ФИНАНСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Finanzen
• Finanzwesen
• der Finanzsektor
• Finanz

Примеры использования Финансы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Финансы в час.
Finanzsitzung um 13 Uhr.

Банки и финансы.
Bank- und Wirtschaftsrecht.

Финансы и учет.
Besucheranmeldung und Zentrale Aufgaben.

Инвестиции и финансы.
Investitionen und Finanzierung.

Финансы, путешествия, мужчины.
Finanzwesen, Reisen, Männer.

Где ты изучала финансы?
Wo hast du Finanzwirtschaft studiert?

Финансы и бизнес администрирование.
Finanz- und Betriebswirtschaft.

Значит, в финансы ты не пойдешь?
Du gehst also nicht ins Finanzwesen?

Энергетика, логистика, финансы.
In der Energie, und Logistik, und Finanzen.

Тема Финансы и недвижимость.
Nutzung Finanz- und Immobilienwebseiten.

Да. Я проверил его телефон и финансы.
Ich besorgte mir seine Telefon- und Finanzdaten.

Финансы Ватикана- это ваша ответственность!
Die Finanzen des Vatikans sind Eure Aufgabe!

Вы отвечали за финансы герцогини много лет.
Ihr seid seit Jahren für die Finanzen der Herzogin zuständig.

Финансы и юридическая поддержка теперь у моих изобретений.
Finanz- und Rechtsabteilung unterstützen meine Patente.

Мне начинает казаться, что финансы для вас просто хобби.
Ich beginne zu glauben, dass Finanzen für Sie mehr ein Hobby sind.

Финансы формируют власть, идеи и влияние.
Das Finanzwesen beeinflusst die Ausgestaltung von Macht, Ideen und Einfluss.

Лет 20- 30 назад банки и финансы не имели ничего общего с математикой.
Banken und Finanzen hatten vor 20 oder 30 Jahren nichts mit Mathe zu tun.

Финансы- это средство подойти к концу, но еще не сам конец.
Die Finanzwirtschaft ist ein Mittel zum Zweck und kein Selbstzweck an sich.

Но есть два сектора, в которых компенсация не нужна: энергия и финансы.
Es gibt jedoch zwei Sektoren, wo es keiner Entschädigung bedarf: Energie und Finanzwesen.

Финансы, робототехника, игры, медицина, Интернет и многие другие применения.
Finanzwesen, Roboter, Spiele, Medizin, Web und viele weitere Anwendungen.

Деньги Lover приложение в основном финансы и расходы менеджер для физических лиц.
Geld-Liebhaber app ist im Grunde ein Finanzen und Ausgaben Manager für Einzelpersonen.

Только после этого мы создали инфраструктуру, управление и финансы.
Erst dann haben wir die Infrastruktur, das Management und das Finanzielle aufgebaut.

Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме.
In noch schlechterem Zustand befinden sich die Finanzen des Staates und der Kommunen.

Он изучал финансы и международный бизнес в Университете Вашингтона в Сент-Луисе.
Danach studierte er Finance und International Business an der Washington University in St. Louis.

Начиная с эпохи промышленной революции, финансы являлись мощным двигателем человеческого прогресса.
Seit der Industriellen Revolution ist der Finanzsektor ein kraftvoller Förderer des menschlichen Fortschritts.

Деньги и финансы стали глобальными благодаря технологии, инновациям и финансовой либерализации.
Das Kapital und die Finanzbranche sind durch Technologie, Innovation und Liberalisierung der Finanzmärkte global geworden.

Построьте бюджет и расходы следа с легкими в использовании диаграммами и аналитическими инструментами которые приносят ваши финансы в фокус быстро.
Bauen Sie ein Budget und Bahnausgaben mit bedienungsfreundlichen Diagrammen und Analysewerkzeugen auf, die Ihre Finanzen in Fokus schnell holen.

В этом случае финансы уже не будут той индустрией, которая систематически опережает остальной сектор экономики.
In diesem Fall wird der Finanzsektor keine Branche mehr sein, die den Rest der Wirtschaft systematisch hinter sich zurücklässt.

В прошлом году правительство привело свои финансы в порядок, прекратив расточительные и корумпированные расходы, такие как субсидирование предприятий.
Im letzten Jahr brachte die Regierung ihre Finanzen in Ordnung, indem sie verschwenderische und korrupte Ausgaben kürzte, wie z.B. die Förderungsmittel für Firmen.

Ренци понимает, что, вдохновляемое Германией скупердяйство ведет экономику и государственные финансы Италии в состояние углубляющейся стагнации, которая сопровождается дальнейшим ухудшением соотношения госдолга к ВВП.
Renzi versteht, dass der deutsche Sparkurs Italiens Wirtschaft und öffentliche Finanzen tiefer in die Stagnation treibt und die staatliche Schuldenquote weiter verschlechtert.