ТЫ ЗАБИРАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du nimmst
• du schnappst dir
• du holst

Примеры использования Ты забираешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты забираешь все.
Du kriegst alles.

Я даю, ты забираешь.
Ich gebe immer, du nimmst immer.

Ты забираешь пять.
Ihr bekommt fünf.

Теперь ты забираешь вазу?
Nimmst du dir jetzt die Vase?

Ты забираешь Бекку?
Nimmst du Becca mit?

Почему ты забираешь нашу еду?
Warum nimmst du unser Essen?

Ты забираешь костюм?
Du nimmst den Smoking mit?

Зачем ты забираешь свою лампу?
Warum nimmst du deine Lampe weg?

Ты забираешь ее домой?
Bringst du sie nach Hause?- Ja?

Я оставляю себе кота, а ты забираешь Алана.
Ich behalte die Katze, du nimmst Alan.

Так ты забираешь Авеля- или?
Nimmst du jetzt Abel oder…?

Забирая те слова, ты забираешь боль.
Nehmen Sie die Worte, nehmen Sie die Schmerzen.

Ты забираешь своих мальчишек?
Kriegst du immernoch deine Jungs?

Спускаемся… ты забираешь Маргарет… и ждешь там.
Wir gehen runter, du holst Margaret und wartest dort.

Ты забираешь и даже не осознаешь этого!
Du nimmst und merkst gar nicht,!

Мы заключаем эту сделку прямо сейчас, Том, и ты забираешь Бо Каллахена.
Du machst diesen Deal und kriegst Bo Callahan.

Ты забираешь все мои деньги, девушка.
Du nimmst mir mein ganzes Geld, Mädchen.

Криптон забирает все у меня. И теперь ты забираешь моего сына.
Krypton hat mir alles genommen… und jetzt nimmst du mir den Sohn.

Ты забираешь бутон, а я королеву.
Du schnappst dir die Knospe, ich schnappe die Königin.

Уговор был таков: ты забираешь свою долю, я- свою и мы разбегаемся.
Die Abmachung war, du nimmst dir deinen Teil, ich mir meinen. Und jeder geht seiner Wege.

Ты забираешь все хорошее из моей жизни.
Alles Gute in meinem Leben, musst du mir nehmen.

У тебя есть выбор: или рука остается у нас, или ты забираешь Чака.
Deswegen hast du die Wahl: Entweder wir behalten den Arm, oder du behältst Chuck.

Ты забираешь 600, я- 1000, а остальное разыграем.
Du nimmst 600, ich 1000, den Rest setzen wir.

Арт мне подсказывает, что некоторые из твоих ранних приятелей боялись, что ты забираешь у них жизнь.
Art hat mir gesagt, dass deine frühen Kameraden fürchteten, du stiehlst ihre Leben.

Но ты забираешь не только их.
Sie nehmen nicht nur Geld, das sie durch ein Verbrechen erhalten hat.

Ты был моим партнером, но сейчас ты забираешь наш мячик и собираешься играть со своими новыми друзьями.
Du hast dich mit mir zusammengetan, aber jetzt nimmst du unseren Ball und gehst mit deinen neuen Freunden spielen.

Ты забираешь их головы, чтобы никогда не забыть.
Du schnappst dir die Köpfe, damit du das niemals vergisst.

Ты забираешь наших детей и побудешь у своей сестры, Эбби.
Du nimmst unsere Kinder und du wirst zu deiner Schwester fahren, Abby.

Что ты забираешь мальчиков на День Благодарения, но не мог бы ты забрать ее завтра?
Du holst die Jungs an Thanksgiving ab, aber könntest du Sally morgen holen?.

Ты забираешь последнюю надежду моей матери оставляя ее на милость тысяч протестантских революционеров, которые требуют ее голову и мою корону.
Du nimmst meiner Mutter die letzte Hoffnung. Und du lieferst sie tausenden protestantischen Rebellen aus, die ihren Kopf und ihre Krone fordern.