СПУСК на Немецком - Немецкий перевод

• Abstieg
• Abfahrt
• der Sinkflug

Примеры использования Спуск на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нажми спуск.
Drück den Abzug.

Спуск с горы.
Abstieg vom Berg.

Начинаю спуск.
Beginne LandeanfIug.

Легок спуск а Ад.
Der Abstieg in die Hölle ist leicht.

Кратчайший спуск.
Steilster Abstieg.

Лулу 06, Бруно 64 спуск завершен.
Lulu 06, Bruno 64 Infil abgeschlossen.

Продолжать спуск.
Weiter nach unten.

А нам разрешается только страховать спуск.
Und wir dürfen den Abstieg sichern.

Продолжить спуск.
Abstieg fortsetzen.

Эскалаторы утром работают только на спуск.
Morgens läuft nur die Rolltreppe nach unten.

О, я обожаю спуск!
Oh, ich liebe die Abfahrt!

Планета Блук. Начинаю спуск.
Da, der Planet Bluk. ich beginne mit der Landung.

Спуск к Подкове реки Колорадо и многое другое!
Erwandern Sie den Horseshoe Bend… und noch vieles mehr!

Предохранитель, спуск.
Sicherung und Abzug.

С этих гор есть только один спуск, и только я могу указать вам его.
Es gibt nur einen Weg ins Tal, und nur ich kann ihn finden.

Второй начал спуск.
Chalk-2, in Gefechtsformation.

Минимальные спецификации заявленный более дальнейший спуск.
Minimumspezifikt. sind angegebener weiterer Abstieg.

Держись, я найду спуск.
Ich finde einen Weg runter.

Армстронг и Олдрин совершают свой спуск на поверхность Луны.
Armstrong und Aldrin beginnen ihren Sinkflug auf die Mondoberfläche.

Симулятор шахты Шелдона. Первый спуск.
Sheldons Bergwerk-Simulation, erster Logbucheintrag.

Мая в 6 часов утра альпинисты начали спуск с Северного седла.
Am Morgen des 22. Mai begannen sie gegen 6 Uhr den Abstieg vom Nordsattel.

Хорошо что Благословенный Граф не испытывали спуск дома.
Gut, dass die selige Hochgräfin den Abstieg des Hauses nicht mehr erlebt.

Тогда спуск в прохладную, подземную пещеру будет для тебя ровно тем, что доктор прописал.
Dann wird ein Abstieg in eine kalte unterirdische Höhle genau das sein, was Sie brauchen.

Как вы реагируете к ей и должны вы сделать для того чтобы помочь ей? Первое, штилевой спуск себя.
Wie reagieren Sie zu ihr und was sollten Sie tun, um ihr zu helfen? Erstes, ruhiger Abstieg sich.

Строительство было начато 17 июля 1935, спуск на воду состоялся 20 июля 1936, а флаг был официально поднят 11 мая 1937.
Die Grom wurde am 17. Juli 1935 auf Kiel gelegt, lief am 20. Juli 1936 vom Stapel und wurde am 11. Mai 1937 in Dienst gestellt.

Кислотная бюретка и щелочная бюреткаодновременно заняты присутствием жидкости, измеряющей и передающей этот спуск.
Bürette Es wird gleichzeitig das Vorhandensein einer Messung der Flüssigkeit und Übertragung dieser Entgleisung beschäftigt. Kühler.

Мы отправили его к атмосфере Титана, спуск занял два с половиной часа, и он приземлился на поверхность.
Wir schickten sie in die Atmosphäre von Titan- der Sinkflug dauerte zweieinhalb Stunden- und sie landete auf der Oberfläche.

Майдан Независимости, Крещатик, Михайловский и Софиевский собор, Андреевский спуск, много уютных ресторанов, кафе и музеев.
Unabhängigkeitsplatz, Chreschtschatyk, St. Michael und Sofia Kathedralen, Andriyivskyy Abstieg, viele komfortable Restaurants, Cafés und Museen.

Я чувствую спуск вниз: мы съезжаем по пандусу к месту разгрузки в Южной башне, и я знал, я знал, что нас поймают прямо там!
Ich spürte das Gefälle der Rampe beim Runterfahren in den Laderaum des Südturms und ich wusste, man würde uns hier erwischen!

Майдан Независимости, Андреевский спуск, Михайловский и Софиевский собор, фуникулер, торговый центр« Глобус» и Крещатик, большое количество статусных ресторанов, бутиков и ночных клубов.
Unabhängigkeitsplatz, Andriyivskyy Abstieg, St. Michael und Sofia Kathedralen, Standseilbahn, Einkaufszentrum«Globus» und Khreshchatyk, viele Elite Nachtclubs, Boutiquen, Restaurants.