СТУЛЬЕВ на Чешском - Чешский перевод

• židlí
• křesel
• židle

Примеры использования Стульев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кроме стульев.
Kromě křesel.

Электрических стульев.
Elektrických křesel.

Ножки стульев?
Nohy od židlí?

Украинская воровка стульев.
Ta ukrajinská zlodějka míst.

Ваших стульев?
Vašich židliček?

А это что там у тебя, сидушки для стульев?
Co je tohle- potahy na židle?

Фабрика стульев?
Ve fabrice na židle?

По-моему, стульев тоже не было.
Nemyslím, že jsme měli židle.

И штуки для стульев… и.
A ty věci na židle a.

У меня нет стульев, если хочешь.
Nemám sice žádné židle, ale jestli chceš.

Начни с этих стульев, ага?
Začni s těmito židlemi, jo?

Донна все еще не может найти никаких стульев.
Donna pořád nemůže najít židle.

Она для компании стульев, и ее примерное название.
Je to pro společnost prodávající židle a předběžně se to jmenuje.

А нет другой приемной? Или стульев?
Je tu nějaká jiná čekárna, kde je víc židlí?

Зачем мне заказывать 50 детских стульев для пиццерии?
Proč bych objednávala 50 vysokých židlí- na otevření pizzérie?

Здесь нет модных столов или миленьких стульев.
Žádné fajnové stoly ani hezké židle.

Да ладно, парень, ты можешь нести больше трех стульев одновременно.
Tak pojď, kámo. Uneseš najednou víc než tři židle.

Но сейчас, оглядываясь вокруг, я даже не вижу стульев.
Ale teď, když se rozhlédnu, ani ty židle nevidím.

Ты знаешь что от офисных стульев можно получить скалиоз?
Víš že ze špatné kancelářské židle tě může postihnout skolióza?

Бро, я провела два часа в магазине стульев.
Kámo, strávila jsem dvě hodiny v tom obchodě se židlemi.

Как я могу получить один из тех- стульев на колесиках, которые.
Co mám udělat, abych dostal takovýhle kolečkový židle, který.

Вы же понимаете, что это не просто груда стульев, да?
Chápete, že tohle není jen hromada židlí, že ano?

Извините, мистер Черная Борода, стульев не хватает это последний.
Promiňte, pane Černovousi, už nemáme židle, tahle je poslední.

Вопреки всему тому, что написано на спинках стульев в аудитории.
Třebaže je na židlích zezadu vyryto něco jiného.

А что, мы не можем отдать Мансфилду один из наших стульев?
Tak, nemůžeme prostě dát Mansfieldovi jednu z našich židlí?

Том, нет никаких присяжных, просто куча стульев с загадочными пятнами.
Tome, porota tu není, jen pár křesel se záhadnými skvrnami.

Он выдавал только одну лошадиную силу и у него была пара садовых стульев вместо сидений.
Vyvinulo jen jednu koňskou sílu. A mělo pár zahradních křesel k sezení.

Меня отправили доставить несколько столов и стульев для вечеринки.
Mám doručit nějaké stoly a židličky na pařbu… která začíná za hodinu.

Этим демонстрируется критическая разница между копиями программ и машин, стульев или сэндвичей.
Toto odráží rozhodující rozdíl mezi kopírováním programů a aut, židlí, nebo sendvičů.

Это отражает принципиальную разницу между копиями программ и автомобилей, стульев или бутербродов.
Toto odráží rozhodující rozdíl mezi kopírováním programů a aut, židlí, nebo sendvičů.