СОЧЕТАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Kombinationen
• Mischungen
• Kombination

Примеры использования Сочетания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сочетания с аналогичной одеждой.
Kombinationen mit der ähnlichen Kleidung.

Через сочетания вышеуказанных видов.
Durch Kombination der obengenannten Arten.

Сочетания клавиш для действий мыши.
Tasten in Verbindung mit Mausaktionen.

Как и другие" не очень" сочетания, которые приходят на ум.
Wie ein paar andere nicht so tolle Mischungen, an die ich denke.

Сочетания с аналогичными элементами.
Kombinationen mit der ähnlichen Grafik.

Идеальные сочетания очень редки в нашем несовершенном мире.
Und perfekte Kombinationen sind selten in einer unvollkommenen Welt.

Сочетания которые используют pumps Классическая обувь.
Kombinationen mit pumps Klassische Schuhe.

Да, но такого сочетания букв и цифр нет в моей базе данных.
Ja, aber diese Kombination an Buchstaben und Zahlen ist nicht in meiner Datenbank.

Сочетания которые используют GUESS Классическая обувь.
Kombinationen mit GUESS Klassische Schuhe.

Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности.
Vielmehr beruht sie auf einer Kombination aus Fähigkeit und Glaubwürdigkeit.

Сочетания которые используют MALONE SOULIERS Классическая обувь.
Kombinationen mit MALONE SOULIERS Klassische Schuhe.

Наша команда защищает работу и развлечения сочетания из.
Unser Team befürwortet die Kombination der Arbeit und der Unterhaltung.

SAS сочетания холодных загружены на народный автомобиль.
SAS die Kombination der kälteste geladen auf Volks-Auto.

Конструкция с древесиной сочетания из твердой и составной в финише капучино.
Bau mit Kombination des festen und zusammengesetzten Holzes im Cappuccinoende.

Они понимают, что качество их жизни зависит от сочетания одиночества и солидарности.
Sie verstehen, dass ihre Lebensqualität von einem Mix aus Einsamkeit und Zusammenhalt abhängt.

После дигоксин сочетания из и продукта не нашл никакой неблагоприятный удар по сердечной кондукции.
Nach Kombination von Digoxin und von Produkt fand keine nachteilige Auswirkung auf Herzleitung.

Данная достопримечательность была, с учетом уникального сочетания готического и романского стилей, внесена в список ЮНЕСКО.
Dieses Denkmal befindet sich aufgrund seiner einzigarten Kombination aus Gotik und Romantik auf der UNESCO-Liste.

Продукты этого сочетания из помогут эффектно к восстановлению функциональности семенников и гипофиза.
Diese Kombination von Produkten hilft effektiv zur Wiederherstellung der Testikelfunktionalität und der Hypophyse.

Имплантаты могут быть изготовлены из физиологического раствора, силиконового геля или сочетания обоих наполнителей.
Sie kann mit Implantaten aus einer physiologischen Lösung, Silikongel oder Kombination beider Materialien durchgeführt werden.

Артикайне и адреналин сочетания из можно использовать для местной или региональной анастезии для зубоврачебных процедур.
Die Kombination von Articaine und von Adrenaline kann für lokale oder regionale Anästhesie für zahnmedizinische Verfahren verwendet werden.

Для разных видов блох такими оптимальными условиями жизни являются вполне определенные сочетания температуры и влажности воздуха.
Für verschiedene Flöschentypen sind solche optimalen Lebensbedingungen genau definierte Kombinationen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit.

Тестостерон сочетания из ацетата тестостерона и ацетат эстера, ацетат тестостерона андрогенный стероид с произнесенным анаболитным влиянием.
Testosteron Acetat Kombination von Testosteron und Esteracetat, Testosteron Acetat ist ein androgenes Steroid mit einer ausgeprägten anabole Wirkung.

Она похудела, что сделало ее еще более привлекательной. Я был в восторге от сочетания в ней застенчивости и почти детской открытости.
Sie war ein wenig schmaler geworden, was sie noch hübscher machte und wieder war ich hingerissen von ihrer Mischung aus Scheu und fast kindlicher Offenheit.

Лопинавир и ритонавир сочетания из использованы с другими лекарствами для того чтобы обработать инфекцию( HIV) вируса иммунодефицита человека.
Die Kombination von lopinavir und von ritonavir wird mit anderen Medikationen verwendet, um Humane Immundefizienz-Virus (HIV)-Infektion zu behandeln.

Полиэтилен представляет собой полимерный термопластичный материал, состоящий из длинных цепей, получаемых путем сочетания компонентов мономера этилена.
Polyethylen ist ein thermoplastisches Polymer, das aus langen Ketten besteht, die durch Kombination des enthaltenen Monomers Ethylen erzeugt werden.

Так что у нас могут быть вот такие возможные сочетания: гладкие желтые горошины, гладкие зеленые горошины, желтые горошины с морщинками и зеленые горошины с морщинками.
So erhalten wir alle möglichen Kombinationen: runde gelbe Erbsen, runde grüne Erbsen, runzlige gelbe Erbsen und runzlige grüne Erbsen.

Сочетания финансов, средств массовой информации, полиции и продажных политиков может оказаться достаточным для того, чтобы пресечь в зародыше любую оппозицию к Путину.
Die Kombination aus Finanzen, Medien, Polizei und korrupten Politikern könnte wahrscheinlich ausreichend sein, um jegliche Opposition im Keim zu ersticken.

Эта уникальная поддержка сочетания из плюс весны иКоил вместе с утешать слои пены поможет вам спать хорошо и просыпать вверх по освеженный.
Diese einzigartige Kombination der Unterstützung plus iCoil Frühlinge zusammen mit dem Trost von Schaumschichten hilft Ihnen, gut zu schlafen und aufzuwachen erneuert.

Это потому, что, хотя каждая клетка нашего тела содержит одинаковый набор генов, различные сочетания генов включаются и выключаются в различных клетках.
Dies passiert, auch wenn jede Zelle in unserem Körper dasselbe Set von Genen enthält, so werden verschiedene Kombinationen von Genen in verschiedenen Zellen an- und ausgeschaltet.

При указании имени базового элемента контрольным значением для сочетания элементов полей является результат замены элемента в базовом поле указанным базовым элементом.
Ist ein Basiselementname angegeben, ist das Ergebnis der Referenzwert für eine Kombination von Feldelementen, wobei das im Basiselement enthaltene Element durch das angegebene Basiselement ersetzt wird.