ТЕЛЕГУ на Немецком - Немецкий перевод

• den Wagen

Примеры использования Телегу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я достал телегу.
Ich hab' den Wagen.

Кладите простыни в телегу.
Die Laken in den Wagen!

Телегу трижды провозят вокруг обвиняемого.
Der Wagen wird dreimal um den Angeklagten gerollt.

Бык двинул телегу.
Der Ochse zog den Wagen.

Да, если поможешь забраться в телегу.
Ja, wenn du mir auf den Wagen hilfst.

Мы положим ее обратно в телегу и поедем искать Дени.
Wir packen sie auf den Wagen, und suchen nach Danny.

Погрузите все эти пушки на нашу телегу.
Ladet die Kanone auf unseren Wagen.

В воскресенье я возьму телегу и отвезу тебя на море.
Sonntag nehme ich einen Pferdewagen und nehme dich mit, um dir das Meer zu zeigen.

Мы хотим сообща купить коня и телегу.
Wir kaufen gemeinsam Pferd und Wagen.

Все положите свое оружие и запасы в телегу, и никто не пострадает.
Jeder packt seine Waffen und Vorräte in den Wagen und niemand wird verletzt.

Послушай, я могу помочь тебе достать лошадь и телегу.
Hör' mal, ich kann dir Pferd und Wagen besorgen.

Его бросили на телегу с другими трупами, чтобы похоронить.
Man hat ihn auf einen Wagen gelegt. Mit anderen Leichen, die begraben werden sollten.

Здесь Вы можете найти верблюда и телегу.
Also finden Sie mit ihrem Jeep ein Kamel und einen Karren.

Ы находите это трудным, мисс рофорд, нан€ ть лошадь и телегу сейчас, в разгар сбора урожа€.
Das könnte schwierig sein, Miss Crawford. Pferd und Wagen. Gerade jetzt, wir sind mitten in der Ernte.

Если заставить корову тащить телегу, она будет обливаться потом, но дотащит ее.
Wenn du eine Kuh einen Wagen ziehen lässt, wird sie schwitzen, während sie den beladenen Wagen zur Baustelle bringt.

Подав последнее сено граблями, баба отряхнула засыпавшуюся ей за шею труху и, оправив сбившийся над белым, незагорелым лбом красный платок, полезла под телегу увязывать воз.
Nachdem die junge Frau das letzte Heu mit der Harke hinaufgereicht hatte, schüttelte sie den Grus, der ihr in den Nacken gefallen war, ab, rückte das rote Tuch zurecht, das sich über der weißen, von der Sonne nicht verbrannten Stirn verschoben hatte, und kroch unter den Wagen, um die Ladung festzubinden.

Вся телега была погнута, кузов отсутствовал.
Alle Wagen waren angetrieben, es gab keine Beiwagen mehr.

Телега- Полное руководство Bitcoin для начинающих.
Wagen- Vollständige Bitcoin Leitfaden für Anfänger.

Кроме того, душевые системы с питанием от батарей рулонных движители и телегой толкатели.
Auch, Duschsysteme, Batterie Rolle Mover und Wagen Drücker angetrieben.

Эти люди- с тавром на руке- они приехали В телегах.
Diese Männer kamen, die mit den Brandzeichen, in Wagen.

Пятым колесом в телеге?
Als fünftes Rad am Wagen oder was?

Так, все отойдите от телеги и встаньте на колени.
Alle treten nun vom Wagen weg und gehen auf die Knie.

Вон в марте утонул старик Петерсен,- вместе с телегой и лошадью.
Im März ist der alte Petersen versunken, samt Wagen und Pferd.

У нас нет ни коня, ни телеги.
Wir haben weder Pferd noch Wagen.

Тысяч телег есть да ведь нужно и другое.
Wie haben 10.000 Kutschen, aber man braucht was anderes.

Телеги приезжали всю ночь.
Die Karren kommen die ganze Nacht.

Эта телега- все, что осталось.
Dieser Karren ist alles, was mir geblieben ist.

Это как переход от телеги к самолету.
Es ist wie der Übergang von Ochsenkarren zu Flugzeugen.

Что в телеге?
Was ist im Karren?

Хорошо, тогда ты управляешь телегой.
Okay, dann betreust du den Stand.