ВЫПЕЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• dejte si
• vypijte
• napijte se
• napijete se
• napij se

Примеры использования Выпейте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выпейте это.
Vypijte to.

Господин старший прокурор, выпейте с нами?
Pane prokurátore, napijete se s námi?

Выпейте сами.
Vypijte ho.

Спасибки, вот двадцатка, выпейте за мой счет.".
Díky, tady je dvacka, napij se na mě.".

Выпейте еще.
Dejte si ještě.

Ваше Величество, выпейте это, чтобы уснуть.
Veličenstvo, vypijte to, pomůže vám to spát.

Выпейте воды!
Dejte si vodu!

Выпейте воды.
Napijte se vody.

Выпейте воды.
Napijete se vody.

Выпейте водички.
Napijte se vody.

Выпейте со мной.
Dejte si se mnou.

Выпейте с нами?
Napijete se s námi?

Выпейте немного.
Napijte se trochu.

Выпейте, миссис М.
Napijte se, paní M.

Выпейте воды, что же вы?
Dejte si vodu?

Выпейте чаю со мной.
Dejte si se mnou čaj.

Выпейте перед уходом.
Napij se, než půjdeš.

Выпейте это, мастер.
Vypijte tuhle, Mistře.

Выпейте горячей воды.
Napijte se teplé vody.

Выпейте еще лимонада.
Dejte si ještě limonádu.

Выпейте кровь жертвы.
Napijte se krve obětované.

Выпейте еще вашего лимонада.
Dejte si ještě limonádu.

Выпейте портвейн, это вас успокоит.
Dejte si portské.

Выпейте это, как я.
Vypijte to, stejně jako potom já.

Выпейте по трети стакана воды.
Vypijte třetinu hrnku vody.

Выпейте со мной, я настаиваю.
Napijte se se mnou.

Выпейте со мной вина, мадам.
Dejte si se mnou sklenku vína, madam.

Выпейте все, дорогой друг, до капли.
Vypijte to všechno, cher ami, do poslední kapky.

Выпейте и приготовьтесь быть гостеприимными хозяйками дома.
Napijte se a připravte se být hostitelkami.

Выпейте это, хорошенько отдохните, и через денек- другой придете в норму.
Vypijte tohle, odpočiňte si a budete jako rybička během jednoho nebo dvou dnů.