ТЫ ЗАБЕРЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du nimmst
• holst du
• bekommst du

Примеры использования Ты заберешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты заберешь это?
Nehmen Sie das?

Кого ты заберешь?
Wen wollen Sie holen?

Ты заберешь меня?
Nimmst du mich mit?

Где ты заберешь его?
Woher bekommst du ihn?

Ты заберешь нас?
Bekommst du uns dann?

Мам, когда ты заберешь меня?
Mom, wann holst du mich ab?

Ты заберешь ребенка, так?
Du nimmst doch das Baby, oder?

Когда ты заберешь свои туфли?
Wann bekommst du deine Schuhe zurück?

Ты заберешь ее далеко отсюда.
Bring sie weit weg von hier.

Разве что ты заберешь слова назад.
Es sei denn, du nimmst das zurück.

Ты заберешь ее после школы?
Holst du sie nach der Schule ab?

Когда ты заберешь мои новые очки?
Wann holst du meine neue Brille ab,?

Ты заберешь меня через полчасика?
Holst du mich in 30 Minuten ab?

Но теперь ты заберешь свои воспоминания в Бостон.
Aber du nimmst sie mit nach Boston.

Ты заберешь мои штаны Санты?
Du nimmst meine Weihnachtsmannhosen weg?

Если он цел и невредим, ты заберешь своих родных.
Wenn er unverletzt ist, bekommen Sie Ihre Leute.

Ты заберешь всех на базу Эхо.
Du bringst alle anderen zur Echo-Basis.

Эй ты, мозгое… ина, ты заберешь свое барахло из тачки или как?
He, du Sack. Hol deinen Scheiß aus meinem Wagen?

Так ты заберешь сегодня Макса из школы или нет?
Holst du Max wirklich von der Schule ab?

Ты последуешь за ними, и если они найдут место, ты заберешь меч, опередив их.
Du wirst ihnen folgen… und wenn sie sein Versteck gefunden haben, holst du es noch vor ihnen.

Ты заберешь детей, готовься к переезду.
Du nimmst die Kinder und machst dich bereit, zu gehen.

Кстати, детка, ты заберешь мой мяч обратно у этого бедолаги с раком. Извиняюсь.
Und ganz nebenbei, Baby, du holst mir meinen Basketball von diesem Krebskind wieder.

Ты заберешь свою пенсию, свои книги и уедешь на дачу.
Du nimmst deine Pension, deine Bücher und ziehst ins Dorf.

Если тебе не понравится, то, что ты услышишь, ты заберешь свои большие пушки и поедешь домой.
Wenn dir nicht gefällt, was du hörst, nimm deine großen Waffen mit und fahr nach Hause.

Ты заберешь их органы и продашь их на черном рынке.
Wir schnippeln denen die Organe raus und verkaufen sie auf dem Schwarzmarkt.

Если я прочту заклинание и вытащу нас отсюда, ты заберешь мои силы, убьешь меня и произнесешь заклинание сам.
Wenn ich den Spruch nicht mache, uns hier raushole, nimmst du meine Magie, lässt mich tot zurück, und führst den Spruch selber aus.

Ну а ты заберешь гонконгские боевики и фильмы Миязаки, как я предполагаю?
Und du nimmst das ganze Hong Kong Wire-Fu und… die Miyazaki-Streifen, vermute ich mal?

Если ты заберешь у нее и это, я обещаю тебе, мы потеряем и ее тоже.
Nimmst du ihr das und ich verspreche dir, wir werden sie auch verlieren.

Если ты заберешь эту обезьяну, я потеряю очень важного для меня в жизни человека.
Wenn du jetzt diesen Affen wegträgst, dann werd ich einen der wichtigsten Menschen in meinem Leben verlieren.

Куда ты меня заберешь?
Wohin bringt ihr mich?