УДИВЛЕННЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• überrascht

Примеры использования Удивленным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он казался удивленным.
Er schien überrascht.

Как ты можешь быть таким удивленным?
Wieso bist du so überrascht?

Выглядишь удивленным.
Sie wirken überrascht.

Тебе кажется, что он выглядел удивленным?
Sah er überrascht für dich aus?

Выглядите удивленным.
Sie wirken überrascht.

Обещай, что будешь выглядеть удивленным.
Versprich mir dass du überrascht wirken wirst.

Он кажется удивленным.
Er wirkte überrascht.

Постарайтесь не выглядеть таким удивленным.
Versuchen Sie, nicht so überrascht auszusehen.

Ты кажешься удивленным.
Sie klingen überrascht.

Ты выглядишь удивленным увидев меня.
Du scheinst überrascht, mich zu sehen.

Ты выглядишь удивленным.
Du scheinst überrascht.

Да, конечно, никто никогда не притворялся удивленным.
Ja, weil niemand Überraschung vortäuschen kann.

Вы выглядите удивленным.
Sie sehen überrascht aus.

Не притворяюсь удивленным, когда чувствую кровь в воде.
Also tun Sie nicht so überrascht, wenn ich Blut im Wasser rieche.

И вы выглядите удивленным.
Sie schauen überrascht.

Клайв выглядел удивленным, когда увидел тело Сэмми в морге.
Clive schien überrascht zu sein, Sammys Leiche in der Leichenhalle zu entdecken.

Ты выглядишь удивленным.
Du siehst überrascht aus.

Не выгляди таким удивленным.
Schau nicht so überrascht.

Не будь таким удивленным.
Guck nicht so überrascht.

Разве он не выглядел удивленным?
Hat er nicht überrascht ausgesehen?

Не притворяйся удивленным.
Tu nicht so überrascht.

Не будь таким удивленным.
Seien Sie nicht so entsetzt.

Я чувствую себя… удивленным.
Wie ich mich fühlen würde? Überrascht.

И сколько ты прождал, чтобы притвориться удивленным, увидев меня?
Wie lange musstest du warten, damit du überrascht tun konntest, als du mich gesehen hast?

Мы были совершенно удивлен, но очень гордый.
Wir waren völlig überrascht,, aber auch sehr stolz.

Ты удивлен?
Überrascht dich das?

Она выглядела удивленной, когда она услышала выстрелы?
Sah sie überrascht aus, als die Schüsse fielen?

Просто удивлен, и все.
Ich bin bloß überrascht.

Ты выглядела неподдельно удивленной. Когда увидела тела Эйба.
Du schienst ernsthaft überrascht, also du Abes Leiche gesehen hast.

Вы будете удивленны, тем чего вы еще не видели.
Du wirst überrascht sein, was du dennoch sehen wirst.