, или просто пытаетесь сменить тему?
Sind Sie sicher, oder versuchen sie nur das Thema zu wechseln?

Не пытайся сменить тему.
Versuch nicht, das Thema zu wechseln.

Сменить тему легко перейдя в опции темы..
Ändern Thema leicht, indem Sie in Thema Option.

Мы вроде хотели сменить тему.
Ich dachte, wir wechseln das Thema.

Я бы хотела сменить тему, пожалуйста.
Ich möchte bitte das Thema wechseln.

И не пытайся сменить тему.
Und versuch nicht das Thema zu wechseln.

Нет. Мы проехали 3500 миль специально чтобы сменить тему.
Wir haben dreieinhalbtausend Meilen zurückgelegt, um das Thema zu wechseln.

И не пытайся сменить тему!
Versuch jetzt nicht das Thema zu wechseln.

Можно сменить тему? Поговорим о чем-нибудь более интересном?
Wechseln wir das Thema… und reden über etwas, das ein wenig interessanter ist?

Я поняла намек, что пора сменить тему, по его выражению лица.
Ich sah an seinem Gesichtsausdruck, dass es an der Zeit war, das Thema zu wechseln.

Контролирует режим канала. Только оператор может это изменить. T opic( тема) обозначает, что только оператор канала может сменить тему.
Diese Knöpfe kontrollieren die Kanalmodi, die nur von einem Kanaloperator geändert werden können. Der Modus t(Topic) legt fest, dass nur Operatoren das Thema ändern können.

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.
Anstatt auszuteilen, können wir eine Pause machen, durchatmen, das Thema ändern oder gehen und wiederkommen, wenn wir bereit sind.