УНИКАЛЬНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Einzigartigkeit
• einzigartige
• Identität

Примеры использования Уникальность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уникальность слота.
Einzigartige Slotunterhaltung.

Я сказал" уникальность.
Ich sagte, ich sei"bemerkenswert.

Власть, сострадание, и уникальность.
Macht, Mitgefühl und Einzigartigkeit.

Уникальность чая Гекуро Ямасита.
Die Einzigartigkeit von Yamashitas Gyokuro.

Надо ценить их уникальность.
Ihre Einzigartigkeit musst du zu schätzen wissen.

Уникальность Его кротости слишком глубоко, чтобы говорить.
Die Einzigartigkeit seiner Sanftmut ist zu tief zu sprechen.

Оно было испачкано, и таким образом потеряло свою уникальность.
Es wurde beschmutzt… und verlor dadurch seinen einmaligen Reiz.

Когда нашу уникальность мы увидим как добродетель, только тогда мы обретем мир.
Wenn wir unsere Einzigartigkeit als Vorteil sehen nur dann finden wir Frieden.

Я говорю о наборе генов, определяющих ее клеточную уникальность.
Ich rede von der genetischen Zusammensetzung. Die Bausteine ihrer zellulären Identität.

Персонифицированное перо, подчеркивающее уникальность вашего почерка.
Eine personalisierte Feder, die die Einzigartigkeit Ihrer individuellen Handschrift unterstreicht.

В принципе каждый пытается уникальность кусок, иногда с навязчивым вниманием”.
Grundsätzlich versucht jeder die Einzigartigkeit des Stückes, manchmal mit obsessive Aufmerksamkeit”.

В этом бренном мире. Тебя всегда будут гнушаться за твою уникальность, но не со мной.
In der Welt der Sterblichen bist du wegen deiner Einzigartigkeit immer ausgestoßen, aber nicht bei mir.

Ваш бизнес должен стоять что-то уникальное, и эта уникальность должна быть ваша сильная точка продажи.
Ihr Unternehmen muss für etwas stehen einzigartig, und diese Einzigartigkeit muss Ihr starkes Verkaufsargument sein.

Уникальность этих на сегодняшний день идеально подготовленных трасс заключается именно в уже упомянутой традиции.
Die Einzigartigkeit der heute bereits perfekt präparierten Loipen liegt gerade in der bereits erwähnten Tradition.

Она признается, что необычный выбор для моделью, но ее уникальность только добавляет ей сексуальность.
Sie gibt zu, eine ungewöhnliche Wahl für einen Mode-Modell, sondern nur ihre Einzigartigkeit verleiht ihr Sexappeal.

Подробности Smash играет с принципами итальянской роскоши, исследуя свой средиземноморский стиль, потребности и уникальность.
Smash spielt mit den Codes des italienischen Luxus, erkundet seinen mediterranen Stil, seine Bedürfnisse und Einzigartigkeit.

На втором месте- коллектив и исполнение, а идея, ее уникальность, отличие от других, оказалась на третьем месте.
Das Team und die Ausführung kamen auf Platz 2. Die eigentliche Idee und ihre Besonderheit sowie Einzigartigkeit kamen auf Platz 3.

Уникальность номеров и остальные детали здания нашей семейной гостиницы лучше всего увидеть собственными глазами.
Die Einzigartigkeit der Zimmer und sonstiger Gebäudedetails unseres Familienhotels sind jedoch mit eigenen Augen vor Ort am besten zu betrachten.

Если и существует французская уникальность, так она заключается в том, что на протяжении последних 30 лет уровень безработицы не опускался ниже 8. 5.
Wenn es eine exception française gibt, dann die, dass die Arbeitslosenquote in den letzten 30 Jahren nie unter 8,5% gefallen ist.

Особенностью этой картины является не только ее высокое детальное изображение птиц, но и уникальность ее техники во всем древнем Египте.
Das Besondere an dieser Malerei ist nicht nur ihre äußerst detailreiche Wiedergabe der Vögel, sondern auch ihre Einmaligkeit in ganz Altägypten.

