ТЫ ИСПОРТИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du ruinierst
• du zerstörst

Примеры использования Ты испортишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты испортишь их!
Es verdirbt sie!

Осторожно, ты испортишь мой макияж!
Vorsicht, du zerstörst mein Make-up!

Ты испортишь их!
Du ruinierst sie noch!

Она знала, что ты испортишь сюрприз.
Sie wusste, du verdirbst die Überraschung.

Ты испортишь запись!
Du ruinierst das Video!

Если спалитесь, ты испортишь им жизнь.
Werdet ihr erwischt, ruinierst du das Leben dieser Leute.

Ты испортишь фотографию.
Du ruinierst das Foto.

Ты испортишь руки.
Sie verderben sich die Hände.

Ты испортишь палубу!
Sie zerstechen mir das Deck!

Ты испортишь ей настроение.
Du zerstörst ihre Stimmung.

Ты испортишь всю операцию!
Du versaust die ganze Operation!

Ты испортишь свой плащ, Скоуби.
Du ruinierst deinen Regenmantel.

Ты испортишь не только свою репутацию, но и ее тоже.
Du ruinierst nicht nur deinen Ruf, sondern auch den ihren.

Но ты испортишь ее, если оставишь меня одну со злодеем.
Du zerstörst es nur, wenn du mich mit ihr alleinlässt.

Ты не испортишь мне настроения.
Ich lasse mir nicht die Laune verderben.

Ты испортил день рождения Лили, и я еще должен извиняться?
Du ruinierst Lilys Geburtstag und du willst, dass ich mich entschuldige?

Ты испортила сестре жизнь!
Du ruinierst deiner Schwester Leben!

Хоть раз не позволю тебе испортить то, что для меня важно.
Du zerstörst nicht schon wieder etwas, das mir wichtig ist.

Ты испортила мою шутку.
Du versaust meinen Witz.

Ты испортила все мое веселье.- Телефон!
Du verdirbst mir den ganzen Spaß!

Ты испортил мою карту!
Du versaust meine Karte!

Ты испортил мне день.
Du versaust mir den ganzen Tag.

Господи, Кэти. Ты испортила момент.
Jesus, Cathy, so ruinierst du den Augenblick.

Ты испортила мне свадьбу!
Sie ruinierten meine Hochzeit!

Ты испортил сюрприз.
Sie verderben die Überraschung.

Вот как ты испорчена, мерзкая шлюха.
Denn so verdorben bist du, du widerliche Hure.

Такой прекрасный момент, а ты испортил его своим" Я тебя люблю.
Nimm einen perfekten Moment und verdirb ihn mit"Ich liebe dich.

Ты испортил мне машину.
Provozier mich nicht.

Ты испорченная сука.
Du verwöhnte Schlampe.

Ты испортил, малыш.
Du hast es vermasselt, Baby.