СТУЛЬЕВ на Немецком - Немецкий перевод

• Stühle
• Stühlen

Примеры использования Стульев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Двенадцать стульев.
Zwölf Stühle.

Мне надо 50 стульев сегодня к пяти.
Ich brauche unbedingt 50 Stühle für heute nachmittag um 5:00 Uhr.

Я не из-за стульев.
Ich komme nicht wegen der Stühle.

Он« сидел между двух стульев».
Er sitzt„zwischen zwei Stühlen“.

Мягкая часть стульев снизу.
Der weiche Teil der Stühle unten.

Кожаные пуфики вместо стульев.
Lederpoufs anstelle von Stühlen.

Тебе следует знать, что у стульев есть душа.
Du musst wissen, dass Stühle eine Seele haben.

Как насчет стола и пары стульев?
Wie wär's mit einem Tisch und Stühlen?

Извините, мистер Черная Борода, стульев не хватает это последний.
Bedaure, Mr. BIackbeard, das ist unser letzter stuhl.

В этой комнате нет стульев.
Es gibt keine Stühle in diesem Raum.

Ты знаешь что от офисных стульев можно получить скалиоз?
Wusstest du, dass man von schlechten Stühlen eine Rückgratverkrümmung bekommt?

Так вам нужны починщики стульев?
Suchen Sie jemanden, der Stühle repariert?

На каждой ноге стульев, мы будем использовать трубы пузыря для защиты.
Auf jedem Bein von Stühlen, benutzen wir Blasenrohre, um uns zu schützen.

Но и PPP сидят между двух стульев.
Aber PPPs befinden sich zwischen zwei Stühlen.

Слой 2. Миддле будет использовать картон для защиты стульев;
Middle Schicht wird Pappe verwenden, um Stühle zu schützen;

Это не то, что" О, мы сделали несколько стульев и и это принесло нам успех.
Es war nicht àla"Oh, wir haben einpaar Stühle gemacht und sind erfolgreich damit.

Остались только Джейк, Ног и много пустых стульев.
Da waren nur noch Jake, Nog und viele leere Stühle da.

Она живет в обивке мягкой мебели, на изнаночной стороне диванов и стульев, в шкафах и на книжных полках.
Sie lebt in Polstermöbeln, auf der falschen Seite von Sofas und Stühlen, in Schränken und in Bücherregalen.

Столик маленький, но мы добавим несколько стульев.
Es ist nur ein kleiner Tisch, aber wir stellen Stühle dazu.

Это не то, что" О, мы сделали несколько стульев и и это принесло нам успех, теперь мы будем делать фильмы.
Es war nicht àla"Oh, wir haben einpaar Stühle gemacht und sind erfolgreich damit und jetzt machen wir Filme.

Люблю лампы, радио, все электрическое… Кроме стульев.
Ich liebe Lampen, Radios, alles, was elektrisch ist… außer Stühle.

Для регулярных стульев металла, время выполнения 30- 35дайс; для регулярных деревянных стульев, это 45- 60дайс.
Für regelmäßige Metallstühle ist- Vorbereitungs- und Anlaufzeit 30-35days; für regelmäßige hölzerne Stühle ist es 45-60days.

Вы же понимаете, что это не просто груда стульев, да?
Du versteht schon, dass das nicht einfach ein Haufen Stühle ist, oder?

Имея двадцать ран на голове, И гонят нас со стульев, что страннее, Чем самое убийство.
Doch heutzutage stehen sie wieder auf, mit zwanzig Todeswunden an den Köpfen, und stoßen uns von unseren Stühlen. Das ist wohl seltsamer noch als solch ein Mord.

Но сейчас, оглядываясь вокруг, я даже не вижу стульев.
Aber wenn ich mich jetzt umsehe, kann ich die Stühle nichtmal mehr sehen.

Единственное, что потребуется от тебя это: шведский стол, 17 стульев, твой переносной танцпол, твой принтер, чернила к нему, и пачка чистых баннеров.
Wir müssen nur mal deine Bowlenschüssel, 17 Stühle, deine tragbare Tanzfläche, deinen Banner-Drucker, Banner-Farbe… und einen Stapel leerer Banner ausleihen.

Внутри я увидел всего лишь несколько полусгнивших столов и стульев.
Im Haus waren nur ein paar durchs Verrotten umgefallene Tische und Stühle.

Мы специализированы в произведении мебели наборов, фиксировать спальни гостиницы, стульев& таблиц для ресторана, мебели лобби, подгонянной мебели, ект.
Wir werden spezialisiert, auf, Hotelschlafzimmersätze, Reparierenmöbel, Stühle u. Tabellen für Restaurant, Lobbymöbel, kundengebundene Möbel, ect zu produzieren.

Для оформления интерьера Вашей индивидуальной столовой SELVA предлагает широкий ассортимент обеденных столов и стульев, а также буфетов и витрин.
Von Esstischen und Stühlen bis hin zu Anrichten und Vitrinen bietet SELVA eine große Auswahl an Möbeln für Ihr individuelles Esszimmer.

Столкнувшись с таким двойственным последствием поддержки беззакония, Запад часто оказывается в ситуации, когда он обречен сидеть между двух стульев и выслушивать критику независимо от результатов.
Konfrontiert mit diesem doppelten Prozess der Illegitimität, sieht sich der Westen häufig dazu verdammt, zwischen zwei Stühlen zu sitzen und so oder so Kritik einstecken zu müssen.