СОЧЕТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• combination
• combining
• mix
• blend
• mixture
• reconciling
• coupling
• confluence
• combinations
• combined
• mixes
• blending
• combine
• combines
• couple

Примеры использования Сочетания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это чертовские сочетания.
That is one hell of a combination.

Из того же сочетания сырья;
From the same raw material mixture;

Индивидуальные размеры и цветовые сочетания.
Individual sizes and colour mixes.

Ритонавир сочетания из Лопинавир.
Lopinavir combination of ritonavir.

Сочетания слов и чисел в различных комбинациях;
Various combinations of words and numbers;

Готовые стильные сочетания модных вещей.
Ready stylish combinations of fashionable things.

Сочетания тебя и тебя будет неудержимым.
The combination of you and you should be unstoppable.

Удачные сочетания материалов| Табурет, июнь 2004.
Fortunate combination of materials| Taburet, June 2004.

Смотрите самые потрясающие осенние сочетания и вдохновляйтесь.
See the stunning autumn mix and get inspired.

Vi сочетания указанных выше мер наказания.
Vi a combination of the punishments specified above.

Такая технология требует сочетания трех основных элементов.
This technology requires the combination of three main elements.

Сочетания гласных и негласных методов борьбы с терроризмом;
Combination of open and secret methods of terrorism control;

Применяется прием сочетания в одной шторе нескольких текстур.
Use techniques in one curtain combination of several textures.

Другие сочетания могут быть" законными", однако маловероятными.
Other combination may be"legal", but are not very likely.

Повышение качества посредством сочетания данных из нескольких регистров.
Improving quality by combining data from several registers.

Сочетания любых из этих факторов множественная чувствительность.
A combination of any of these means multiple sensitivity.

Преимущества сочетания официальных и неофициальных методов работы.
Benefits of combining formal and informal working methods.

Сочетания проектных, подпрограммных, тематических и внешних оценок;
A mix of project, subprogramme, thematic and external evaluations;

Оценка возможностей для сочетания производственных и семейных обязанностей;
Evaluation of possibilities for combining work and care.

Эти же сочетания используются и для безобжигового окускования металлургических шихт.
This mixture is also suitable for use with stainless steel.

Поиск эффективного сочетания мер политики является далеко не тривиальной задачей.
Finding an effective policy mix is not a trivial task.

Иногда это соответствие не работает из-за сочетания других факторов.
Sometimes, this relation does not hold due to the confluence of other factors.

Использование сочетания инновационных продуктов и бренда ЮНИСЕФ.
Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand.

Трифтонги образовываются путем сочетания gu, gü, qu, qü+ дифтонг, например.
Triphthongs are formed by combining of gu, gü, qu, qü+ diphthong, for example.

Вы можете создавать сочетания временных парадоксов без различия мячом.
You can create combining temporal paradoxes without distinction to your ball.

С человеческой точки зрения, это вопрос сочетания созерцания и расслабления.
From the human standpoint it is a question of combined meditation and relaxation.

Старые и новые сочетания вместе создают уникальный и незабываемый среды.
Old and new blend together to create a unique and unforgettable environment.

Сейчас мы являемся свидетелями сочетания широкомасштабных, взаимозависимых кризисов.
Right now we are witnessing a confluence of large-scale, interrelated crises.

В целом же, сочетания исторического и культурного самоопределения весьма разнообразны.
Combinations of historical and cultural self-determination are quite diverse.

Вычислительных платформ, как сочетания аппаратного обеспечения и операционных систем.
Computing platform as a combination of hardware and operating systems.