СМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Smee
• den Medien

Примеры использования Сми на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бtпп в сми.
BTPP in den Medien.

СМИ снаружи.
Die Presse ist draußen.

Церковь и сми.
Kirche und neue Medien.

Сми вам угодил?
War Smee Euch gefällig?

Крюк, они поймали Сми.
Hook, sie haben Smee.

Сми был предателем.
Smee war der Verräter.

Она у тебя, мистер Сми?
Habt Ihr es, Mr. Smee?

Так что Сми может идти?
Dann darf Smee also frei sein?

Но вы же обещали Сми.
Aber Smee wurde versprochen, dass.

Я увидел сон, Сми, про Пэна.
Ich habe geträumt, Smee, von Pan. Von Pan.

Пожалуйста, не называй меня, Сми.
Bitte nenn mich nicht Smee.

Сми, можешь доставить меня на поверхность?
Smee, kannst du mich nach oben bringen?

Покидаете город, мистер Сми?
Verlasst Ihr die Stadt, Mr. Smee?

Что ж, мистер Сми, добро пожаловать на борт.
Nun denn, Mr. Smee, willkommen an Bord.

Вы можете отпустить ее, мистер Сми.
Ihr dürft sie los lassen, Mr. Smee.

Мистер Сми, что у нас на повестке дня?
Mr. Smee, welche Neuigkeiten gibt es vom Tagesfang?

Я нашел ее в копях, мистер Сми.
Ich fand das hier im Bergwerk. Mr. Smee.

Сми в условиях информационной глобализации.
Zur Pressefreiheit in den Zeiten der Globalisierung.

Ты уже был грызуном, мистер Сми.
Ihr wart bereits ein Nagetier, Mr. Smee.

СМИ: 3, USB Гарантия: время жизни использовать.
Media: 3,0 USB Garantie: Lebenszeit zu verwenden.

Генри, это… Мой друг, мистер Сми.
Henry, das ist ein Freund von mir, Mr. Smee.

Сми пора прекратить говорить о себе в третьем лице.
Smee sollte aufhören, in der dritten Person zu reden.

Крюк знает, что вы из себя представляете, мистер Сми… жалкая крыса.
Hook weiß genau, was Ihr seid, Mr. Smee… eine wehleidige Ratte.

Мистер Сми, нужно отвести парня в лодочный сарай.
Mr. Smee, wir müssen den Burschen zum Bootshaus bringen.

Все, что тебе нужно знать, мистер Сми, что Веселого Роджера здесь нет.
Ihr müsst nur wissen, Mr. Smee, dass die Jolly Roger nicht hier ist.

Тираж тоже падает в конкуренции с различными сми.
Unsere Auflagenhöhe geht auch zurück, da wir mit einer Vielzahl von Medien in Konkurrenz stehen.

Потому что они хотят захватить мир, как сми и правительство хотят, чтобы мы думали?
Liegt es daran, dass sie alles übernehmen wollen wie die Medien, die Regierung, was sie uns denken lassen wollen?

Все эти годы мы стирали руки ради маленьких осколков пиксума, а теперь я узнаю от м-ра Сми, что вы знаете, где их целые залежи.
All die Jahre graben wir uns die Hände wund und finden nur winzige Klumpen Pixum. Und nun erfahre ich von Mr. Smee, dass ihr wisst, wo das Zeug bergeweise rumliegt.

И если Шарлотта не моя… Я могу заверить тебя, что единственным способом держать это в тайне от сми является уйти из этого мнимого брака со всем, что я соизволил дать тебе, что кстати не будет включать в себя имя Грейсонов.
Und wenn Charlotte nicht meins ist, kann ich dir versichern, dass der einzige Weg, wie du das von den Medien fern hältst, ist, dich von dieser Scheinehe zu entfernen mit was auch immer ich gewähre dir zu geben.