ФАКТОРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Faktoren

Примеры использования Факторов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что, возможно, это сочетание нескольких факторов.
Vielleicht könnte es eine Kombination von Faktoren sein.

Несколько факторов, определяющих смену масла.
Mehrere Faktoren, die den Ölwechsel des Ölfil.

Это может быть вызвано широкий спектр факторов.
Dies kann durch eine Vielzahl von Faktoren verursacht werden.

Несколько факторов, определяющих смену масла ма.
Mehrere Faktoren, die den Ölwechsel des Ölfilte.

Имейте в виду, что различные формы и размеры иногда являются прямым результатом факторов, таких как сила тяжести.
Bedenkt, dass die unterschiedliche Gestalt und Größe zuweilen ein direktes Resultat von Faktoren wie Schwerkraft ist.

Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст.
Neben diesen persönlichen Faktoren ist der regionale Kontext wichtig.

Есть много факторов, влияющих на то, когда и как хорошо сработает эта методика.
Es gibt sehr viele Parameter, die einen Einfluss darauf haben, wie gut diese Technik funktioniert.

И 4, они не имеют каких-либо общих факторов, поэтому я не могу просто делаете это упрощение.
Und 4, die haben keine gemeinsamen Teiler, also kann ich das nicht so vereinfachen.

Оба связанны с аналогичной особенностью современного производства: дело в том, что оно требует много дополнительных факторов.
Beide stehen mit einem ähnlichen Merkmal der modernen Produktion in Verbindung: der Tatsache, dass sie viele komplementäre Inputfaktoren erfordert.

Существует ряд факторов, которые вызывают развитие сухой кожи.
Es gibt eine Reihe von Faktoren, die die Entwicklung der trockenen Haut verursachen.

Политологи Виктор Асал и его коллеги рассмотрели несколько факторов, влияющих на выбор тактики конфликтующих групп.
Der Politologe Victor Asal untersuchte mit seinen Kollegen mehrere Faktoren, die die Vorgehensweise einer politischen Gruppe beeinflussten.

Качиоппо описывали ряд факторов, которые влияют на обработку сообщений.
Petty& Cacioppo beschreiben weiterhin eine Reihe von Faktoren, die die Mitteilungsverarbeitung beeinflussen.

Кроме того, осы играют роль своеобразных санитаров популяций насекомых и факторов естественного отбора.
Darüber hinaus spielen Wespen die Rolle der eigentümlichen Ordnung der Insektenpopulationen und der Faktoren der natürlichen Auslese.

Усиление различных угроз, это наложение факторов, было названо Джереми Джексоном« скользким спуском в слизь».
Diese Verstärkung der Bedrohungen, dieses Zusammenwirken von Faktoren bezeichnet Jeremy Jackson als"slippery slope to slime.

Несколько факторов, определяющих замену масла в масляном фильтре- Знание домена- Huazheng Electric Manufacturing( Baoding) Co., Ltd.
Verschiedene Faktoren, die den Ölwechsel des Ölfilters bestimmen- Fachwissen- Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd.

Эти процессы подвержены влиянию различных весьма сложных факторов, однако в основе старения лежит отмирание или нарушение в работе клеток.
Die Antriebe hinter diesem Prozess sind unterschiedlich und kompliziert, aber Altern wird am Ende durch Zellsterben und Funktionsstörung bestimmt.

Он будет заинтригован эпизодах городской жизни, особенно в начале, Затем поворот в направлении ландшафтов, под влиянием факторов.
Stattdessen wird sie durch die Folgen des Stadtlebens angezogen werden, vor allem zu Beginn, dann in Richtung der Landschaften verwandeln, unter dem Einfluss von Faktoren der.

Этот метод разрабатывается на основе подконтрольных вам факторов. Будь то навыки, удобрения, либо выбор деревьев для посадки.
Man formuliert ein Rezept auf der Basis von Faktoren, die man kontrollieren kann, seien es die vorhandenen Fähigkeiten oder der Dünger oder die Auswahl der Pflanzen.

Есть ряд факторов, которые стимулируют высвобождение гормона роста человека( HGH) из передней доли гипофиза, в том числе: сна, физических упражнений и белка.
Es gibt eine Reihe von Faktoren, die die Freigabe des menschlichen Wachstumshormons(hGH) aus der vorderen Hypophyse und fördern, unter: Schlaf, Sport und Protein.

