УГОЩАЙТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bedient euch
• nehmt euch

Примеры использования Угощайтесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А теперь угощайтесь.
Jetzt esst auf.

Угощайтесь, ребята.
Leute, bedient euch.

Пожалуйста, угощайтесь.
Bitte, esst etwas.

Угощайтесь печеньем.
Nehmen Sie einen Keks.

Пожалуйста, угощайтесь.
Bitte, bedien dich.

Угощайтесь, это вам.
Milch und Zucker für Sie.

Пожалуйста, угощайтесь.
Bitte! Bedient euch!

Угощайтесь виноградом.
Nimm dir eine Weintraube.

Пожалуйста, угощайтесь.
Bitte, greifen Sie zu.

Угощайтесь, мистер мэр?
Pastete, Herr Bürgermeister?

Пожалуйста, угощайтесь пиццей.
Bitte, nehmt Euch Pizza.

Угощайтесь, японские.
Möchten Sie? Eine japanische Sorte.

Там печенья и кофе. Угощайтесь.
Es gibt Kekse und Kaffee, bedient euch!

Угощайтесь сигарой, Джейкоб.
Nimm dir eine Zigarre, Jacob.

Угощайтесь, только что из духовки.
Nehmt euch, er kommt frisch aus dem Ofen.

Угощайся, мам.
Bedien dich, Mom.

Джулиан, угощайся.
Julian, bedien dich.

Да, угощайся.
Ja, bedien dich.

Пиво там, угощайся.
Das Bierfass ist hinten. Bedien dich.

Угостись чашечкой черного золота.
Nimmst eine Tasse schwarzes Gold zu dir.

Угощайся, Дед Санта.
Na, Opa Weihnachtsmann.

Угощайся пиццей, а мне нужно поговорить с тренером.
Du solltest dir etwas Pizza schnappen. Ich werde mit dem Trainer reden gehen.

Почему бы нам не угоститься твоими сраными питомцами?
Warum sollten wir aus euren verdammten Haustieren nicht Essen machen?

Угостись его плотью!
Friss dich satt an seinem Fleisch!

Угоститься местными деликатесами.
Genießen Sie die lokalen Spezialitäten.

Я тут угостился вином из твоего погребка.
Ich habe mich in deinem Weinkeller bedient.

Угощайся, панок.
Bitte sehr.

Он просто угостится кусочком торта.
Er isst bloß ein Stück Torte.

Так что я угощусь чашкой кофе.
Ich nehme mir eine Tasse Kaffee.

Там есть сок и все, что найдешь, бери, угощайся.
Es ist Saft da, oder was du noch so findest. Greif zu.