ШЬЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• nähen
• näht

Примеры использования Шьют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не готовят, не шьют.
Die kochen und nähen nicht.

Шьют их согласно дизайну.
Nähen sie entsprechend dem Entwurf.

Люди их месяцами шьют.
Die Menschen nähen ewig dran.

Все матери шьют костюмы, кроме тебя.
Alle Mamas nähen Kostüme, nur du nicht.

Для меня тоже что-то шьют, Мег.
Sie fertigen mir etwas an, Meg.

Они режут и шьют людей как одежду.
Man schnitt und nähte Menschen früher wie Kleider mit der Hand.

Из этой ткани кроссовки шьют.
Aus dem Stoff machen sie Sneakers.

Из этих военных трофеев они шьют плащи из волос.
Sie nähen sich Mäntel aus diesen Trophäen.

Моего размера не шьют.
Weil es keine Kleidung in meiner Größe gibt.

Потому что люди шьют, и им нужна подушечка для иголок.
Leute nähen und sie brauchen ein Nadelkissen.

Они шьют и продают социально ответственную одежду.
Sie entwerfen und verkaufen sozial-bewusste Kleidung.

Они делают ящики для патронов и шьют униформу.
Sie stellen Munitionsverpackungen für die Wehrmacht her und flicken Uniformen.

Иллирио говорил, они шьют знамена с драконом и молятся о его возвращении.
Illyrio sagte, sie nähen Drachenbanner und beten für seine Rückkehr.

Только вместе с бородой этими самыми ножницами, которыми шьют платья.
Nur hat er ihm zusammen mit dem Bart mit dieser Schere, mit der man Kleider näht.

Ве шьют двойной шить везде, с четырехшпиндельным шьющ в основании пункт стресса.
We nähen doppeltes überall nähen, mit vierfachem, Druckpunkt unten nähend.

Когда он прибывает сюда, мы поставляем его производителям, которые шьют одежду.
Wenn sie hier ankommt, liefern wir es an die Hersteller, die die Kleidung machen.

Наши квалифицированные рабочие шьют швы уплотнения в двойных стежках для подкрепления.
Unsere Facharbeiter nähen Dichtungsnähte in den doppelten Stichen für Verstärkung.

Это же баскетбол после работы для юристов, бухгалтеров и архитекторов, которые шьют.
Es ist eine Basketballliga für Anwälte und Buchhalte und Architekten, die nähen.

Из этих военных трофеев они шьют плащи из волос, которые якобы дают им силы воинов, ими поверженных.
Sie nähen sich Mäntel aus diesen Trophäen, in der Annahme, dass sie die Macht der besiegten Krieger übernehmen.

Так HR шьют преступления по городу, чтобы покрыть свои нужды? и у нас есть запись, чтобы доказать это отделу по борьбе с наркотиками.
Also, HR schneidert die Kriminalität in der Stadt nach ihren Bedürfnisse um, und wir haben die Bänder, um es der DEA zu beweisen.

Ве удваивают шить( некоторые части даже 4 раза шьют, задействованный сшитый) и делают подкрепление на каждом угле.
We verdoppeln das Nähen(einige Teile sind sogar 4mal, die nähen, ausgelöst genäht) und tun Verstärkung an jeder Ecke.

Нам шьют проникновение со взломом, кстати, Кэролайн то же самое позволила одному парню, из-за чего мы тут и оказались.
Wir wurden mit Sachbeschädigung und Einbruch verklagt, was genau das ist, was Caroline mit sich tun ließ, und deswegen sind wir hier.

Мы только 1- сторонняя печать на холсте материал, если нужно 2, котор встали на сторону знамена, мы печатаем 2 и шьют знамена спина к спине.
Wir drucken nur 1-seitig auf Leinwand Material, wenn 2-seitige Banner benötigt werden, drucken wir 2 und nähen die Banner zurück nach hinten.

Швы 1. Райнфорсед с доубле& трипле шьют и прокладки на каждом соединении для защиты зоны и швов хвастуна, хвастун более прочны и безопасны с ним.
Nähte 1. Reinforced mit double&triple näht und Streifen an jedem Gelenk, zum des Prahlerbereichs und -nähte zu schützen, der Prahler sind mit ihm dauerhafter und sicher.

Наши дизайнеры сделают профессиональное изображение 3д с примечаниями для клиента проверять снова, и между тем, делают дизайны компьютера для резать, шьют, горячий воздух сваривая депт с измерениями и объяснениями на китайском для работников режа по кускам.
Unsere Designer lassen ein Berufs-Bild 3d mit Anmerkungen für Kunden wieder überprüfen und unterdessen, machen die Computerentwürfe für den Schnitt, nähen, die Heißluft, die Abteilung mit Maßen und Erklärungen auf Chinesisch für die Arbeitskräfte schweißt, die Stück für Stück schneiden.

Швы 1. Reinforced с double& triple шьют и прокладки на каждом соединении для того чтобы защитить зону и швы хвастуна, хвастун прочне и безопасны с им.
Nähte 1. Reinforced mit double&triple näht und Streifen an jedem Gelenk, zum des Prahlerbereichs und -nähte zu schützen, der Prahler sind mit ihm dauerhafter und sicher.

Скольжение шьют тип, поэтому его дуновение воздуха потребности непрерывное, пока бассейну и другим плавая игрушки воды потому что они загерметизированный воздух.
Das Dia näht Art, also sie ununterbrochener Luftschlag des Bedarfs, während das Pool und andere sich hin- und herbewegende Wasserspielwaren nicht brauchen, weil sie die versiegelte Luft sind.

Швы 3. Reinforced с double& triple шьют и прокладки на всех соединениях для того чтобы защитить зону и швы хвастуна, хвастун прочне и безопасны с им.
Nähte 3. Reinforced mit double&triple näht und Streifen an allen Gelenken, zum des Prahlerbereichs und -nähte zu schützen, der Prahler sind mit ihm dauerhafter und sicher.

Воркманьшип Двойной шить везде, учетверяет или шить для чувствительных частей.
Kunstfertigkeit Doppeltes überall nähen, vervierfachen oder, nähend für empfindliche Teile.

Мастерство: Двойной шить путем шить машину Гарантия: В 1 годе.
Verarbeitung: Doppeltes Nähen durch das Nähen der Maschine Garantie: In 1-jährigem.