ХРОНИЧЕСКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• chronischen
• chronische
• chronischer

Примеры использования Хронических на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Идеально подходит для хронических страдальцев боли.
Ideal für chronische Schmerzpatienten.

Мировые карты хронических и редких болезней и других синдромов и заболеваний.
Weltkarte der chronischen und seltenen krankheiten, sowie anderer syndrome und erkrankungen.

Diseasemaps- Мировые Карты Хронических и Редких Болезней.
Diseasemaps- Weltkarte der chronischen und seltenen Krankheiten.

Положительный результат при туберкулезе и многих хронических заболеваниях явно виден.
Ein positives Ergebnis bei Tuberkulose und vielen chronischen Erkrankungen ist deutlich sichtbar.

Расходуемых на лечение хронических болей в США каждый год.
Werden jedes Jahr schätzungsweise für chronische Schmerzen in den USA ausgegeben.

Хотя бремя хронических болезней растет во всем мире, многие из них предотвратимы.
Während die Belastung der chronischen Erkrankungen weltweit rapide zunimmt, wären viele davon vermeidbar.

Регистрация ассоциации- Карта Мира Хронических и Редких Заболеваний.
Organisations Verzeichnis- Weltkarte der chronischen und seltenen Erkrankungen.

Думаю, хронических состояний, которые ставят под угрозу вашу иммунную систему или другие инфекции.
Denke, chronische Erkrankungen, die Ihr Immunsystem oder andere Infektionen zu gefährden.

Идеально подходит для защиты от острых и хронических травм локтя и восстановления.
Ideal für den Schutz und die Erholung von akuten und chronischen Ellbogenverletzungen.

В сочетании с Сарсапарилла желтый док используется в лечении хронических кожных заболеваний.
In Kombination mit Sarsaparilla gelb ist Dock in der Behandlung von chronischen Hautkrankheiten verwendet.

Добавит заболевание- Мировая Карта Хронических и Редких Заболеваний| Diseasemaps.
Erkrankung hinzufügen- Weltkarte der chronischen und seltenen Krankheiten| Diseasemaps.

Антибактериальной жидкости для полоскания рта также не очень эффективны в лечении хронических дурной запах изо рта.
Antibakterielle Mundspülungen sind auch nicht sehr effektiv bei der Behandlung von chronischen Mundgeruch.

Минздрав РФ расширил перечень хронических неинфекционных заболеваний.
Das Gesundheitsministerium hat die Liste der chronischen nicht übertragbaren Krankheiten erweitert.

Имеет определенное влияние на хронических желудочно-кишечных заболеваний, желудка и двенадцатиперстной кишки.
Hat gewisse Auswirkungen auf die chronische Magen-Darm-Erkrankungen, Magen und Zwölffingerdarmgeschwür.

В хронических болезнях почек с хыпоальбуминемя, она использована вместе с альбумином для увеличения диуреза.
In den chronischen Nierenerkrankungen mit hypoalbuminemia, wird sie zusammen mit Albumin verwendet, um Diuresis zu erhöhen.

Неясно также, является ли окислительный стресс первопричиной вторичного явления- хронических заболеваний, а также старения.
Ebenso unklar ist, ob oxidativer Stress eine primäre Ursache oder ein Sekundärphänomen chronischer Krankheiten sowie des Alterungsprozesses ist.

Garlic знает благотворное влияние на общие причины хронических заболеваний, так что имеет смысл, что это также может помочь вам жить дольше.
Garlic hat bekannt positive Auswirkungen auf die häufigsten Ursachen für chronische Krankheit, so macht es Sinn, dass es auch länger leben könnte Ihnen helfen.

Исследования показали, что более высокий уровень потребления фруктов и овощей снижает риск хронических заболеваний.
Studien haben gezeigt, dass ein signifikanter positiver Zusammenhang zwischen dem vermehrten Verzehr von Obst und Gemüse und einem geringeren Risiko für chronische Krankheiten besteht.

Настоящий скачок хронических детских заболеваний, в которые также попадают ожирение и юношеский диабет, ранний пубертат.
Wir sprechen hier von einem richtigen Emporschnellen von chronischen Kinderkrankheiten, das auch andere Dinge wie Fettleibigkeit und Kinderdiabetes, oder verfrühte Pubertät miteinschließt.

