Примеры использования Совершенно одна на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Совершенно одна.
Úplně sama.Она совершенно одна.
Je úplně sama.Совершенно одна.
ÚpIně sama.Она будет совершенно одна.
Bude úplně sama.Я совершенно одна.
A já jsem dočista sama.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
один человек
одна вещь
один вопрос
еще один шанс
только один раз
одно слово
только один человек
одну минуту
еще один день
еще одна причина
Больше
Я в этом совершенно одна.
Jsem v tom úplně sama.Я совершенно одна, Кэрри.
Jsem úplně sama, Carrie.И с того дня она совершенно одна.
Od té doby je úplně sama.Она направляется в Грецию, и она совершенно одна.
Je na cestě do Řecka a je tam úplně sama.Я была совершенно одна и… весь этот стресс был чересчур для меня.
Byl jsem úplně sama a toho stresu na mě bylo moc.Сначала научись быть совершенно одна!
Nejdřív buďte úplně sami.Но она совершенно одна, и Даг поблагодарил меня за звонок.
Ale je úplně sama, a Doug mi děkoval, že jsem mu zavolal.Бедная Нана, она совершенно одна.
Chudák chůva. Je venku úplně sama.И в добавок ко всему я безработная и… совершенно одна.
A vrchol všeho, jsem bez práce a… úplně sama.Совершенно одна, и я сделала скоропалительный выбор.
Cítila jsem se naprosto osaměle a ve zlomku vteřiny se rozhodla.Моя малышка осталась там совершенно одна!
Рекс, без детей, я буду в доме совершенно одна впервые за 1 7 лет.
Rexi, pravda je, že až děti odjedou, budu v tomhle domě úplně sama poprvé za 17 let.Но если Билла больше нет, то я совершенно одна.
Ale jestli je Bill pryč, tak jsem úplně sama.Она совершенно одна в этом мире. И ей в жизни нужно что-то, кроме работы.
Je na tomhle světě úplně sama, a ve svém životě potřebuje víc, než jenom práci.Приди в то место, где ты совершенно одна.
Pozorujte. Pojďte do tohoto místa být úplně sami.Нам надо найти место,где Джеки может жить, где она не будет совершенно одна.
Musíme najít Jackie místo,kde by mohla zůstat… a aby tam nebyla úplně sama.Здесь, никого нет, я совершенно одна, в своем большом пустом доме, и после того, как ты отнимаешь у меня дочь, так будет всегда.
Tady nikdo není. Jsem v tomhle velkém, prázdném domě úplně sama, přesně tak jako budu, až mi vezmeš mou dceru.И это все на твоих условиях А значит, я совершенно одна.
A všechno je za tvých podmínek, což znamená, že jsem v tom sama.Закон гласит, что, если женщина не подчиняется своему мужу, она будет вечно бродить в Подземном мире,без семьи и друзей, совершенно одна.
Podle Zákona, pokud žena zneuctí manžela, bude navždy bloudit Podsvětím,bez přátel a rodiny, úplně sama.Когда я подвергаюсь нападению, я защищаюсь особенно, когда я совершенно одна против целой банды.
Pokud mě někdo napadne, tak se bráním. Zvláště pokud jsem sama proti celému gangu.И иногда в прошлом после долгой ночи в больнице или в гостинице мне становилось почти физически плохо от сознания несправедливости того, что вы пойдете домой к Либби,а я пойду домой совершенно одна.
Dřív… po dlouhém večeru v nemocnici nebo v hotelu, jsem někdy cítila až znechucení nad tou nespravedlností, že ty si jdeš domů k Libby,zatímco já jdu domů úplně sama.Совершенно одни, прижатые к стенке.
Dočista sami a zády ke zdi.Совершенно один, в Kwik- E- Mart.
Naprosto sám v Kwik-E-Martu.Марк пробыл совершенно один на Марсе.
Mark zůstal na Marsu úplně opuštěný.За молодую девушку, совершенно одну в лесу.
Na zdraví mladé slečně, která je sama v lese.
