СПУСКАЕМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gehen
• kommen
• beamen
• unten

Примеры использования Спускаемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы спускаемся.
Wir kommen runter!

Спускаемся по веревке!
Am Seil runter!

Мы как раз спускаемся.
Wir gehen schon.

Мы спускаемся на Землю!
Wir gehen zur Erde!

Лифт. Спускаемся.
Aufzug. 1. Untergeschoss.

Мы сейчас же спускаемся.
Wir sind gleich unten.

Мы спускаемся слишком быстро.
Wir sinken zu schnell.

Мы первые спускаемся?
Sind wir die ersten unten?

И спускаемся в лифте.
Also wir in den Fahrstuhl nach unten.

Скажи им, что мы спускаемся.
Sag ihnen, wir kommen.

Мы спускаемся этажом ниже.
Wir gehen ins Stockwerk darunter.

И теперь мы вновь спускаемся.
Und jetzt gehen wir wieder.

Ладно, спускаемся в кратер.
In Ordnung, wir gehen in den Krater.

Спускаемся… ты забираешь Маргарет… и ждешь там.
Wir gehen runter, du holst Margaret und wartest dort.

Судовой хирург Маккой и я спускаемся на поверхность планеты.
Schiffsarzt McCoy und ich beamen auf die Planetenoberfläche.

Мы спускаемся на седьмой этаж.
Wir gehen runter in die siebte Etage.

Мистер Тракерн ради вашего удовольствия мы спускаемся втроем!
Nur um dir eine Freude zu machen, Trehearne, kommen wir jetzt zu dritt!

Мы спускаемся в гигантский облачный каньон.
Wir steigen hinab in eine gigantische Schlucht aus Wolken.

Все это- словно зеркальное отражение пройденного пути, но почему-то мы спускаемся все глубже.
Alles ist wie ein Spiegelbild dessen, was wir schon taten, aber irgendwie kommen wir immer tiefer.

И пока мы спускаемся, вокруг нас гремят раскаты грома.
Also steigen wir jetzt ab, während das Gewitter um uns herum tobt.

Отвечая на сигнал бедствия с научной колонии на Триакусе, мы спускаемся туда, чтобы провести расследование.
Nach einem Notruf von der Forschungskolonie auf Triacus beamen wir für Nachforschungen hinunter.

Мы спускаемся на примитивную, покрытую ледником планету в звездной системе Сигма Дракона.
Wir beamen auf den vereisten Planeten im Sternensystem Sigma Draconis.

Я снова спущусь на планету.
Ich beame wieder runter auf den Planeten.

Я спустился в.
Ich war unten bei den Con.

Ты серьезно собираешься спуститься на уровень R?
Planst du wirklich, runter auf Ebene R zu gehen?

Спускайся по дороге направо.
Rechts neben dem Haus den Weg runter.

И когда он спустится, ты ударишь его по голове, хорошо?
Wenn er unten ist, ziehst du ihm eins über den Schädel, ok?

Мы спускались к Ароматной реке, чтобы расположиться там на ночь.
Wir gehen zum Fluß und schlafen dort.

Хорошо, спущусь помочь через минуту.
Okay. Ich bin in einer Minute zum Helfen unten.

Он спустился в вестибюль.
Er ist runter in die Lobby gekommen.