СТАНДАРТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Standard
• der Norm

Примеры использования Стандартом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Исполняет с стандартом.
Willigt mit dem Standard ein.

Заключение встречает рекирменц Спецификация соответствует с стандартом УСП32.
Schlussfolgerung trifft die requirments Die Spezifikation passen sich mit Standard USP32 an.

Здания с простым стандартом.
Gebäude mit einfachen Standard.

Еще раз, 4K почти стал стандартом на новых блоках OTT.
Wieder einmal ist 4K bei neuen OTT-Boxen fast zum Standard geworden.

Полный привод был стандартом.
Normales Lagerbier war der Standard.

Наше качество исполняет с стандартом европейца и рынка США.
Unsere Qualität ist einwilligen mit dem Standard des Europäers und DES USA-Marktes.

Спецификация соответствует с стандартом БП80.
Die Spezifikation passen sich mit Standard BP80 an.

Изготовленный под стандартом ИСО9001.
Hergestellt unter Standard ISO9001.

Ему не предложили консультаций ни до, ни после проверки, что является стандартом в медицине.
Er wurde weder vor noch nach dem Test beraten was medizinischer Standard ist.

Квалифицированный с стандартом УСП36.
Qualifiziert mit Standard USP36.

И, несмотря на ожесточенные протесты, наш способ оценки результатов быстро стал стандартом.
Und unser einst umstrittenes Verfahren zur Ergebnismessung wurde rasch zum Standard.

Спецификация соответствует с стандартом УСП35.
Die Spezifikation passen sich mit Standard USP35 an.

Наше качество исполняет с стандартом европейца, США, етк.
Unsere Qualität ist einwilligen mit dem Standard des Europäers, der USA, des etc.

В настоящее время, эти символы устанавливаются международным стандартом« ISO 3758: 2012.
Die derzeit gültige internationale Norm zur Pflegekennzeichnung ist die ISO 3758:2012.

Технические детали MPEG- 1 является стандартом сжатия аудио и видео с потерями.
Technische Details MPEG-1 ist ein Standard für verlustreiche Komprimierung von Video- und Audiomaterial.

Мы приспособленным стандартом ISO 9000 стандартный и TS16949 в нашей ежедневной рабочей практике.
Wir sind angepasster Standard Standard ISO 9000 und TS16949 in unserer täglichen Betriebspraxis.

Инструкции x87 совместимы со стандартом IEEE- 754.
Die x87-Befehle sind kompatibel mit der Norm IEEE 754.

На Филиппинах мербау является стандартом износостойкости, с которым сравнивают другие породы древесины.
Auf den Philippinen ist es der Standard, mit dem die Haltbarkeit anderer Hölzer verglichen wird.

Аттестованные воздуходувки( КЭ, УЛ) с различными стандартом и уровнем силы доступны.
Diplomgebläse(CER, UL) mit unterschiedlichem Standard und Leistungspegel sind verfügbar.

Такое изображение стало стандартом для многих позднейших карт XVII века и встречалось даже в XVIII- м.
Dieses Vorbild wurde zum Standard für etliche spätere Karten während des gesamten 17. Jahrhunderts und teilweise noch des 18. Jahrhunderts.

Родственные протеины В соответствии с стандартом В соответствии с стандартом.
In Verbindung stehende Proteine In Übereinstimmung mit Standard In Übereinstimmung mit Standard.

И превосходные качество и resonable в цене, в добавлении, наше согласие продукции с международным стандартом.
Sind ausgezeichnete Qualität und resonable im Preis darüber hinaus unser Produktionsabkommen mit internationalem Standard. Produkte werden auf der ganzen Erde verkauft.

В 1938 году Salsbury заново изобрел скутер с топливом для входа в Motor Glide, который стал стандартом для всех последующих моделей.
Im Jahr 1938, Salsbury erfand den Roller mit Kraftstoff neu, um in den Motor Glide zu gelangen, der für alle nachfolgenden Modelle zum Standard wurde.

Паковать: Сумки ЭПЭ внутрь с коробкой экспортированной стандартом снаружи, мы можем также упаковать при помощи древесины по мере того как запрос клиентов.
Verpacken: EPE-Taschen nach innen mit Standard Exportkarton draußen, können wir mittels Holz auch verpacken wie der Antrag der Kunden.

Эти положения стали стандартом в суверенных облигациях, но отсутствовали в тех, которые были выданы Аргентиной до 2001 года, когда начался кризис.
Diese Klauseln sind bei Staatsanleihen inzwischen Standard, fehlten jedoch in den Verträgen der von Argentinien vor dem Krisenjahr 2001 begebenen Anleihen.

Мы привели свою систему управления качеством в соответствие со стандартом ISO 9001, что подтверждает также и соответствующий сертификат.
Wir haben unser Qualitätsmanagementsystem mit dem Standard ISO 9001 in Übereinstimmung gebracht und dies wird auch vom jeweiligen Zertifikat bestätigt.

В соответствии с новым национальным стандартом энергетических субсидий, субсидии будут предоставляться потребителям, покупающим новые энергетические транспортные средства.
Gemäß der neuen nationalen Norm für Energiesubventionen werden Verbraucher, die neue Energiefahrzeuge kaufen, Subventionen gewährt.

Basel 3 Accord, соблюдение которого увеличило ликвидность всех банков и снизило их рычаги, считается твердым стандартом в некоторых частях мира.
Das Basel-III-Abkommen, dessen Einhaltung die Liquidität aller Banken erhöhte und ihren Verschuldungsgrad senkte, wird in einigen Teilen der Welt als feststehender Standard betrachtet.

ЭПЭ кладет в мешки внутрь с коробкой экспортированной стандартом снаружи, мы может также упаковать дизайн двуспальной кровати при помощи древесины по мере того как запрос клиентов.
EPE bauscht sich nach innen mit Standard Exportkarton draußen, wir kann Doppelbettentwurf mittels Holz auch verpacken wie der Antrag der Kunden.

Кроме того, голосовое управление стало стандартом многих смарт- телевизоров, было популярно в Лучший вход HDMI для телевизора, в кино и телевидении поиск по-прежнему очень практичен.
Darüber hinaus ist die Sprachsteuerung zum Standard vieler Smart-TV-Geräte geworden. Beste Android TV Box HDMI-Eingang In der Film- und Fernsehsuche ist immer noch sehr praktisch.