ФУРИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Furius
• Furie

Примеры использования Фурия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И Фурия.
Und Furie.

Фурия, сюда!
Furie, hier! Hierher!

Джексон- моя Фурия.
Jackson ist meine Furie.

Это Фурия, собака Анри.
Das ist Furie, Henris Hündin.

Фурия, видала, какой класс?
Siehst du, Furie? Das ist Style?

Под началом Коссиния и Фурия, разумеется.
Natürlich unter Cossinius und Furius.

И все же, он под началом Коссиния и Фурия.
Die er unter Cossinius und Furius findet.

Мы должны напасть на Коссиния и Фурия до того, как шансы станут не равны.
Wir müssen Cossinius und Furius schlagen, bevor sich unsere Chancen verschlechtern.

Этот план был хорош против Коссиния и Фурия.
Ein Plan, der gegen Cossinius und Furius gut genug war.

Ты согласился служить под началом Коссиния и Фурия без настоящего права командования?
Du stimmst zu, unter Cossinius und Furius zu dienen, ohne richtige Befehlsgewalt?

Он не застанет меня врасплох, как Коссиния и Фурия.
Ich will nicht so nichtsahnend erwischt werden wie Cossinius und Furius.

Если это она… Если это она убила его, то, клянусь фуриями, я разорву ей горло зубами.
Wenn doch, wenn sie ihn umbrachte, zerfleische ich ihr bei den Furien den Hals mit meinen eigenen Zähnen.

Взамен тебе предложат командование, под началом Коссиния и Фурия, разумеется.
Und im Gegenzug würde Euch Befehlsgewalt angeboten. Natürlich unter Cossinius und Furius.

Боюсь, без должного командования люди Коссиния и Фурия потерпят сокрушительное поражение.
Ohne angemessene Führung, fürchte ich, werden die Männer von Cossinius und Furius bald in alle Winde verstreut sein.

С того момента, как Метелл предложил командование под руководством Коссиния и Фурия.
Ab dem Augenblick, als dir Metellus die Führung unter Cossinius und Furius angeboten hat.

Поскольку мы, эм, одолжили это ожерелье у Ультрасфинкса он как фурия преследует нас.
Seit wir uns diese Kette von Ultrasphinx geliehen haben, hat er uns verfolgt wie eine der Furies.

Коссиний и Фурий вновь ускользнули.
Cossinius und Furius haben sich erneut unserem Zugriff entzogen.

Коссиний и Фурий пали?
Cossinius und Furius sind gefallen?

Коссиний и Фурий попытаются держаться на разумной дистанции от своих людей.
Cossinius und Furius würden in angemessener Distanz zu ihren Männern bleiben.

Коссиний и Фурий будут предупреждены и снова ускользнут из наших рук.
Cossinius und Furius würden alarmiert werden und hätten wieder die Chance, uns zu entwischen.

Красс продвигается с севера, а Коссиний и Фурий с юга.
Crassus könnte vom Norden heranrücken, und Cossinius und Furius aus dem Süden.

Лига Фурий?
Die Liga der Furien"?

Фурии- богини возмездия.
Die Furien sind Gottheiten der Rache.

А ты бы гнила в кишках Фурии!
Und du wärst in den Gedärmen einer Furie verfault!

Да, для фурии.
Ja, für eine Furie.

Они, возможно, смогут снять заклятие фурий.
Vielleicht brechen sie den Zauber der Furien.

Когда Коссиний и Фурий покинут этот мир, ничего не закончится, и ты это знаешь.
Wenn Cossinius und… Furius von dieser Welt geschieden sind? Du weißt, dass das nicht das Ende sein wird.

Парящие фурии.
Die transuden Furien.

Проснулась лига фурий.
Eine Liga der Furien entstand.

Мисс Стоун была настоящей фурией.
Miss Stone war ein echter Drache.