ТОННЕЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• des Tunnels
• dem Tunnel
• den Tunneln

Примеры использования Тоннеля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А после тоннеля.
Und hinter dem Tunnel.

Два тоннеля, нас двое.
Zwei Tunnel, wir sind zwei.

Там что-то типа тоннеля.
Das ist eine Art Tunnel.

Я не видел ни тоннеля, ни света.
Ich hab keinen Tunnel gesehen… und auch kein Licht.

Я кручусь вокруг тоннеля.
Ich umkreise das Blasloch.

Выйдя из тоннеля, я погналась за Каракуртом.
Als ich aus dem Tunnel kam, verfolgte ich Karakurt.

Они уже выбрались из тоннеля.
Sie sind schon aus dem Tunnel.

Наверно уже свет в конце тоннеля привиделся.
Sie sah Licht am Ende des Tunnels.

Она… она нарисовала это на стенах тоннеля.
Sie… Sie hat das in den Tunneln gemalt.

Свет в конце тоннеля.
Das Licht am Ende des Tunnels.

Я думал, что это был свет в конце тоннеля.
Ich dachte, da wäre ein Licht am Ende des Tunnels.

Есть свет в конце тоннеля и для еврозоны.
Und für die Eurozone gibt es Licht am Ende des Tunnels.

Ты тот чокнутый из тоннеля.
Der verdammte Freak aus dem Tunnel.

Да, свет в конце тоннеля, длинного и темного.
Ja, ja, es ist ein Licht am Ende eines sehr langen, dunklen Tunnels.

Это свет в конце твоего тоннеля, малыш.
Das ist das Licht am Ende deines Tunnels, Junge.

Это должно быть проще копания тоннеля.
Es gibt doch einen einfacheren Weg als einen Tunnel graben.

Это не тьма в этих тоннеля, это не тень.
In den Tunneln dort unten ist keine Dunkelheit, das ist kein Schatten.

Я начала видеть свет в конце тоннеля.
Ich sehe endlich das Licht am Ende des Tunnels.

Преимущества нашего раздувного тоннеля для продажи как беловс.
Die Vorteile unseres aufblasbaren Tunnels für Verkauf als belows.

Уверена, есть свет в конце тоннеля.
Durchhalten, Ladys. Da scheint ein Licht am Ende des Tunnels.

После тоннеля, они направятся на запад, подальше от города.
Nachdem das geschafft ist, werden sie sich Richtung Westen, weg von der Stadt.

Не знаю. Это как свет в конце тоннеля.
Ich weiß nicht, irgendwie seh ich ein Licht am Ende des Tunnels.

Свет в конце тоннеля превратился в золотой солнечный восход.
Das Licht am Ende des Tunnels wurde zu einem goldenen Sonnenaufgang.

Преимущества нашего раздувного тоннеля как belows.
Die Vorteile unseres aufblasbaren Tunnels als belows.

Мы думаем, убийца прятался за углом, в конце тоннеля.
Wir vermuten, dass der Mörder seinem Opfer am Ende des Tunnels auflauerte.

Расширьте периметр за пределами тоннеля еще на двадцать пять метров.
Dass sie die Absperrungen außerhalb des Tunnels um 45 Meter erweitern.

Подгонянный шатер тоннеля 7* 5м голубой раздувной для игр или события спорта.
Kundengebundenes 7*5m blaues aufblasbares Tunnel Zelt für Sport-Spiele oder Ereignis.

Создание тоннеля было затруднено необычными проблемами, вызванными проникновением воды, и это привело к банкротству строительного подрядчика.
Die Erstellung des Tunnels bereitete durch einbrechendes Wasser aussergewöhnliche Probleme, die zum Konkurs der Bauunternehmung führte.

Тип: Воздухонепроницаемый тип для тоннеля и основания; постоянн тип воздуходувки для шарика пузыря.
Art: Luftdichte Art für Tunnel und Basis; konstante Gebläseart für Blasenball.

Появился бы свет в конце тоннеля, и при принятии Украиной пути реформ, она бы стала считаться целеустремленной и демократической европейской страной.
Das Licht am Ende des Tunnels wäre absehbar gewesen, und der Reformprozess hätte die Ukraine als entschlossenes, demokratisches europäisches Land erscheinen lassen.