ТЫ ЗВОНИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• du angerufen hast

Примеры использования Ты звонил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты звонил.
Du hast gerufen.

Кому ты звонил?
Wen rufen Sie an?

Ты звонил?
Sie haben geläutet?

Итак ты звонил?
Also, Sie riefen an?

Ты звонил?
Du hast geklingelt?

Я знаю, ты звонил.
Du hattest angerufen?

Эй, ты звонил.
Hey, Sie haben angerufen.

Зачем ты звонил?
Warum hast du geklingelt?

Ты звонил Кейси?
Du hattest gerufen, Casey?

Кому ты звонил, Джон?
Wen hast du angerufen, John?

Ты звонил мне в офис?
Sie rufen mich im Büro an?

Кому ты звонил, Сэм?
Wen haben Sie angerufen, Sam?

Мне кажется, ты звонил.
Ich glaube, du hast angerufen.

Куда ты звонил, приятель?
Wen hast du angerufen, Kumpel?

Знаю, зачем ты звонил.
Ich weiß wieso du angerufen hast.

Ты звонил ей все это время!
Du telefonierst seit Wochen mit ihr!

Думал, может, ты звонил.
Dachte, vielleicht riefst du an.

Меня должно быть не было дома, когда ты звонил.
Ich war wohl gerade unterwegs, als du angerufen hast.

Я увидел, что ты звонил, когда встал отлить.
Ich sah, dass du angerufen hast, als ich zum Pinkeln aufstand.

Я передам ей, что ты звонил.
Ich lasse sie wissen, dass du angerufen hast.

Когда ты звонил, в любое время Пол всегда бежал на помощь.
Wann immer Sie anriefen, Paul ist Ihnen zu Hilfe geeilt.

Так… Я видела, что ты звонил.
Ich hab gesehen, dass du angerufen hast.

Очень надеюсь, что ты звонил, потому что достал мои деньги.
Ich hoffe sehr, dass du anrufst, weil du mein Geld gekriegt hast.

Ну, я передам ей, что ты звонил.
Nun, ich richte ihr aus, dass Sie angerufen haben.

Ты звонил, чтобы пригласить ее на свидание.
Du hast sie angerufen und sie gefragt, ob sie mit dir ausgehen will.

Привет. Нэлл сказала, что ты звонил.
Nell hat gesagt, dass du angerufen hast.

Эй, Шон, кому ты звонил до того, как мы тебя подобрали,?
Hey, Sean, wen hast du angerufen, bevor wir dich abgeholt haben?.

Ты знаешь, я предпочитаю чтобы ты звонил нам.
Du weißt es ist mir lieber wenn du anrufst.

Ну, Мора сказала, что ты звонил, так что я пришла попрощаться.
Maura hat gesagt, dass du angerufen hast, also kam ich, um auf Wiedersehen zu sagen.

Менно этот тон- причина тому, что€ трубку не брал предыдущие двадцать раз когда ты звонил.
Und dieser Ton ist der Grund, warum ich die ersten 20 Male nicht ans Telefon bin, als du angerufen hast.