ШАПКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Mützen
• Hüte
• Kappen
• Mütze

Примеры использования Шапки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот этой шапки.
Diese Mütze.

Шапки, шарфы и рукавицы.
Mützen, Schals und Handschuhe.

Да еще без шапки.
Und ohne Mütze!

Никакой шапки нет.
Keine Mütze da.

Опять уродливые шапки?
Noch mehr hässliche Hüte?

Посмотрим, что получится, если шапки распределятся вот так.
Schauen wir einmal, wie es funktionieren würde, wenn die Hüte so verteilt wären.

И откуда эти дурацкие шапки?
Was sollen diese verdammten Kappen?

Можно делать глобусы, шапки, пиньяты.
Man kann einen Globus, Hüte und auch Piñatas machen.

Все кутались в шарфы и шапки.
Alle waren eingemummt in Mäntel und Mützen.

Вольф рассказал нам, что вы делаете шапки для большинства членов общины.
Wolf sagte uns, dass Sie Hüte für die meisten in der Gemeinde machen.

Как я пойду в отпуск без шапки?
Wie soll ich in den Urlaub ohne Mütze gehen?

Лидером легче шапки часть изображения из текста повестки на Теперь ребенок.
Spitzenreiter einfacher Kappen Teil des Bildes einer Vorladung Text jetzt Baby.

Так у тебя действительно нет моей шапки?
Du hast meine Mütze also wirklich nicht?

Самый высокий пленник видит впереди три черных шапки, он говорит« черная», что означает для всех нечетное число черных.
Der größte Gefangene sieht vor sich drei schwarze Hüte. Er sagt"Schwarz", um den anderen mitzuteilen, dass er eine ungerade Zahl an schwarzen Hüten sieht.

Вязаные изделия- варежки, носки, шапки;
Strickarbeiten: Handschuhe, Socken, Mützen.

Волосы были с собственной шапки Ливая.
Diese Haare waren weg bei Levis eigenen Hut.

Мы же не можем запретить людям носить шапки.
Verbieten wir Leuten Mützen zu tragen.

Они просто застыли реки. выстрелил в последовательности, и могли видеть летит вверх шапки с выстрелами в головы и тела вниз по реке.
Sie haben einfach erfroren auf den Fluss. erschossen in Folge, und konnte die aufwärts fliegen Mützen siehe mit Schüssen in den Kopf und den Körper den Fluss hinunter.

Спичку, которую ты вынул из шапки.
Das Streichholz, das du aus der Mütze genommen hast.

Они- те самые, кто привезли ему машину. Он говорит, что не знает имен, не может их опознать, потому что они всегда носят шапки, но потом он видит лицо на одном из снимков, и вот оно.
Er sagt er kenne keine Namen, dass er sie nicht wiedererkennt, weil sie immer Hüte tragen, aber dann erkennt er eines der Gesichter auf den Verbrecherfotos, und da haben wir ihn.

Через неделю еще раз по той же схеме пройтись по волосам+ перестирать одежду, шапки и прочее.
Eine Woche später, wieder im gleichen Muster, durch die Haare gehen+ Kleidung, Mützen und Sachen lockern.

Нашей собственной е жидкости поставляется с ребенка доказательство шапки и проходит тщательное тестирование, как собственными силами, так и внешне в правительство одобрило лабораторий для проверки примесей и никотина сила.
Unsere eigene e-Flüssigkeit kommt mit kindersicheren Kappen und durchläuft strenge Tests, sowohl intern als auch extern in den Labors der Regierung genehmigt, um Verunreinigungen und Nikotin Stärke prüfen.

Например, нельзя уничтожить вшей на голове, просто пройдясь зимой по улице без шапки.
Zum Beispiel können Sie die Läuse auf dem Kopf nicht zerstören, indem Sie im Winter ohne Hut auf der Straße laufen.

На рынке можно приобрести также изделия местных ремесленников: связанные вручную шерстяные носки, шарфы, шапки и прочие полезные вещи и сувениры.
Auf dem Markt werden auch lokale Handwerkserzeugnisse angeboten ‒handgestrickte Wollsocken, Schale, Mützen und sonstige nützliche Sachen und Souvenirs.

Нашей собственной е жидкости поставляется с ребенка доказательство шапки и проходит тщательное тестирование, как собственными силами, так и внешне в правительство одобрило лабораторий для проверки примесей и никотина сила.
Unserer eigenen e-Flüssigkeit kommt mit kindersicheren Kappen und durchläuft strenge Tests, sowohl intern als auch extern in Regierung zugelassenen Laboratorien für Verunreinigungen und Nikotin Stärke zu überprüfen.

Она продолжала ходить в школу, несмотря на выстрелы снайперов по школе и в нее. Благодаря ей и ее студентам, не снимавшим перчатки, пальто и шапки, фортепиано, скрипка и виолончель звучали на протяжении всей войны.
Sie ging in diese Schule trotz der Heckenschützen, die die Schule und sie bedrohten, und während des gesamten Krieges spielte sie weiter Klavier, Geige, Cello mit ihren Schülern, die Handschuhe, Hüte und Mäntel trugen.

Твоя новая шапка, милая.
Das ist deine neue Mütze, Schatz.

Шапку Мерлина, перчатки, большинство накидок.
Merlins Hut, die Handschuhe, die meisten Umhänge.

Эта шапка хранит тепло внутри.
Diese Mütze speichert die Wärme.

Вы видите эту шапку, ну как красиво?
Sehen Sie diesen Hut, wie wunderschön er ist?