Уникальность ЕС, объединенный военно- гражданский подход, должен и далее развиваться с тем, чтобы сделать нас еще более гибкими.
Der einzigartige Ansatz der EU, zivile und militärische Belange gleichzeitig zu berücksichtigen, muss weiterentwickelt werden, damit wir noch flexibler werden.

Мы много знаем о том, что происходит у мировых дизайнеров, и становится намного сложнее находить дизайн, отражающий уникальность культуры.
Wir wissen viel darüber, was im Design-Bereich weltweit vor sich geht, und es wird immer schwieriger, Design zu finden, das eine einzigartige Kultur widerspiegelt.

Уникальность решения Cefapac заключается в том, что мы заменили все биги перфорацией, что упростило процесс открытия».
Einzigartig an der Cefapac-Lösung ist, dass wir uns entschieden haben, alle herkömmlichen Rillungen durch Perforationen zu ersetzen, was die gewünschte Öffnungsfähigkeit gewährleistet.“.

Это ее специализация, доставшаяся в наследство от диких предков, и такая уникальность в еде делает платяную моль весьма опасным вредителем наших квартир.
Dies ist ihre Spezialisierung, die von wilden Vorfahren geerbt wurde, und diese Einzigartigkeit in der Nahrung macht den Maulwurf zu einem sehr gefährlichen Schädling unserer Wohnungen.

Мы начали с небольшого гранта от Национального Научного Фонда, чтобы создать специально разработанные под конкретных людей голоса, которые улавливали уникальность их вокальной индивидуальности.
Wir begannen mit wenig finanziellen Mitteln von der National Science Foundation, maßgefertigte Stimmen zu erschaffen, die ihre einzigartige Stimm-Identität einfingen.

Уникальность препарата обусловлена специальными добавками и формой выпуска в виде геля, позволяющей удобно наносить препарат и исключающей его быстрое высыхание.
Die Einzigartigkeit des Arzneimittels beruht auf speziellen Additiven und der Form der Freisetzung in Form eines Gels, wodurch Sie das Arzneimittel bequem auftragen können und ein schnelles Trocknen entfällt.

В то же время лазерной гравировки или тиснения кстати, имя клиента и уникальный код, напечатанный на карте флэш- памяти, подчеркивая достоинства клиента и уникальность.
Inzwischen Laser-Gravur oder Stempelung durch die Art und Weise, den Namen des Kunden und einzigartigen Code auf der Karte flashdrive gedruckt, Hervorhebung des Kunden Würde und Einzigartigkeit.

Если вы пренебрегаете телесную форму, вы отвергаете вашу Богом данную уникальность и особую, специально для вас предназначенную сложную форму, которую вы выбрали для этого жизненного путешествия в Материальную сферу существования.
Wenn Ihr die Körperform verleugnet, verleugnet Ihr Eure gottgegebene Einzigartigkeit und die spezielle, komplexe Form, die Ihr für diese Lebensreise in die materiellen Reiche der Existenz gewählt habt.

Руководство содержит много полезной информации для владельцев автомобилей Киа соул, это частота обслуживания, особенности и нюансы эксплуатации душу, свою уникальность.
Der Leitfaden enthält viel nützliches für Auto-Besitzer von Kia soul von Informationen, es ist die Häufigkeit der Pflege, die Funktionen und die Nuancen der Betrieb von der Seele, Ihre Einzigartigkeit.

С понятием для изготовления самого лучшего качества и широкий спектра продуктов для наших известных клиентов, мы процветать, чтобы сохранить качество и уникальность нашей продукции неповрежденной.
Mit dem Konzept zur Herstellung der besten Qualität und breite Palette von Produkten für unsere renommierten Kunden, gedeihen wir die Qualität und Einzigartigkeit unserer Produkte intakt zu halten.