Потенциально из этих клеток могут развиться все виды клеток человеческого организма, что может привести к излечению многих хронических заболеваний.
Aus diesen Stammzellen kann sich jede Art von Zelle entwickeln, und in diesem Potenzial könnte der Schlüssel zur Heilung vieler chronischer Krankheiten liegen.

Долгосрочный характер хронических заболеваний и сложность обеспечения лучшего лечения для пациентов в развивающихся странах требует инновационных решений.
Der langfristige Charakter chronischer Krankheiten und die Komplexität der Verbesserung ihrer Behandlung in den Entwicklungsländern erfordern innovative Lösungen.

Эпиталон уменьшает изменения связанные возрастом в иммунных и нейроэндокринных системах, уменьшающ падение хронических болезней и инфекций.
Epitalon verringert die altersgebundenen Änderungen in den immunen und neuroendokrinen Systemen und verringert das Vorkommen von chronischen Krankheiten und von Infektion.

Применение, направленное на предотвращение или сохранение под контролем различных хронических заболеваний, таких как сердечно-сосудистые заболевания, диабет, избыточный вес и т. Д.
Anwendung zur Verhinderung oder Unterhaltung verschiedener chronischer Krankheiten wie Herz- und Gefäßerkrankungen, Diabetes, Übergewicht etc.

Эпиталон уменьшает связанные с возраст изменения в иммунном и нейроэндокринные системы, уменьшают падение возвратных инфекций и хронических болезней.
Epitalon verringert die altersbedingten Änderungen in immunem und neuroendokrine Systeme, verringert das Vorkommen der rückläufigen Infektion und der chronischen Krankheiten.

Пилотная программа концентрируется на хронических заболеваниях сердца, которые могут служить образцом для применения программы для профилактики и лечения других хронических заболеваний.
Das Pilotprogramm konzentriert sich auf chronische Herzerkrankungen, die als Beispiel für die Anwendung bei anderen chronischen Erkrankungen dienen können.

Улучшение циркуляции и улучшенный отток лимфы в конечности ведет к уменьшению отека и уступу хронических лимфатических отеков, и к улучшению кровоснабжения и питания.
Die Verbesserung der Zirkulation des Lymphflusses in der Gliedmaße führt zum Abschwellen und folgendem Abklingen chronischer Lymphödeme, wie auch zur Verbesserung der Durchblutung und Ernährung.

Благодаря своим мощным противовоспалительным действием, АР может служить в качестве потенциального терапевтического соединения и против острого воспаления и различных хронических заболеваний.
Aufgrund seiner starken entzündungshemmende Wirkung kann AR als potentielle therapeutische Verbindung sowohl gegen akute Entzündung und verschiedene chronische Krankheiten dienen.

И все последние сто лет мы снова и снова пытались воспроизвести эту модель для неинфекционных, хронических болезней, таких как диабет, гипертония и болезни сердца.
Wir haben die letzten 100 Jahre damit verbracht, dieses Modell immer wieder zu reproduzieren, bei nicht ansteckenden Krankheiten, bei chronischen Krankheiten wie Diabetes, Bluthochdruck und Herzkrankheiten.

Однако немногие так же эмоционально относятся к угрозе хронических болезней, неопределенному и гибкому термину, который главным образом полезен при организации медицинского обслуживания.
Doch nur wenige reagieren derart emotional auf die Bedrohung durch chronische Krankheiten, wobei es sich dabei um einen vagen, dehnbaren Begriff handelt, der hauptsächlich in der Organisation von Gesundheitsleistungen nützlich ist.

Для консервативного лечения болей в спине симптомы поясничной гиперостеогении при различных острых и хронических травмах поясницы, грыжах поясничного диска и послеоперационной поясничной защите.
Zur konservativen Behandlung von Rückenschmerzen Symptome der lumbalen Hyperosteogenie bei verschiedenen akuten und chronischen Taillenverletzungen des Bandscheibenvorfalls und postoperativem Lendenwirbelschutz.