ТУРИСТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Touristen
• Besucher
• Wanderer
• Rucksacktouristen
• Urlauber
• touristische

Примеры использования Туристов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ненавижу туристов.
Ich hasse Urlauber.

Советы для неутомимых туристов.
Tipps für unermüdliche Wanderer.

Туристов там меньше, чем на Исла- Мухерес, но.
Es ist weniger touristisch als Isla Mujeres, aber.

Собаки едят туристов?
Ein Hund fraß einen Touristen?

Каждый год на Райзу приезжают миллионы туристов.
Risa hat jedes Jahr Millionen von Besuchern.

Это тоже для туристов, как видите.
Das ist auch für die Touristen, wie Sie sehen können.

Мы оставили ее для туристов.
Wir haben es für die Stadt-Leute behalten.

Большинство туристов приезжают и уезжают на автобусах или по железной дороге.
Viele Besucher kommen per Bus oder Bahn.

Но чтобы Денис развлекал туристов?
Dass aber Denys für die Touristen arbeitet?

Поток туристов в Россию в 2013 году увеличился почти на 10.
Der Zustrom von Touristen nach Russland im Jahr 2013 um fast 10% stieg.

Прибереги эту чушь для туристов.
Sparen Sie sich den Mist für die Tourristen auf.

Деньги получены от китайских туристов, которые играли в вашем казино?
Stammte eine dieser Einkünfte von chinesischen Besuchern, die in Ihrem Casino gespielt haben?

Но ведь я всегда сопровождал туристов.
Das ist unmöglich, ich begleite die Touristen.

У тебя в парке слишком много этих веселых туристов, и база переполнена.
Sie haben zu viele glückliche Camper im Park und in der Lodge.

Брела- великолепное место для спортивных туристов.
Brela ist ein Paradies für Sportfreunde und Sport-Begeisterte Urlauber.

Поездки туристов в Россию сорвались из-за работы визового центра.
Die Reisen von Touristen nach Russland scheiterte der durch den Betrieb von Visa Center.

С 1982 года остров открыт для туристов.
Die Insel ist seit 1982 für den Tourismus freigegeben.

На небольшой части острова Сан- Пьетро разрешены посещения туристов.
Nur ein Teil der Insel San Pietro ist für Touristen zugänglich.

Эксперты опасаются снижения числа туристов, путешествующих по железной дороге.
Experten befürchten, dass die Zahl der Touristen reist mit der Bahn sinken werden.

Так что, в честь такой глупости мы решили воссоздать это для туристов.
Und diesen Quatsch stellen wir für die Touristen nach.

Для обслуживания туристов создан круглосуточный call- центр, работающий нашести языках.
Für die Betreuung von Touristen wurden ganztägig arbeitende Call-Center eingerichtet, die in sechs Sprachen arbeiten.

Санкт-Петербург собирается увеличить число туристов до 8 млн.
St. -Petersburg wird die Zahl der Touristen auf 8 Millionen erhöhen.

Пассажирские перевозки пользовались спросом у жителей Переславского района и туристов.
Der fahrplanmäßige Personenverkehr war sowohl bei den Bewohnern von Pereslawl als auch bei Touristen gefragt.

Приготовь что-нибудь наподобие знаменитого гумбо И продолжай делать туристов счастливыми.
Koche was von deinem berühmten Gumbo und mach die Touristen glücklich.

Это один из наших зеленых идей для транспортировки и развлечения туристов!
Dies ist eine unserer grünen Ideen für Transport und Unterhaltung von Touristen!

Это один из наших зеленые идеи для перевозки и развлечения туристов!
Dies ist eine unserer grünen Ideen für Transport und Unterhaltung von Touristen!

Если бы пираты разбились, пираты не поедают туристов.
Wenn"Piraten aus der Karibik" kaputtgehen, fressen sie keine Touristen. Ich kann nicht länger warten.

Во время этой поездки Вы подвергали опасности жизни своих туристов.
Während dieses Aufenthalts haben sie das Leben der Touristen in Gefahr gebracht.

После благоустройства комплекса увеличилось число туристов.
Mit der Einrichtung des Komplexes ist die Zahl der Touristen gestiegen.

Однако в часы пик движение затруднено, особенно летом с притоком туристов.
Der Verkehr verläuft zu Stoßzeiten schleppend, vor allem im Sommer mit dem Zustrom der Touristen.