СТАРЕЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• älter wirst
• alterst
• altern

Примеры использования Стареешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты стареешь.
Sie altern.

А теперь стареешь.
Jetzt wirst du alt.

Ты стареешь.
Du wirst alt.

Дух, ты стареешь?
Sag mir Geist, alterst du?

Ты стареешь, Кетрин.
Sie altern, Katherine.

Но ты стареешь!
Aber du bist alt!

Это называется" стареешь.
Das nennt man Alt werden.

Ты… ты стареешь.
Sie sind… Sie altern.

Он сказал, что ты не стареешь.
Er sagte, dass du nicht alterst.

Когда ты стареешь и устаешь.
Wenn man älter und müder wird.

А мне нравится, что ты стареешь.
Ich mag es, dass du älter wirst.

Раны заживают быстрее, стареешь медленнее… в основном.
Schneller zu heilen und langsamer zu altern… größtenteils.

Я не виноват, что ты стареешь.
Es ist nicht meine Schuld, das du alt wirst.

Как говорится, когда стареешь, лучше всего жить с дочерью.
Man sagt, wenn man alt wird, ist es am besten, mit der Tochter zu leben.

Прелесть вируса в том, что ты не стареешь.
Das Tolle am Virus ist, dass man nicht altert.

Я не против, что ты стареешь, Но не тыкай меня в это носом.
Es macht mir nicht so viel aus, dass du alt wirst, es ist nur die Art, wie du es mir aufdrängst.

Катаракта, это то, что происходит, когда ты стареешь.
Ja, Grauer Star, sowas bekommt man, wenn man alt wird.

Я знаю! Что-то происходит, когда стареешь. Подозреваю, тебе это невдомек.
Irgendwas passiert, wenn man älter wird, ich vermute, man verträgt es einfach nicht mehr.

Ну, а когда они начнут замечать, что ты не стареешь?
Würden sie nicht merken, dass du nicht älter wirst?

Это благословение, что ты стареешь так медленно, Джаинг, ты способна помогать стольким поколениям проходить, через изменения.
Es ist ein Segen, dass du so langsam alterst, Jiaying. Du kannst so viele Generationen durch die Veränderung begleiten.

Если этого не сделать, люди начнут спрашивать, почему ты не стареешь.
Wenn nicht, werden sich Leute fragen, wieso du nicht älter wirst.

Судя по всем этим фото, единственное очевидное- ты не стареешь.
Wenn ich mir diese Bilder so ansehe, fällt mir eindeutig auf, dass du nie alterst.

Как много еще пройдет времени Прежде, чем люди начнут замечать, что ты не стареешь?
Wie lange würde es dauern, bevor die Menschen merken, dass du nicht älter wirst?

Твои клетки стареют медленнее, чем у обычных людей.
Deine Zellen altern langsamer als normal.

Мы стареем только в материальной форме.
Wir altern nur, wenn wir uns in der körperlichen Form befinden.

Режим стареет и увядает, и население понимает, что он зависит от системы жизнеобеспечения.
Das Regime altert und krankt und wird von der Bevölkerung als handlungsunfähig wahrgenommen.

Я знаю, что я невыносима. Но твой отец стареет.
Ich bin unerträglich, aber ich muss ansehen, wie Papa altert.

Мы стареем прямо сейчас, и у каждого это происходит по-своему.
Wir altern in genau diesem Moment, und wir erleben es alle unterschiedlich.

Вот это действительно классно: он стареет медленнее.
Das ist, was richtig cool ist: Es altert langsamer.

Ты будешь медленнее стареть и быстрее выздоравливать.
Du wirst langsamer altern und schneller heilen.