СОВЕРШЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• perfekte
• begangenen
• begangen wurden
• begangen haben
• vollkommene
• perfekten

Примеры использования Совершенные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это совершенные СПД.
Das ist ne komplette"wag.

Я скручиваю совершенные косяки.
Meine Joints sind perfekt.

Совершенные формы по всему миру.
Eine perfekte, vollkommene Form, für die ganze Welt.

Бессмертные и совершенные существа.
Eine zeitlose, perfekte Kreatur.

Только, потому что я могу скручивать совершенные косяки.
Nur weil ich einen perfekten Joint drehen kann.

Все мои сыновья- совершенные простофили.
Alle meine Söhne sind komplette Trottel.

Принимает совершенные Селе в высоком разрешении с эффектами.
Nimmt perfekte selfies in hohen Auflösung mit Effekten.

Но эти действия не совершенные, они только идеи.
Diese drei sind nicht perfekt- sie sind Ideen.

Совершенные детали рукоделие в христианской обуви придают людям.
Die perfekte Handarbeit Details in christian shoes befestigen Personen.

За любые преступления, совершенные вместе с Уэйном, ага да.
Für jedes Verbrechen, das mit Wayne begangen wurde, ja. Ja.

У меня? Злодеяния, совершенные Вольфрам и Харт весьма подробно зарегистрированы.
Die Gräueltaten, die Wolfram und Hart begangen hat, sind alle dokumentiert.

Ограбления, предположительно совершенные на высокой скорости.
Raubüberfälle, die scheinbar mit hoher Geschwindigkeit begangen wurden.

Нет, но, применив наши совершенные умы, мы можем создать ее лет за пять.
Nein, aber wenn wir unsere überlegenden Gedächtnisse verwenden, könnten wir solch ein Gerät innerhalb von 5 Jahren vollenden.

И не ответственен за любые действия, совершенные во время болезни.
Und nicht verantwortlich für die Taten, die Sie während Ihrer Krankheit verübt haben.

Это позволяет нам предлагать на рынке совершенные с технической точки зрения и экологичные комплексные решения.
Auf diese Weise ist es Zippel möglich, eine technisch ausgereifte und umweltfreundliche Komplettlösung anzubieten.

Люди, которые воссоздают или продолжают преступления, совершенные известными убийцами из прошлого.
Es waren Leute, die die Verbrechen wiederholen oder fortführen, die von berüchtigten Mördern in der Vergangenheit begangen wurden.

Помнишь, мы заставили тебя записать все тайные, скандальные поступки, совершенные твоими бывшими?
Erinnerst du dich, wie wir dich dazu gebracht haben, all die Geheimnisse, skandalösen Taten, die deine Ex begangen haben, aufzuschreiben?

Результатом являются изделия высшего класса- совершенные, практичные решения для надежного применения.
Das Ergebnis sind Produkte der Spitzenklasse, perfekte, praxisgerechte Lösungen für den robusten Einsatz.

Он разыскивается за совершенные им военные преступления в кач- ве высокопоставленного чиновника в коммунистической Румынии.
Er wird gesucht wegen Kriegsverbrechen, die er als ein hochrangiger Funktionär des kommunistischen Rumäniens begangen hat.

Они должны начать осознавать преступления, совершенные против других народов- в Хорватии, Боснии и Косово.
Sie müssen auch anfangen, sich mit den Verbrechen abzufinden, die an anderen Volksgruppen in Kroatien, Bosnien und im Kosovo begangen worden sind.

Компания имеет современное оборудование и технологии, сильная прочность технологии и совершенные методы контроля качества.
Das Unternehmen verfügt über moderne Ausrüstung und Technologie, starke Technologie Stärke und perfekte Qualitätskontrolle Methoden.

Господь их ответил им:« Я не погублю деяния, совершенные любым из вас, будь то мужчина или женщина.
Dann erhörte sie ihr HERR:"Gewiß, ICH lasse keine Tat eines Tuenden von euch, ob männlich oder weiblich, verlorengehen, die einen von euch sind wie die anderen.

И если сегодня вы умрете, они никогда не заплатят за все эти гнусные преступления, совершенные во имя Господа.
Und wenn Ihr heute sterbt, werden Sie der Gerechtigkeit zugeführt, für diese… und all die anderen abscheulichen Taten… die sie in Gottes Namen begangen haben.

Обвиняемая может помнить все преступления, совершенные Курзоном Даксом, и ничто на этом слушании не может изменить этот факт.
Die Angeklagte kann sich an Verbrechen erinnern, die sie als Curzon Dax beging, und nichts in dieser Anhörung kann an dieser Tatsache etwas ändern.

В своей петиции они попросили, чтобы Международный Трибунал расследовал массовые изнасилования, совершенные всеми сторонами в конфликте.
In einer Petition wandte man sich an den Strafgerichtshof, damit dieser die von allen Konfliktparteien begangenen Massenvergewaltigungen untersucht.

Упаковка совершенные биоразлагаемых отходов внутри пластика, который не будет ухудшать течение столетий хуже, чем бросать деньги на ветер.
Wickeln perfekte biodegradables innen Kunststoff, der sich seit Jahrhunderten nicht abgebaut wird, ist schlimmer als zu werfen gutes Geld schlechtem.

Благодаря высоким производственным стандартам ватных шариков ROEKO достигается снижение расхода, простота в работе и по-настоящему совершенные результаты.
ROEKO Wattekügelchen tragen durch den verlässlich hohen Fertigungsstandard zu niedrigem Verbrauch, störungsfreiem Arbeiten und damit zu wirklich perfekten Ergebnissen bei.

Всякий раз Божество должно порождать образцовую вселенную, совершенные личности, изначальную истину, красоту и благость, к которым стремятся все творения, существующие ниже уровня божества.
Immer muss Gott das Urmuster-Universum liefern, die vollkommenen Persönlichkeiten, ursprüngliche Wahrheit, Schönheit und Güte, nach denen alle Schöpfungen streben, die sich unterhalb der Gottheit befinden.

Финансирование Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года.
Finanzierung des Internationalen Strafgerichtshofs zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht.

Тот факт, что коллегия судей, представляющая 108 правительств, входящих в состав МУС, обвинила Башира в прямой ответственности за преступления, совершенные в Дарфуре за последние шесть лет, ставит под удар законность его продолжающегося правления.
Die Tatsache, dass ein Gremium von Richtern, das die 108 Regierungen der Vertragsparteien des IStGH vertritt, Baschir die Hauptverantwortung für die in Darfur während der letzten sechs Jahre begangenen Verbrechen gibt, untergräbt die Rechtmäßigkeit seiner weiteren Herrschaft.