СОВЕРШЕННЫ на Немецком - Немецкий перевод

• perfekt
• vollkommen

Примеры использования Совершенны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они совершенны.
Sie sind perfekt.

Они были совершенны.
Sie waren perfekt.

Ну, они совершенны, не так ли?
Sie sind perfekt, oder nicht?

Они все совершенны.
Sie sind alle vollkommen.

Они должны быть совершенны.
Sie müssen perfekt sein.

Мы не совершенны!
Wir sind nicht perfekt!

Наши расчеты были совершенны.
Unsere Berechnungen waren perfekt.

Мы будем совершенны!
Wir werden perfekt sein!

Мишель. Все дети Божьи совершенны.
Gottes Kinder sind alle vollkommen.

И мы не совершенны.
Wir sind auch nicht perfekt.

Вы, ребята, могущественны и совершенны.
Ihr seid doch mächtig und perfekt.

Они не совершенны, Кит.
Sie sind nicht perfekt, Kit.

Идеальные формы, вы оба, совершенны.
Perfekte Stellung, alle beide, perfekt.

Насколько совершенны эти игры?
Sind diese Spiele perfekt?

Совершенны ли вы друг для друга.
Doch die Frage ist, ob ihr perfekt füreinander seid.

Мы не менее совершенны, чем Он.
Wir sind nicht weniger perfekt als Er.

Несомненно, все эти героини далеко не совершенны.
Natürlich sind die Heldinnen keineswegs perfekt.

Твои губы совершенны, ты знаешь это?
Deine Lippen sind perfekt, weißt du das?

В духе они исполнили веление Отца:« Будьте совершенны».
Sie haben im Geist das Gebot des Vaters befolgt:„Seid vollkommen.“.

Послушай. Мы не совершенны, но мы хорошие.
Hör zu, wir sind ganz sicher nicht perfekt, aber wir sind die Guten.

Это событие является очень важным и девушки должны быть совершенны.
Die Veranstaltung ist sehr wichtig, und die Mädchen perfekt sein muss.

Ну, мы знаем, что они не совершенны, потому что они все мертвы!
Wir wissen, sie sind nicht perfekt, denn sie sind alle tot!

Я боялся, что вы привлекли гнева богини ревнивая этой небольшой частью вас настолько совершенны.
Ich fürchtete, du könntest mit diesem so perfekten Teil deines Körpers den Zorn einer eifersüchtigen Göttin herbeiführen.

Может, мы не совершенны, но мы преобразили наш город!
Vielleicht sind wir nicht perfekt, aber wir haben eine bessere Stadt gebaut!

А, полномочия которого совершенны, и чьи огни подтверждены?
A, deren Befugnisse sind perfekt, und dessen Lichter bestätigt werden?

Как у многих из их предков, у них были полностью оформившиеся большие пальцы рук, а их ноги были столь же совершенны, как и ноги современных человеческих рас.
Sie besaßen vollkommene menschliche Daumen wie auch viele ihrer Vorfahren, hingegen waren ihre Füße ebenso vollkommen wie diejenigen der heutigen Menschenrassen.

Твоя мать и я были совершенны на бумаге, И ты знаешь, как это закончилось.
Deine Mom und ich waren perfekt auf dem Papier… und du weißt ja, wie das ausging.

Терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка.
Die Geduld aber soll festbleiben bis ans Ende, auf daß ihr seid vollkommen und ganz und keinen Mangel habet.

К сожалению, правила, которые не были настолько совершенны, как мы все думали, были приняты на общем собрании в июне.
Leider wurden bei der Hauptversammlung im Juni Satzungen gebilligt, die nicht so vollkommen waren, wie es alle angenommen hatten.

Что все хорошо. Время, направлении и скорость магии были совершенны,- ответил братец Волк, вежливо улыбаясь.
Das Timing, die Ausrichtung und die Stärke des Zaubers waren alle perfekt,” antwortete Ugly Wolf mit einem sanften Lächeln.