ТУЖЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• pressen

Примеры использования Тужься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тужься еще.
Nochmal pressen.

Еще не тужься.
Nicht pressen.

Тужься сейчас же!
Press jetzt!

Лори, не тужься.
Nicht pressen.

Тужься, детка,!
Pressen, Schatz!

Дыши и тужься.
Aus und pressen.

Еще тужься, еще.
Ein bisschen pressen.

Так что, тужься.
Also, äh, pressen.

Тужься, тужься сильнее.
Pressen! Stärker pressen.

Давай, тужься.
Komm schon, pressen!

Дай мне моего сына. Тужься.
Du gibst mir jetzt meinen Sohn.

Просто тужься.
Pressen Sie einfach.

Тужься, и все получится Пожалуйста.
Du musst es herauspressen. Bitte.

Еще раз, тужься.
Noch einmal pressen.

Когда я скажу" тужься", мне нужно, чтобы ты тужилась.
Wenn ich sage, Sie sollen pressen, müssen Sie pressen.

Выдох и тужься.
Ausatmen und pressen.

Нет, Лидия, не тужься!- Он застрял!
Nein, Lydia, nicht pressen.

Выдыхай и тужься.
Immer schön ausatmen und pressen.

Нет, не тужься.
Nein, nicht pressen. Nein.

Раз, два, три, тужься.
Eins, zwei, drei, los, pressen!

Когда схватки начнутся снова, тужься в направлении к моим пальцам!
Bei der nächsten Wehe presst du da, wo meine Finger sind!

Просто глубоко вдохни и тужься, когда я скажу.
Tief einatmen und pressen, wenn ich es sage.

Дыши и тужься.
Schön ausatmen und pressen.

Если хочешь жить, тужься. Сейчас же.
Wenn du leben willst, dann presse jetzt.

Она не должна тужиться, правильно?
Sie sollte noch nicht pressen, nicht wahr?

Ты не сможешь тужиться, если будешь задерживать.
Du kannst nicht pressen, wenn du die Luft.

Вам надо продолжать тужиться, хорошо?
Pressen Sie weiter, ok?

Ну же, тебе надо тужиться.
Komm, du musst pressen.

Не могу тужиться.
Ich kann nicht pressen.

Продолжай тужиться.
Weiter pressen.