Ошибка отношения может быть вызвана рядом факторов, таких как индуктивность утечки, потери меди в трансформаторе и емкость между обмотками.
Der Verhältnisfehler kann durch eine Reihe von Faktoren wie Leckinduktivität, Kupferverluste innerhalb des Transformators und Interwicklungskapazität verursacht werden.

Заработок в основном поддерживается двузначный тренд роста, но в связи с увеличением различных факторов, волатильность рынка для нужд подшипника относительно большой.
Das Ergebnis blieb im Wesentlichen im zweistelligen Bereich, aber aufgrund des Anstiegs verschiedener Faktoren ist die Marktvolatilität für den Lagerbedarf relativ groß.

Одним из факторов на рабочем месте качества, что многие владельцы бизнеса часто недооценивают важность является качеством основных удобств при условии, на рабочем месте.
Ein Faktor, die Arbeitsplatzqualität, dass viele Unternehmer unterschätzen oft die Bedeutung von ist die Qualität der Einrichtungen des Hotels am Arbeitsplatz zur Verfügung gestellt.

В книге на основе большого производственного опыта изготовления и ремонта автомобильных кузовов Анализ факторов, влияющих на их долговечность.
Im Buch auf der basis umfassender Produktionserfahrung in der Fertigung und Reparatur von PKW-Karosserien die Analyse der Faktoren, die Einfluss auf Ihre Haltbarkeit.

Применил не описанные до сих пор в специальной литературе методики для исследования заболеваний верхних дыхательных путей с учетом метеорологических, химических и биологических факторов.
Die in der Fachliteratur als neu zählende Verfahren wurden bei Erkrankungen der Atemwege basierend auf das Studium von meteorologischen, chemischen und biologischen Variablen angewandt.

Анавар является очень предпочтительным анаболический стероид для многих заметных факторов, однако его также называют является одним из самых дорогих анаболических стероидов кто-нибудь желает приобрести.
Anavar ist ein äußerst prominent anabole Steroide für viele offensichtlichen Gründen, aber es ist auch als unter den teuersten Anabolika jemand verpflichtet zu kaufen bekannt ist.

Полет частного вращается вокруг потребностей клиента в то время как коммерческие авиакомпании ориентируются на самых различных факторов, которые могут подорвать опыт полета пассажиров.
Fliegende privaten dreht sich um die Bedürfnisse des Kunden, während kommerzielle Fluggesellschaften durch eine Vielzahl von Faktoren geführt werden, die Flugerfahrung können Passagiere untergraben.

Независимо от факторов, вызвать воспаление седалищного нерва, право естественным ишиас помощи продукты могут играть очень важную роль в управлении Ишиас связанных с этим осложнений.
Unabhängig von den Faktoren, dass Trigger Ischias, die richtigen natürlichen Ischias Relief Produkte können spielen sehr wichtig Rolle bei der Bewältigung der Ischias im Zusammenhang mit Komplikationen.

Настоятельно призывает Комитет расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники;
Fordert den Ausschuss nachdrücklich auf, die internationale Zusammenarbeit in Bezug auf die soziale, wirtschaftliche, ethische und menschliche Dimension der Anwendungsmöglichkeiten der Weltraumwissenschaft und -technik auszuweiten;

Пока продолжается эта комбинация факторов, правительства Латинской Америки могут контролировать финансовый порядок, несмотря на более высокие расходы, поскольку быстрый рост приводит к большим доходам.
Solange diese Kombination von Faktoren andauert, können die Regierungen Lateinamerikas ihre Haushaltsdisziplin trotz höherer Ausgaben aufrechterhalten, da das schnelle Wachstum sich in höheren Einnahmen niederschlägt.

Когда два этих существа объединяют свои усилия в восстановительных залах обительского мира применительно к вновь изготовленной моронтийной форме, происходит восстановление сущностных факторов личности восходящего смертного.
Wenn diese beiden in den Auferstehungshallen Residenzias bei der neu geschaffenen morontiellen Gestalt zusammenarbeiten, geschieht die Neuzusammenfügung der Faktoren der Persönlichkeit des aufsteigenden Sterblichen.