СОВЕРШЕННО ОДНА на Немецком - Немецкий перевод

• ganz allein
• ganz alleine
• vollkommen allein

Примеры использования Совершенно одна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Совершенно одна.
Ganz alleine.

Она совершенно одна.
Sie ist ganz allein.

Совершенно одна.
Traurig Ganz allein.

Будь СОВЕРШЕННО одна!
Sei vollkommen allein.

И с того дня она совершенно одна.
Seitdem ist sie ganz allein.

Если Вы хотите жить в этом большом доме совершенно одна.
Wenn du ganz alleine in diesem großen Haus leben wirst.

А то, что по-моему, вы совершенно одна.
Von hier aus gesehen, sind Sie ganz allein.

Я была совершенно одна и… весь этот стресс был чересчур для меня.
Ich war ganz allein und… der Stress war zu viel für mich.

Санаторий закрыли на недельку так что она там совершенно одна.
Die Farm ist diese Woche geschlossen und sie ist ganz allein dort.

И она совершенно одна, с ним, как когда-то моя мать.
Und sie ist ganz allein mit ihm, genau wie meine Mutter es war..

Она направляется в Грецию, и она совершенно одна.
Sie ist auf dem Weg nach Griechenland, und sie ist ganz allein da draußen.

Она совершенно одна в этом мире. И ей в жизни нужно что-то, кроме работы.
Sie ist ganz allein auf dieser Welt und sie braucht neben ihrer Arbeit noch etwas anderes in ihrem Leben.

Это значит… Если Молли пережила падение, она оказалась совершенно одна.
Das heißt, wenn Molly den Sturz überlebt hat, wäre sie ganz allein.

Рекс, без детей, я буду в доме совершенно одна впервые за 1 7 лет.
Rex, die Wahrheit ist, wo die Kinder weg sind, bin ich ganz alleine in diesem Haus, zum ersten Mal seit 17 Jahren.

Я же сказал, он будет в порядке.- И это все на твоих условиях А значит, я совершенно одна.
Und es geht nur nach deinen Bedingungen, was bedeutet, dass ich allein bin.

Приди в то место, где ты совершенно одна. И посмотри, является ли это чем-то ущербным.
Komm zu diesem Ort, an dem du vollkommen allein bist und schaue, ob dich das lähmt, dich hindert.

Мне было 18, когда я родила твою сестру, не замужем… и совершенно одна, пока не встретила твоего отца.
Ich war 18 Jahre alt, als ich deine Schwester bekam. Unverheiratet und ganz allein. Zum Glück lernte ich deinen Vater kennen.

В любом случае, единственный человек кому ты причинила боль, это ты сама, Потому что, начиная с этого момента, ты совершенно одна.
In diesem Fall ist die einzige Person, die du verletzt hat, du selbst, denn von jetzt an bist du vollständig allein.

Здесь, никого нет, я совершенно одна, в своем большом пустом доме, и после того, как ты отнимаешь у меня дочь, так будет всегда.
Es ist niemand hier. Ich bin ganz allein in meinem großen, leeren Haus, genau so, wie es immer sein wird, wenn du mir meine Tochter nimmst.

ТОлько кожа и кости неорганизованного тела осталисьсо мной. Нет души, нет бога, нет дьявола, нет существования ничего не существует вокруг меня Я совершенно одна.
Nur Haut und die Knochen des unorganisierten Körpers bleiben mir keine Seele, kein Gott, kein Teufel, kein Dasein nichts existiert um mich Ich bin vollkommen allein.

На этот раз Сережи не было дома, она была совершенно одна и сидела на террасе, ожидая возвращения сына, ушедшего гулять и застигнутого дождем.
Aber diesmal war der kleine Sergei nicht zu Hause, und sie war völlig allein; sie saß auf der Terrasse und wartete auf die Rückkehr ihres Sohnes, der spazierengegangen und dabei vom Regen überrascht worden war.

Я совершил диверсию на корабле совершенно один, к помощью компьютера, разумеется.
Ich habe das Schiff ganz allein sabotiert, mit Hilfe des Computers, natürlich.

Совершенно одни.
Ganz allein.

Совершенно одни, прижатые к стенке.
Ganz allein, mit dem Rücken zur Wand.

Етот чувак лежит там совершенно один.
Der Mann liegt ganz allein da.

Будто ты совершенно один.
Als wäre man ganz allein.

После этого мы будем одни, совершенно одни, как прежде.
Dann sind wir allein. Ganz allein, so wie vorher.

Я здесь совершенно один.
Ich bin hier ganz allein!

Мы совершенно одни в эфире.
Wir sind allein hier oben.

Он совершенно один.
Er war ganz allein.