СНИМКА на Немецком - Немецкий перевод

• Bild
• das Foto
• des Bildschirmfotos
• des Schnappschusses

Примеры использования Снимка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для снимка.
Für das Foto.

Парень со снимка.
Der kerl vom Foto.

Нет ни снимка, ни жениха.
Kein Bild und kein Freund.

Высота снимка.
Höhe des Bildschirmfotos.

У вас есть копия этого снимка?
Hast du dieses Foto dabei?

Размеры снимка.
Größe des Schnappschusses.

Ошибка снимка сертификата.
Fehler beim Ausgeben des Zertifikates.

Ширина снимка.
Breite des Bildschirmfotos.

Первая- он не нашел снимка.
Er hat das Foto nicht gefunden.

Формат снимка.
Format des Schnappschusses.

Но без снимка ничего не доказать.
Aber ohne diesem Foto, können wir nicht beweisen.

Нет там этого снимка.
Das Foto war nicht dabei.

Загрузка снимка фотографии не допускается.
Sie keine Aufnahme eines abfotografierten Bildes hochladen.

Ни одного четкого снимка ее лица.
Kein eindeutiges Bild von ihrem Gesicht.

Нужно найти других детей с этого снимка.
Wir müssen die anderen Kinder auf diesem Bild finden.

Здесь два разных снимка Архимедова манускрипта.
Und hier sind zwei verschiedene Bilder des Archimedes-Manuskripts.

Предварительный просмотр снимка% 1 x% 2.
Vorschau des Bildschirmfotos %1 x %2.

Сразу же после этого снимка мы подялисъ вверх по лестнице.
Kurz nachdem dieses Foto aufgenommen wurde, stiegen wir die Stufen empor.

Я пришла из-за сделанного вами снимка.
Ich bin wegen dem Foto hier, das sie gemacht haben.

Учитывая высоту и угол снимка он сделан с коммерческого здания через дорогу.
Wenn man die Höhe und den Winkel von dieser Aufnahme berücksichtigt, muss es eine Gewerbe- und Lofteinheit über der Straße sein.

Переименовать файл выбранного снимка.
Den Dateinamen des ausgewählten Eintrags umbenennen. Non-pluralized.

Посмотрите, например, на хребет прямо в центре снимка, над стрелочкой.
Zur Verdeutlichung, der Pfeil in der Mitte des Bildes zeigt auf einen Gebirgskamm.

Укажите направление изменения контрастности изображения, используемое при создании снимка.
Geben Sie hier die Richtung des Kontrastes ein, den die Kamera bei der Anfertigung des Bildes, benutzt hat.

Но ты в долгу перед сестрой, и величайшим бейсбольным матчем скорчите рожи для снимка… будет вернуться и помочь своей команде.
Aber du schuldest es deiner Schwester, und dem große Spiel des Baseball… Verrücktes Gesicht für die Kamera! zurückzugehen und deinem Team zu helfen.

Все уже сдали фотографии, а меня отругали за то, что я не принес снимка отца.
Alle anderen haben schon Fotos abgegeben, und ich wurde gerügt, weil ich kein Foto von meinem Vater habe.

Все остальные задачи, такие как применение и удаление снимка или просмотр списка всех снимков для конкретной виртуальной машины, выполняйте при помощи диспетчера Hyper- V.
Alle anderen Aufgaben im Zusammenhang mit Snapshots, z. B. das Anwenden oder Löschen eines Snapshots und Anzeigen einer Liste aller Snapshots für einen bestimmten virtuellen Computer, werden über den Hyper-V-Manager ausgeführt.

У тебя есть снимки Канопы Осириса, уничтоженной во взрыве?
Hast du Bilder von der Osiris-Urne, die bei der Explosion zerstört wurde?

На этом снимке с телескопа« Хаббл» мы видим две галактики.
Auf diesem Bild des Hubble-Teleskops sehen wir zwei Galaxien.

А вот несколько снимков об одном из моих проектов, который называется" Кимаeрика.
Das sind einige Bilder von einem meiner Projekte, es heisst Kymaerica.

Каждому снимку сопутствует очень подробный текст.
Jedes Bild wird von einem sehr detaillierten sachlichen Text begleitet.