УГОЩАЙТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• nabídněte si
• dejte si
• poslužte si
• dej si
• vezmi si

Примеры использования Угощайтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Угощайтесь чаем.
Nabídněte si čaj.

Прошу, угощайтесь.
Prosím, poslužte si.

Угощайтесь гусем.
Vezměte si husu.

Пожалуйста, угощайтесь.
Prosím, vezmi si.

Угощайтесь сигарой.
Dejte si doutník.

Пожалуйста, угощайтесь.
Prosím, poslužte si.

Угощайтесь печеньем.
Dejte si koláček.

Пожалуйста, угощайтесь.
Prosím, nabídněte si.

Угощайтесь" сиигарррой.".
Dejte si doutník.

Доброе утро, угощайтесь.
Dobré ráno. Poslužte si.

Да, угощайтесь бубликами.
Ano, nabídněte si pečivo.

Пожалуйста, угощайтесь вином.
Prosím, dejte si víno.

Угощайтесь сигарой, Джейкоб.
Dej si doutník, Jacobe.

Нет. Пожалуйста, угощайтесь.
Ne. prosím, nabídněte si.

Угощайтесь печеньем, парни.
Dejte si sušenku, chlapci.

Господин Саваи, прошу вас, угощайтесь!
Pane Sawai,… nabídněte si.

Угощайтесь, это" Жан- Себастьян".
Pivo? Jean-Sébastien.

Напитки в баре, так что угощайтесь.
Na baru je pití, takže si poslužte.

Угощайтесь… чего вам предложить?
Dej si… co by jsi chtěla?

Привет, ребята, угощайтесь колбасками.
Ahoj, chlapi. Nabídněte si Pepperami.

Угощайтесь выпивкой, если хотите.
Dej si drink jestli chceš.

Сестра, прошу вас, это фуршет, угощайтесь.
Sestro, prosím, je to bufet. Poslužte si.

Эмм… угощайтесь медвежьими когтями вот.
Nabídněte si medvědí dráp.

Уверен, там немного осталось. Угощайтесь.
Jsem si jistý, že něco zbylo, dejte si.

Угощайтесь моим рождественским подарком!
Nabídněte si můj vánoční dárek!

Пожалуйста, угощайтесь, я так рада вас видеть.
Prosím, poslužte si, jsem ráda, že jste přišly.

Угощайтесь чаем, если вам он нравится.
Poslušte si čajem, pokud ho máte rád.

Проходите! Садитесь, угощайтесь попкорном, это официальная еда для перекуса штата Иллинойс.
Posaďte se, vemte si popcorn oficiální svačinové jídlo státu Illinois.

Угощайтесь выпивкой от мистера Твида.
Vezmi si drink zdarma, pozornost od pana Tweeda.

Угощайтесь печеньем и осмотритесь.
Nabídněte si sušenku a porozhlédněte se tu.