ШЬЮТ на Испанском - Испанский перевод

• hacen
• cosiendo
• hace

Примеры использования Шьют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И что мне шьют?
¿Bajo qué cargos?

Его шьют только для женщин.
Sólo lo hacen para mujeres.

Их больше не шьют.
Ya no los hacen.

Да, но их не шьют твоего размера.
Bueno, sí, pero no las hacen en tu medida.

Сексуальные шьют.
Lentejuelas coser.

Кристина и Кирде шьют у Кати.
Christina y Kirde están cosiendo en casa de Katia.

Моего размера не шьют.
No hacen ropa de mi talla.

Они режут и шьют людей как одежду.
Tenían que cortar y coser a la gente como si fuera ropa.

Для меня тоже что-то шьют, Мег.
Me están haciendo algo, Meg.

Потому что братья Брукс мусора не шьют.
Porque Brooks Brothers Boys no hace basura.

Макдафф, похоже, мне шьют дело.
MacDuff, creo que me están acusando de asesinato.

Итак, почему елки так плохо шьют?
Bien,¿por que los árboles de navidad son tan malos costureros?

А потом шьют рубашки и штаны,… которые продают другие бездомные.
Entonces… hacen camisas y pantalones para que vendan otros desposeídos.

Это текстильное предприятие, где шьют рубашки:.
Esta es una fábrica textil donde hacen camisas.

Все дамы уже внутри, шьют костюмы для Колониального фестиваля.
Las mujeres están adentro cosiendo los disfraces para el festival Colonial.

Только что узнала, что в куклах" American Girl" не шьют одежду для взрослых?".
¿Te has enterado de que American Girl no hace ropa para adultos?".

Когда он прибывает сюда, мы поставляем его производителям, которые шьют одежду.
Cuando llega aquí, nosotros se lo entregamos al fabricante que hace la ropa.

Это текстильное предприятие, где шьют рубашки: Youngor, крупнейший производитель рубашек и другой одежды в Китае.
Esta es una fábrica textil donde hacen camisas. Youngor, la fábrica de camisas y ropa más grande de China.

Это же баскетбол после работы для юристов, бухгалтеров и архитекторов, которые шьют.
Es una liga de después del trabajo para abogados y contables y arquitectos que cosen.

Это путешествие заставило меня понять, что 98% людей просто шьют друг другу одеяла.
Este viaje me hizo darme cuenta que el 98% del mundo solo esta haciéndose cobijas unos a otros.

Нам шьют проникновение со взломом, кстати, Кэролайн то же самое позволила одному парню, из-за чего мы тут и оказались.
Nos acusan de entrada ilícita… que es también lo que Caroline dejó que un tipo le hiciera a ella… y por lo que estamos aquí.

Журналисты из The Australian Women' s Weekly нашли девочек в возрасте 10 лет, которые шьют одежду для топовых австралийских брендов.
Y periodistas de The Australian Women's Weekly encontraron niñas de diez años cosiendo ropa para importantes marcas australianas.

Надо учиться готовить, шить и помогать работать в поле.
Sólo necesitas ser capaz de cocinar, coser, y ayudar en las tareas del campo.

Продолжайте шить, леди.
Sigan cosiendo, señoras.

Но ты ведь никогда не шила, а она никогда не пекла.
Pero tú no sabes coser, y ella nunca ha cocinado.

Чувиха, ты собираешься что-либо шить, пока ты здесь?
Cielos,¿no piensas coser nada mientras estás aquí?

Я 19 часов шила для тебя костюм дракона?
Quiero decir, he pasado 19 horas… cosiendo un disfraz de dragón, y,¿sabes?

Дженни шьет костюмы, Шейла включит музыку, я сделаю реквизит.
Jenny hace el vestuario, Sheila el sonido y yo la utilería.

Мне всю обувь шили по мерке.
Me hacen los zapatos a medida.

Вы умеете шить, заключенная 773?
¿Sabes coser, prisionera 773?