СПОТКНУЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• stolperte
• gestolpert

Примеры использования Споткнулся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я споткнулся.
Ich stolperte.

Сиско споткнулся.
Der Sisko hat versagt.

Я споткнулся.
Ich bin gestolpert.

Должно быть, споткнулся.
Ich bin gestolpert.

Да, я споткнулся.
Ja, ich bin gestolpert.

Он будто споткнулся.
Es sah aus, als stolpere er.

Я споткнулся и упал.
Ich bin gestolpert und gefallen.

Я просто… споткнулся.
Ich bin nur… nur gestolpert.

Что я споткнулся, я ведь знал об этом.
Ich stolpere, dabei kenne ich mich doch aus.

Этот верзила споткнулся.
Der Große ist gestolpert.

О, нет, я споткнулся!
Oh, nein, ich bin gestolpert!

Это же Нью-Йорк. Я споткнулся.
Das ist New York, ich wurde überfallen.

Споткнулся об рельс и… ну понимаешь.
Er stolperte über den Kies und… du weißt schon.

Не выражайся.- Папа споткнулся, как и я.
Dad ist gestolpert, so wie ich.

Он споткнулся, это его вина.
Er ist gestolpert, das ist seine eigene Schuld.

Да, потому что я споткнулся и упал.
Ja, ich bin gestolpert und umgefallen.

Против кушетки, о которую я споткнулся?
Den Polsterhocker, über den ich gestolpert bin?

Если бы Харди не споткнулся об этих детей.
Wenn Hardy nicht auf diese Kinder gestoßen wäre.

Я споткнулся в свинарнике. Сломал шею.
Ich bin gestolpert und in einen Schweinepferch gefallen.

Куча коробок и швабра, о которую я споткнулся.
Ein paar Kisten und ein Mopp. Ich bin gestolpert.

Он споткнулся о бордюр, открывая мне дверь машины.
Er stolperte über ein Gewicht, das mir die Tür offen hielt.

Ты не выглядишь так, когда ты только споткнулся.
Du bist nicht so wie jetzt, wenn du nur stolperst.

Он споткнулся, упал будто бы он бежал.
Er ist gestrauchelt. Er ist gestürzt als er weggerannt ist..

Есть предположение, что он споткнулся и скатился вниз по склону.
Ich nahm einfach an, er stolperte und fiel den Hügel hinunter.

Ребенок споткнулся, потому что ее костюм слишком длинный!
Die Kleine stolperte, weil ihr Kleid zu lang ist!- Hat sie sich verletzt?

Ты подразумеваешь, что споткнулся и попал в ее женские места?
Die Implikation wäre, dass du ausgerutscht und in ihre weiblichen Geschlechtsteile gefallen bist?

Возможно, споткнулся и упал на не изолированный кабель.
Er scheint gestolpert und gegen ein offen liegendes Stromkabel gefallen zu sein.

Касим хотел спрятаться, но споткнулся, и монеты разлетелись.
Kasim wollte sich verstecken, er stolperte jedoch und es purzelten die Münzen in alle Himmelsrichtungen.

Барни говорит он споткнулся но чувствовалось, что он сбил меня нарочно.
Barney sagte, er sei gestolpert, aber es fühlte sich wie ein absichtlicher Angriff an.

Надеюсь, я не просто споткнулся о кирпич, это было бы очень досадно.
Ich hoffe, ich stolpere nicht einfach über ein Backstein, das wäre peinlich.