ХОЛМОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Hügel
• Hills
• Hügeln

Примеры использования Холмов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люди холмов!
Leute vom Hügel!

Спешите сюда с холмов.
Kommt von den Hügeln.

С Суррейских холмов дует ветер.
Herüber von den Hügeln von Surrey.

Нужно дойти до тех холмов.
Wir müssen zu diesen Hügeln.

Вы люди холмов?
Sind Sie Leute vom Hügel?

Я Шанок с Красных Холмов.
Ich bin Shan'auc von den Roten Hügeln.

Сколько еще холмов, Дарл? Один только?
Wie viele Berge kommen noch, Darl?

Множество плато, холмов и скал.
Es gibt zahlreiche Felsen, Hügel und Steine.

Он из холмов, пятидесятников крекеры.
Er kommt aus dem Gebirge, von diesen Pfingstfanatikern.

В Абсароке, мимо холмов и впадин.
Zu den Absarokas, vorbei an Hügel und Hohlem.

Много холмов, частные участки на пике популярности.
Viele Hügel, Immobilien zu Premiumpreisen.

Караульный только что прискакал с холмов.
Ein Mann der Wache ritt soeben aus den Hügeln.

Шанок с Красных холмов, добро пожаловать на Вораш.
Verzerrt Shan'auc von den Roten Hügeln. Willkommen auf Vorash.

Ты всегда будешь моим отцом, Каетэней из Холмов.
Du wirst immer mein Vater sein, Kaetenay von den Hügeln.

Зачем скрываться среди холмов? Почему не отвел его к Хану?
Wieso seid ihr in den Hügeln verschwunden und habt ihn nicht zum Khan gebracht?

Мой сын Томас со своей женой живут по ту сторону тех холмов.
Mein Sohn Thomas lebt mit seiner Frau auf der anderen Seite dieses Hügels.

Магию английских деревьев, холмов, солнца, воды, земли и камней.
Die Zauberei von Englands Bäumen, Hügeln, Sonnenlicht, Wasser, Erde und Steinen.

Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов.
Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln war ich geboren.

Требовать 45 бесплатных спинов на слот Гном холмов онлайн от казино дружище казино.
Anspruch auf eine 45 gratis-spin-bonus auf Kobold Hills online slot von Casino-casino-Mate.

И из здания позади оно выглядит как айсберг, плывущий среди холмов.
Von dem Gebäude im Hintergrund erscheint es als vorbeigleitender Eisberg in den Bergen.

И весь этот нелегальный самогон лился с холмов на город в неограниченном количестве.
Und all der illegale Schnaps floss von den Hügeln per Lastwagen in die Städte.

Я сообщил главному детективу и в службу безопасности" Дубовых холмов" о ваших требованиях.
Ich habe den vorrangigen Detective und das Oak Tree Hills Sicherheitsbüro über eure Notwendigkeiten informiert.

Ластово имеет динамический пейзаж с много холмов и полей, красной почвой и кварцевого песка.
Lastovo ist eine dynamische Landschaft mit vielen Hügeln und Feldern der roten Erde und Quarzsand.

Езжайте на своем велосипеде по пустыне холмов и, как вы пытаетесь оставаться сбалансированным без опрокидывания, собрать все бутылки воды' ы, чтобы получить очки.
Mit dem Bike über Wüste Hügel und wie Sie versuchen, ohne umzu im Gleichgewicht zu bleiben, sammeln Sie alle Wasserflasche's zu erhalten Punkte.

В настоящее время территория раскопок состоит из двух холмов, ранее бывших одним холмом.
Die Ausgrabungsstätte besteht heute aus zwei Hügeln, die einst eventuell einen Hügel darstellten.

Езжайте на своем велосипеде по пустыне холмов и, как вы пытаетесь оставаться сбалансированным без опрокидывания.
Mit dem Bike über Wüste Hügel und wie Sie versuchen, ausgewogen, ohne umzukippen bleiben.

Ключевое двустишие такое:" В Абсароке, мимо холмов и впадин, ищи такое место, куда никто не сможет пойти.
Das Schlüssel-Couplet lautet,"Zu den Absarokas, vorbei an Hügel und Hohlem, suche nach einem Ort, dem kein Mensch folgen kann.

Как Аруначала оказывается состоящей из нескольких холмов, каждый из которых имеет свою вершину, так же учение Раманы Махарши рекомендует различные духовные практики.
Wie Arunachala scheinbar aus vielen Hügeln mit ihrem jeweils eigenen Gipfel besteht, so hebt auch Ramana Maharshis Lehre viele verschiedene spirituelle Übungen hervor.

Уход французских войск с базы Ниджраб, который я наблюдал с высоты холмов засаженных миндальными деревьями благодаря французским кредитам, проходил в порядке.
Der Abzug der französischen Truppen vom Stützpunkt in Nijrab, den ich von einem mit Mandelbäumen bepflanzten Hügel beobachtet habe, der mithilfe französischer Kredite finanziert wurde, erfolgte ordnungsgemäß.